MINISTERIO PUBLICO CALBUCO C/ FRANCISCO JAVIER MILLÁN OÑATE

Hechos

hechos materia de la acusación, según auto de apertura de juicio oral del Juzgado de Garantía de Calbuco, son los siguientes: HECHO N°1: “En horas de la tarde del 08 de abril de 2021 la víctima doña ANGELA YASMÍN LLANCAPANI ARJEL se encontraba al interior del local de Juegos SEBAS ubicado en calle Eulogio Goycolea 80 de la comuna de Calbuco, donde trabaja, instancia en que fue abordada por el acusado FRANCISCO JAVIER MILLÁN OÑATE quien la amedrentó e intimidó diciéndole que él era ladrón y le exigió la entrega del dinero correspondiente a la recaudación del local, afirmaciones que el acusado reiteró varias veces además de exigirle las llaves del cajón donde se guardaba dicho dinero, y dado que la víctima trató de alejarse del acusado por el temor que le produjo su conducta, éste la sujetó fuertemente con sus brazos por el cuello con el objetivo de retenerla y lograr la sustracción del dinero, pudiendo finalmente la víctima huir del acusado. Ello permitió al acusado abrir dicho cajón y sustraer, con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, aproximadamente $255.000, yéndose del lugar con dicho dinero en su poder, sustrayéndolo y apropiándose de él, que es de propiedad de don VÍCTOR MANUEL NÚÑEZ OYARZO, dueño de dicho local. El dinero no fue recuperad”. (sic) HECHO N°2: “En horas de la tarde del 21 de abril de 2021, la víctima doña FABIOLA DORILA CÁRCAMO VERA se encontraba al interior de su lugar de trabajo correspondiente al local de Juegos LAS VEGAS ubicado en calle Federico Errázuriz 404-A, de la comuna de Calbuco, instancia en que fue abordada por el acusado FRANCISCO JAVIER MILLÁN OÑATE quien le exigió la entrega del dinero correspondiente a la recaudación del local que la mujer tenía en un bolso tipo banano adosado a su cuerpo, ello mientras el acusado levantaba un brazo a modo de agredirla, para luego empujarla e intentar arrebatarle el banano. Ante esta acción, la mujer gritó pidiendo ayuda aproximándose por ello al lugar la víctima don JAIME ENRIQUE CALBU

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en cuanto a los intervinientes, ante la Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral relativa a la causa RIT Nº5-2022, RUC N°2100341005-3, seguida en contra del acusado FRANCISCO JAVIER MILLÁN OÑATE, cédula de identidad N°20.053.309-7, chileno, soltero, operario, educación básica completa, nacido el 11 de diciembre de 1998, apodado “el virutilla”, domiciliado en calle Bernardo O’Higgins 550, Calbuco. Fue parte acusadora el Ministerio Público, representado por el fiscal Patricio Llancamán Nieto. El acusado Francisco Millán Oñate fue representado por el defensor penal privado Andrés Martínez Ramírez. Todos los intervinientes citados, con domicilio registrado en el tribunal. El juicio se realizó por sistema de video conferencia ZOOM, sin que se efectuara alguna observación relevante por parte de los incumbentes, ni antes, ni durante, ni después de su desarrollo. SEGUNDO: Que, los hechos materia de la acusación, según auto de apertura de juicio oral del Juzgado de Garantía de Calbuco, son los siguientes: HECHO N°1: “En horas de la tarde del 08 de abril de 2021 la víctima doña ANGELA YASMÍN LLANCAPANI ARJEL se encontraba al interior del local de Juegos SEBAS ubicado en calle Eulogio Goycolea 80 de la comuna de Calbuco, donde trabaja, instancia en que fue abordada por el acusado FRANCISCO JAVIER MILLÁN OÑATE quien la amedrentó e intimidó diciéndole que él era ladrón y le exigió la entrega del dinero correspondiente a la recaudación del local, afirmaciones que el acusado reiteró varias veces además de exigirle las llaves del cajón donde se guardaba dicho dinero, y dado que la víctima trató de alejarse del acusado por el temor que le produjo su conducta, éste la sujetó fuertemente con sus brazos por el cuello con el objetivo de retenerla y lograr la sustracción del dinero, pudiendo finalmente la víctima huir del acusado. Ello permitió al acusado abrir dicho cajón y sustraer, con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, aproximadamente $255.000, yéndose del lugar con dicho dinero en su poder, sustrayéndolo y apropiándose de él, que es de propiedad de don VÍCTOR MANUEL NÚÑEZ OYARZO, dueño de dicho local. El dinero no fue recuperad”. (sic) HECHO N°2: “En horas de la tarde del 21 de abril de 2021, la víctima doña FABIOLA DORILA CÁRCAMO VERA se encontraba al interior de su lugar de trabajo correspondiente al local de Juegos LAS VEGAS ubicado en calle Federico Errázuriz 404-A, de la comuna de Calbuco, instancia en que fue abordada por el acusado FRANCISCO JAVIER MILLÁN OÑATE quien le exigió la entrega del dinero correspondiente a la recaudación del local que la mujer tenía en un bolso tipo banano adosado a su cuerpo, ello mientras el acusado levantaba un brazo a modo de agredirla, para luego empujarla e intentar arrebatarle el banano. Ante esta acción, la mujer gritó pidiendo ayuda aproximándose por ello al lugar la víctima don JAIME ENRIQUE CALBUCOY GALL

Fallo

se declara culpable por los hechos, sólo quería sustraer dinero, pero sin lesionar a las personas. QUINTO: Que, en lo que compete a convenciones probatorias, los intervinientes, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 275 del Código Procesal Penal, no arribaron a éstas. SEXTO: Que, en lo referente a la prueba de cargo, a objeto de acreditar el delito y los cargos formulados al enjuiciado, el Ministerio Público rindió testimonial, documental, pericial, y otros medios de prueba. I).- La PRUEBA TESTIMONIAL estuvo constituida por las declaraciones –conforme pasa a extractarse- de: a) La sargento segundo de Carabineros de Chile ELIZABETH ARANCIBIA GONZÁLEZ la que manifestó que esto pasó el 8 de abril de 2021 a las 19:05 horas según la víctima Ángela Llancapani Arjel de 21 años, estaba de servicio y de la central le ordenan ir al local Seba, al llegar entrevistan a la afectada, quien les dice que fue víctima de un robo, estaba atendiendo el local, entró un sujeto de buzo negro, chaqueta verde militar, jockey verde, al que conocía como Francisco Javier y que le dicen “virutilla”, éste jugo en las máquinas, se dirige a ella y le dice “hermanita tu sabís que soy ladrón, entrégame la plata”, ella se negó, la lanza al mesón y le exige que le entregara la plata y que le entregara las llaves, el sujeto la toma por la fuerza con el brazo por el cuello, abre una caja de madera con el dinero, la persona se zafa y sale huyendo del local hacia Ernesto Riquelme, él la persigue, al ver q

Texto Completo (Preview)

1 Puerto Montt, dieciséis de marzo de dos mil veintidós. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en cuanto a los intervinientes, ante la Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral relativa a la causa RIT Nº5-2022, RUC N°2100341005-3, seguida en contra del acusado FRANCISCO JAVIER MILLÁN OÑATE, cédula de identidad N°20.053.3