4A COMISARÍA CARABINEROS VICTORIA C/ JUAN CARLOS INFANTE VILCHES

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE PRIMERO: Que, el Ministerio Público, ha formulado requerimiento en procedimiento simplificado en contra de don Juan Carlos Infante Vilches, cédula nacional de identidad número 11.420.808-6, domiciliado en calle Traiguen 1738 comuna de Victoria, en su calidad de autor del ilícito de conduccion en estado de ebriedad, prescrito y sancionado en el artículo 196, en relación con los artículos 110 y 111 de la Ley Nº 18.290 y del delito contra la salud publica, prescrito y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, ambos en grado de desarrollo consumado, fundado en los siguientes hechos: “El día 30 de Junio de 2020 alrededor de las 22:43 horas el imputado Juan Carlos Infante Vilches conducía en estado de ebriedad la camioneta Nissan modelo D/C placa patente única EB-5917, por la ruta R-815 Vergara en la comuna de Victoria, cuando en la intersección con calle Cerro Verde fue fiscalizado por personal de Carabineros quienes al interactuar con el imputado se percataron que tenia aliento a alcohol, rostro congestionado y al descender del vehículo inestabilidad para caminar, al percatarse del estado etílico del imputado lo sometieron al examen intoxilizer que arrojó un resultado de 0,89 gramos por mil de alcohol en la sangre, siendo posteriormente trasladado al hospital local donde se realizó la alcoholemia de rigor la cual arrojó 1.49 gramos por mil de alcohol en la sangre. El imputado además no contaba con permiso temporal de desplazamiento o autorización que lo habilitase a transitar en la vía pública por la comuna de Victoria a esa hora, la que se encuentra bajo el régimen de aislamiento nocturno entre las 22 y las 05 horas, contraviniendo la normativa sanitaria, impuesta en el contexto del estado de excepción constitucional vigente por calamidad pública, desde el 18 de Marzo de 2020 y la cuarentena decretada por la autoridad sanitaria con el objeto de resguardar la salud pública mediante resolución exenta del Ministerio de Salud N° 322 de fec

Fundamentos

considerando que concurre una circunstancia atenuante que modifica la responsabilidad penal del requerido, esto es la del artículo 11 Nº 6 del Código Penal, la limitante establecida en el artículo 395 del Código Procesal Penal, el grado de participación y desarrollo del ilícito unido a lo preceptuado en el artículo 69 del Código Penal, se aplicará la pena solicitada por el Ministerio Público.

Fallo

Por estas consideraciones, y vistos además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 11 Nº6, 14, 15 N° 1, 18, 21, 24, 25, 49 y siguientes, 50, 69, 70 del Código Penal; 45, 46, 47, 342, 346, 348, 388, 393, 395 y siguientes todos del Código Procesal Penal, se declara: I.- Que, se condena a don JUAN CARLOS INFANTE VILCHES, cédula nacional de identidad número 11.420.808-6, ya individualizado, a la pena de 41 de prisión en su grado máximo, multa de un tercio de una unidad tributaria mensual y suspensión de licencia por dos años, como autor en grado de consumado del delito de conducción en estado de ebriedad, prescrito y sancionado en el artículo 196, en relación con los artículos 110 y 111 de la Ley Nº 18.290. II.- Que, se decreta el sobreseimiento definitivo de don JUAN CARLOS INFANTE VILCHES, cédula nacional de identidad número 11.420.808-6, ya individualizado respecto del delito contra la salud pública, prescrito y sancionado en el artículo 318 del Código Penal, en virtud de artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal. III.- Que, atendido que se cumple con los requisitos del artículo 3º y 4º del la Ley 18.216, la pena de 41 de prisión en su grado máximo se sustituye por la de remisión condicional de la pena PYQKYMXDXX RENE EDUARDO CABEZAS PINO Juez de garantía Fecha: 15/03/2022 13:37:09 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corr

Texto Completo (Preview)

1 Victoria, cuatro de marzo de dos mil veintidós. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE PRIMERO: Que, el Ministerio Público, ha formulado requerimiento en procedimiento simplificado en contra de don Juan Carlos Infante Vilches, cédula nacional de identidad número 11.420.808-6, domiciliado en calle Traiguen 1738 comuna de Victoria, en su calidad de autor del ilícito de conduccion en estado de ebriedad, presc