MINISTERIO PUBLICO . . C/ FELIPE ALBERTO BARTSCH ASTUDILLO

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de Villarrica la Fiscal PAOLA VARELA SPULER, presentó requerimiento en procedimiento simplificado en contra de FELIPE ALBERTO BARTSCH ASTUDILLO, cedula nacional de identidad N°20.005.293-5, con domicilio registrado en el tribunal, representado por el defensor penal público JUAN GALLARDO ARAYA La acusación fue presentada por la participación que estima el Ministerio Público le corresponde en calidad de autor de un delito de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, prescrito y sancionado en el artículo 399 y 494 N°5 del Código Penal en relación al artículo 5 de la Ley 20.066, ilícito cometido en grado de consumado. El Ministerio Público fundó su imputación en los siguientes hechos: “Con fecha 02 de junio de 2020, alrededor de las 23:00 horas, la víctima Nicole Andrea Cárdenas Cumian se encontraba en su domicilio ubicado en Avenida Pedro de Valdivia N° 338 de la ciudad de Villarrica, cuando mantuvo una discusión con su conviviente, el imputado FELIPE ALBERTO BARTSCH ASTUDILLO, quien a causa de celos insultó a la víctima con palabras groseras, para luego agredirla, tomándola con ambas manos por el cuello, ejerciendo presión, cayendo ambos al suelo, logrando la víctima gritar solicitando auxilio, llegando al lugar un tercero lo que logró que el imputado detuviera su agresión. A consecuencia de lo anterior la víctima resultó con “contusión”, “en cuello, ENGSYSLMNK Julio Luis Sandoval Berrocal Juez de garantía Fecha: 30/03/2022 11:07:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl mailto:notifica_jg_villarrica@pjud.cl ___________________________

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 297 en relación con los artículos 340, 399, 494 Nº 5 y 395 del Código Procesal Penal, artículos 1º ,11 N°9, 15 Nº 1, 30, 49, 67, 69 y 70 del Código Penal, y de la Ley 18.216, se RESUELVE I.- Que se condena FELIPE ALBERTO BARTSCH ASTUDILLO, cedula nacional de identidad N°20.005.293-5, autor de un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar a la pena de multa de dos tercios de unidad tributaria mensual. Atendido el mayor tiempo que estuvo privado de libertad la pena de multa se dará por cumplida. Y de igual manera se impone como pena accesoria la de someterse a un tratamiento para control de impulsos, por el periodo de un seis meses del artículo 9 LETRA D de la ley 20.066. Ofíciese al CESFAM diego portales de Villarrica, fijándose fecha de presentación el día 18 de Abril de 2022 II.- Atento lo dispuesto en el artículo 600 y siguientes del Código Orgánico de Tribunales se le exime del pago de las costas de la causa. ENGSYSLMNK Julio Luis Sandoval Berrocal Juez de garantía Fecha: 30/03/2022 11:07:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte ht

Texto Completo (Preview)

______________________________ Página 1 de 4 Juzgado de Garantía Villarrica Pedro de Valdivia N° 0285. Villarrica Fono 45-410633 / Fax 45-415897 E mail notifica_jg_villarrica@pjud.cl C/ SILVIA ANGÉLICA VALDÉS VALDÉS Lesiones menos graves en VIF. R.U.C. 2000109873-0 R.I.T. 207-2020 ___________________________________ / Villarrica, veintiocho de Marzo de dos mil veintidós. VISTOS: PRIMERO: Que, an