CHRISTIAN PABLO LEON ZAMORANO C/ LUIS HUMBERTO ZÚÑIGA NAVARRETE

Hechos

hechos materia del requerimiento efectuada por el imputado LUIS HUMBERTO ZÚÑIGA NAVARRETE (COMPARECE POR ORDEN DE DETENCIÓN VIGENTE), cédula de identidad n°9.094.003-1, EN SITUACIÓN CALLE, legalmente representado por el abogado defensor penal público, durante la audiencia de procedimiento simplificado, este Tribunal ha adquirido la convicción, más allá de toda duda razonable, de que realmente se ha cometido el hecho punible contenido en el requerimiento del Ministerio Público y que en él ha correspondido al imputado una participación culpable y penada por la ley en calidad de autor, establecido en este proceso por los siguientes hechos: El día 7 de Octubre de 2019, siendo las 10:45 horas aproximadamente, en calle Los Conquistadores N°7350, comuna de Cerro Navia, el imputado LUIS HUMBERTO ZUÑIGA NAVARRETE, es controlado por personal de carabineros, quienes al solicitarle su cédula de identidad señaló no portarla y de manera de no entregar su identidad, usurpa el nombre e identidad del ciudadano real y existente JUAN CARLOS ZUÑIGA NAVARRETE, indicando como R.U.N N°9.974.016-7, siendo el imputado descubierto en los sistemas SIMCAR, constatando que el requerido mantenía una Orden de detención vigente, N° 1911232000469-5, XXZWYQCXWX SANDRA PATRICIA ROJAS GONZALEZ Juez de garantía Fecha: 25/03/2022 15:35:15 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Poder Judicial emanada del 13° Juzgado de Garantía de Santiago en causa RIT 5045-2016. Y visto lo dispuesto en los artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal; en los artículos 1°, 3º, 5º, 7º, 11 N°9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 30, 50, 69, 70, 214 del Código Pen

Fundamentos

CONSIDERANDO: Que sobre la base de los antecedentes de la investigación expuestos por el fiscal adjunto y con la admisión expresa de responsabilidad criminal en los hechos materia del requerimiento efectuada por el imputado LUIS HUMBERTO ZÚÑIGA NAVARRETE (COMPARECE POR ORDEN DE DETENCIÓN VIGENTE), cédula de identidad n°9.094.003-1, EN SITUACIÓN CALLE, legalmente representado por el abogado defensor penal público, durante la audiencia de procedimiento simplificado, este Tribunal ha adquirido la convicción, más allá de toda duda razonable, de que realmente se ha cometido el hecho punible contenido en el requerimiento del Ministerio Público y que en él ha correspondido al imputado una participación culpable y penada por la ley en calidad de autor, establecido en este proceso por los siguientes hechos: El día 7 de Octubre de 2019, siendo las 10:45 horas aproximadamente, en calle Los Conquistadores N°7350, comuna de Cerro Navia, el imputado LUIS HUMBERTO ZUÑIGA NAVARRETE, es controlado por personal de carabineros, quienes al solicitarle su cédula de identidad señaló no portarla y de manera de no entregar su identidad, usurpa el nombre e identidad del ciudadano real y existente JUAN CARLOS ZUÑIGA NAVARRETE, indicando como R.U.N N°9.974.016-7, siendo el imputado descubierto en los sistemas SIMCAR, constatando que el requerido mantenía una Orden de detención vigente, N° 1911232000469-5, XXZWYQCXWX SANDRA PATRICIA ROJAS GONZALEZ Juez de garantía Fecha: 25/03/2022 15:35:15 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Poder Judicial emanada del 13° Juzgado de Garantía de Santiago en causa RIT 5045-2016. Y visto lo dispuesto en los artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal; en los artículos 1°, 3º, 5º, 7º, 11 N°9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 30, 50, 69, 70, 214 del Código Penal; Ley 18.216.

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se acoge el requerimiento efectuado por el Ministerio Público, en consecuencia se condena al requerido LUIS HUMBERTO ZÚÑIGA NAVARRETE, ya individualizado como autor del delito de USURPACIÓN DE NOMBRE, previsto y sancionado en el art.214 del Código Penal, delito perpetrado el día 7 de octubre de 2019 en la Comuna de Cerro Navia, en grado de CONSUMADO, a la pena de SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO, accesoria de suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena; II.- Que se EXIME al sentenciado de pagar las costas de la causa, en razón a que ha evitado la realización de un juicio oral y público. III.- Que a petición de la defensa, reuniéndose en la especie todos y cada uno de los requisitos exigidos en el artículo 8º de la Ley N.º 18.216, se CONCEDE al sentenciado la medida de RECLUSIÓN NOCTURNA, que consiste en que debe cumplir encerrado en un establecimiento especial que tuviere destinado para tal efecto el Centro de Rehabilitación Abierto Manuel Rodríguez, dependiente de Gendarmería de Chile, durmiendo en él durante el período de la pena impuesta, XXZWYQCXWX SANDRA PATRICIA ROJAS GONZALEZ Juez de garantía Fecha: 25/03/2022 15:35:15 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O cci

Texto Completo (Preview)

Poder Judicial Santiago, veintidós de marzo de dos mil veintidós. VISTOS, OÍDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: Que sobre la base de los antecedentes de la investigación expuestos por el fiscal adjunto y con la admisión expresa de responsabilidad criminal en los hechos materia del requerimiento efectuada por el imputado LUIS HUMBERTO ZÚÑIGA NAVARRETE (COMPARECE POR ORDEN DE DETENCIÓN VIGENTE),