MP C/ HORACIO NICOLÁS LOBO LOBO

Hechos

VISTOS: Este Juzgado de Garantía de Osorno, dicta sentencia de acuerdo a los trámites del procedimiento simplificado, en el Proceso Rol Único N°2000230456-3, RIT N°1209 - 2020, seguido en contra de HORACIO NICOLÁS LOBO LOBO, cédula nacional de identidad N°17.197.898-K, con domicilio en calle Chacabuco Nº764, Osorno, con la finalidad de determinar su participación en calidad de autor del delito de lesiones menos graves en vif, previsto y sancionado en los artículos 494 Nº5 y 399 ambos del Código Penal, en grado de consumado.- En la audiencia pública del juicio oral simplificado permanecieron ininterrumpidamente presentes este sentenciador, el imputado HORACIO NICOLÁS LOBO LOBO, ya individualizado, su apoderado don Rodrigo Rojas, Abogado Defensor penal público, y el Fiscal Adjunto del Ministerio Público de Osorno don Matías Montero.- TENIENDO PRESENTE Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el Ministerio Público, dedujo requerimiento en contra de HORACIO NICOLÁS LOBO LOBO, ya individualizado, a quien atribuye participación en calidad de autor del delito de lesiones menos graves previsto y sancionado en los artículos 494 Nº5 y 399 del Código Penal, en grado de consumado, la que funda en los siguientes hechos: KSYZYNECRX Alex Eduardo Francke Ruiz Juez de garantía Fecha: 17/03/2022 17:28:37 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl El día 28 de febrero de 2020 a las 22:15 horas aproximadamente, el imputado se encontraba en compañía de la víctima su cónyuge doña Maria Irene Torres Islas en la vía pública calle Chacabuco de la ciudad de Osorno donde sostuvieron una discusión la cual el imputado agredió a la víctima con golpes de puño en el rostro también la tomo del cuello con la intención de ahorcarla, luego la agredió con golpes de pies en diferentes partes del cuerpo, producto de esta agresión la víctima resultó con lesiones de carácter medicamente leves consistente en traumatismo superficial del labio y de la cavidad bucal, equimosis en cuero cabelludo. Los hechos precedentemente descritos en concepto del Ministerio Público, constituyen el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 399 en relación con el artículo 494 N°5, ambos del Código Penal y artículo 5 de la ley 20.066, como autor y grado de ejecución de consumado. El Ministerio Público solicita para este delito la pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, sin perjuicio de las accesorias legales establecidas en la Ley 20.066, articulo 9) letra a) obligación de abandonar el ofensor el hogar que comparte con la víctima, letra b) prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar al que concurra o visite habitualmente, letra c) prohibición de porte y tenencia de arma de fuego, todas por el plazo de dos años, además de las accesorias legales establecidas en el artículo 30 del Código Penal, con costas señaladas en el artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal. SEGUNDO: Que durante la audiencia de Juicio Oral Simplificado, celebrada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 396 del Código Procesal Penal, el Ministerio Público sostuvo su requerimiento, solicitando en mérito de la prueba rendida, con la cual estima KSYZYNECRX Alex Eduardo Francke Ruiz Juez de garantía Fecha: 17/03/2022 17:28:37 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septi

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se ABSUELVE a HORACIO NICOLÁS LOBO LOBO, cédula nacional de identidad N°17.197.898-K, ya individualizado, de los cargos que se imputan como autor del presunto delito de lesiones menos graves en VIF, previsto en el artículo 399 del Código Penal, en grado de consumado, supuestamente perpetrado el día 28 de febrero de 2020 en perjuicio de doña Maria Irene Torres Islas, en la ciudad de Osorno.- II.- Déjese sin efecto las medidas cautelares que se hayan dictado en la presente causa en contra del sentenciado.- KSYZYNECRX Alex Eduardo Francke Ruiz Juez de garantía Fecha: 17/03/2022 17:28:37 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl III.- Que no se condena en costas al Ministerio Público por estimar que hubo motivo plausible para litigar.- IV.- Devuélvase los documentos incorporados al juicio a las partes que los presentaron. En su momento, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE EN SU OPORTUNIDAD. RUC N°2000230456-3.- RIT N°1209 – 2020.- DICTADA POR DON ALEX EDUARDO FRANCKE RUIZ, JUEZ TITULAR DEL JUZGADO DE GARANTÍA DE OSORNO.- KSYZYNECRX Ale

Texto Completo (Preview)

RUC N°2000230456-3 RIT N°1209 – 2020 IMPUTADO: HORACIO NICOLÁS LOBO LOBO PROCEDIMIENTO: JUICIO SIMPLIFICADO EFECTIVO DELITO: LESIONES MENOS GRAVES EN VIF Osorno, catorce de marzo de dos mil veintidós.- VISTOS: Este Juzgado de Garantía de Osorno, dicta sentencia de acuerdo a los trámites del procedimiento simplificado, en el Proceso Rol Único N°2000230456-3, RIT N°1209 - 2020, seguido en contra de