MANUEL ALEJANDRO YEVENES ARAVENA C/ JAVIER ANTONIO CARO FUENTES

Hechos

VISTO: Que el lunes 21 de marzo del presente año, ante la Sala Única del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad, integrada por los Jueces, don RODRIGO BARRERA YÁÑEZ, quien presidió la audiencia, don ROLANDO CORREA PESANTE y don PATRICIO MELLADO SAGREDO, se desarrolló la audiencia de juicio oral en causa RIT 86-2021, RUC 1900789039-K, seguida en contra de JAVIER ANTONIO CARO FUENTES, cédula nacional de identidad N° 16.463.166-4, casado, 34 años, obrero agrícola, domiciliado en Población Ortega Urrutia, Pasaje 3 Nº 474, Parral, representado por el defensor penal particular don FELIX ARTO CASTILLO. Intervino como acusador el Ministerio Público, a través del Fiscal adjunto, don NELSON PAOLO RIQUELME SOTO, Todos los letrados con domicilio y forma de notificación establecidos en forma previa en el Tribunal. OÍDOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, los hechos y circunstancias que fueron objeto de la acusación, son aquellos contenidos en el auto de apertura de veintiocho de diciembre de dos mil veintiuno, cuyo contenido es del siguiente tenor: “El día 23/07/2019, a las 21:20 horas, en calle Eduardo Andrade con Pasaje 4, Población Ortega Urrutia, Parral, el imputado Javier Antonio Caro Fuentes fue sorprendido en un control vehicular conduciendo el vehículo Chevrolet Spark placa patente BLLL-95, en estado de ebriedad y sin haber obtenido licencia de conducir, percatándose los funcionarios que presentaba fuerte halito alcohólico, rostro congestionado, incoherencias al hablar e inestabilidad al caminar, siendo trasladado al hospital de parral donde se practicó la alcoholemia de rigor que dio una dosificación de 0,87 gramos de alcohol por mil en la sangre”. A juicio del Ministerio Público, los hechos antes descritos son constitutivos del delito de manejo en estado de ebriedad sin obtener licencia de conducir previsto y sancionado en el artículo 196 y 209 de la Ley de Tránsito, cometido por el acusado en calidad de autor, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 15 N° 1 del Código Penal, delito que se encuentra en grado de consumado. KXKVYRDHGN Patricio Andrés Mellado Sagredo Juez oral en lo penal Fecha: 28/03/2022 15:10:16 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 Por lo anterior, solicita se le imponga a Javier Antonio Caro Fuentes la pena de “tres años de presidio menor en su grado medio, la suspensión de la licencia por dos años, y multa de diez unidades tributarias mensuales, más accesorias legales correspondientes, en calidad de autor del delito de manejo en estado de ebriedad sin obtener licencia previsto y sancionado en el artículo 196 y 209 de la Ley de Tránsito, y se le condene al pago de las costas según lo prescrito en el artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal”. SEGUNDO: Que en sus alegatos de apertura la fiscalía argumentó en síntesis: que en el desarrollo del juicio se acreditará el hecho y participación del acusado, se escuchará a los funcionarios aprehensores del delito flagrante, más los exámenes respectivos de alcotest y alcoholemia, por lo que se establecerá más allá de toda razonable, la existencia del hecho y su participación. En su discurso de cierre reiteró su petición de veredicto condenatorio, dado que se acredita más allá de toda duda razonable, la existencia del delito de conducción de vehículo motorizado en estado ebriedad, se tuvo la declaración del funcionario aprehensor, quién lo sorprende manejando un vehículo Chevrolet Spark, sin licencia de conducir, y atend

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N° 9, 14 N°1, 15 N°1, 18, 21, 24, 28, 29, 50, 69 todos del Código Penal; artículos 45, 46, 47, 295, 296, 297, 329, 333, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal; artículos 196 y 209 de la ley 18.290, se declara: I.- Que SE CONDENA a JAVIER ANTONIO CARO FUENTES, cédula nacional de identidad N° 16.463.166-4, como autor de un delito consumado de conducción en estado de ebriedad sin licencia de conducir, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación al artículo 209 ambos de la ley 18.290, cometido en el territorio jurisdiccional de este Tribunal, el 23 de julio de 2019, a sufrir la pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, más la accesoria del artículo 30 del Código Penal, esto es, suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. II.- Que por no cumplir el sentenciado requisito alguno de la ley N° 18.216, modificada por la ley N° 20.603, deberá cumplir la pena privativa de libertad de manera efectiva en el centro penitenciario respectivo a su domicilio. KXKVYRDHGN Patricio Andrés Mellado Sagredo Juez oral en lo penal Fecha: 28/03/2022 15:10:16 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, I

Texto Completo (Preview)

1 RIT: 86-2021. RUC: 1900789039-K. Acusado: Javier Antonio Caro Fuentes. Delitos: Conducción en estado de ebriedad. Cauquenes, a veintiocho de marzo de dos mil veintidós. VISTO: Que el lunes 21 de marzo del presente año, ante la Sala Única del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad, integrada por los Jueces, don RODRIGO BARRERA YÁÑEZ, quien presidió la audiencia, don ROLANDO CORR