CONTRERAS/

Hechos

Vistos: A folio 1, con fecha 9 de agosto de 2019, mediante presentaci n ingresada a trav s de la Oficina Judicial Virtual,ó é compareci do a Karina Patricia Contreras Arancibia, chilena,ó ñ estudiante, soltera, domiciliada en Pasaje Albana N 1732,° comuna de Cerro Navia, Santiago, debidamente representada, quien de conformidad a lo que dispone la Ley N 17.344, solicita° la rectificaci n de su partida de nacimiento N 3.773, Registro S,ó ° del a o 1998, circunscripci n Quinta Normal, en orden a invertirñ ó el orden de sus apellidos, los cuales corresponden a Contreras“ Arancibia , a fin de quedar como Karina Patricia Arancibia” “ Contreras , conforme a los

Fundamentos

fundamentos de hecho y de derecho” que expone. Relata que en el a o 2002, cuando s lo ten a 4 a os deñ ó í ñ edad, la relaci n de sus padres lleg a su fin, por graves problemasó ó con el alcohol y las drogas por parte de su padre, y desde aquel entonces, jam s volvi a tener contacto alguno con l ni con suá ó é familia, haci ndose cargo de toda su crianza y manutenci n sué ó madre y familia. Expone que do a Elizabeth Arancibia, su madre, y donñ Guillermo Arancibia, su padre y abuelo, fueron dispensables en todo sentido, ya que la criaron y se preocuparon de cada aspecto y detalle relacionado a su formaci n como ni a y adolescente,ó ñ estando presentes en cada paso y decisi n, entreg ndole todas lasó á herramientas para formarla con valores, y no menos importante, le Foja: 1 dieron acceso a una educaci n escolar que le permite ser quien esó y llegar donde ha llegado. Reitera que todo se lo debe a la familia Arancibia, quienes dieron y dan constantemente todo porque logre su bienestar f sico y emocional.í Expresa que en el a o 2012 decidi comenzar a usar elñ ó apellido Arancibia como primer apellido, paso que dio al darse cuenta que aquella familia era la nica que ten a y quienes seú í hab an hecho cargo por completo de su formaci n, educaci n yí ó ó crianza, lo que desencaden que no se sintiera conforme nió c moda al tener que llevar en su nombre el apellido de alguienó que, pr cticamente, no conoce, que jam s estuvo presente y noá á tuvo siquiera alguna participaci n en su vida.ó Reitera que le resulta completamente ajeno el apellido Contreras y no la representa, lo cual le ha afectado de manera negativa en su desarrollo, puesto que es un apellido que nombran junto a su nombre, que supone deber a representar quien es.í Agrega que a pesar de todos los obst culos que su madre y suá familia debieron atravesar durante su crianza, lograron salir adelante y terminar sus estudios de ense anza b sica y media, loñ á que le permiti ingresar a la educaci n superior y estaró ó actualmente cursando tercer a o de medicina en la Pontificañ Universidad Cat lica de Chile.ó Se ala que se hizo llamar por todos quienes le rodeabanñ como Karina Arancibia, y fue as como se refer an en sus ltimosí í ú cinco a os de colegio, y posteriormente en la universidad, deñ manera que todos quienes la rodean actualmente, y desde hace siete a os, la llaman y la conocen as , sin perjuicio de que hayñ í circunstancias que se escapan de sus manos, en las cuales la llaman por el nombre que aparece en su documento de identificaci n, Karina Contreras, lo cual la hace sentir total yó absolutamente inc moda.ó Finaliza su presentaci n mencionando que llevar el apellidoó de una persona que jam s estuvo presente, es conflictivo,á gener ndole un menoscabo, adem s de ser muy importante elá á poder establecer su primer apellido como Arancibia de manera legal y poder traspasarlo a futuras generaciones, siendo su gran anhelo que alg n d a la llamen doctora Arancibia.ú í Foja: 1 Previas citas leg

Fallo

Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en el art culoí 1 letra a) y b) de la Ley N 17.344, sobre Autorizaci n de° ° ó Cambio de Nombre; art culos 17 y 18 de la Ley N 4.808 sobreí ° Registro Civil; y art culos 817 y siguientes del C digo deí ó Procedimiento Civil, se declara: Que se acoge lo pedido a folio 1, orden ndose al se orá ñ Director del Servicio de Registro Civil e Identificaci n queó rectifique la Partida de Nacimiento N 3.733, Registro S, de la° Circunscripci n Quinta Normal, del a o 1998, de KARINAó ñ PATRICIA CONTRERAS ARANCIBIA, C dula de Identidadé N ° 19.886.221-5, en el sentido de invertir el orden de sus apellidos, quedando en definitiva como KARINA PATRICIA ARANCIBIA CONTRERAS. Reg strese y dese copia. í DICTADA POR DO A MARIA ISABEL REYESÑ KOKISCH, JUEZ SUPLENTE. AUTORIZA DON RODOLFO CEA CACERES, SECRETARIO SUBROGANTE. Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, dos de Enero de dos mil veinte Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 08 de septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2020-01-02T15:01:54-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 20 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 17 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-267-2019 CARATULADO : CONTRERAS/ Santiago, dos de Enero de dos mil veinte Vistos: A folio 1, con fecha 9 de agosto de 2019, mediante presentaci n ingresada a trav s de la Oficina Judicial Virtual,ó é compareci do a Karina Patricia Contreras Arancibia, chilena,ó ñ estudiante, soltera, domici