JUAN CARLOS CANDIA TORRES C/ JAIME RICHARD ÁGUILA SPINDLER

Hechos

hechos del requerimiento, lo que ha implicado ahorro de recursos fiscales. Dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese. RIT 3889 - 2021 RUC 2000507702-9 Pronunciada por don MIGUEL ANGEL GARCIA HERRERA, Juez de Garantía Titular del Juzgado de Garantía de Puerto Montt. Tramitada y gestionada: Nvb. NXBVYMYBTL Miguel Angel Garcia Herrera Juez de garantía Fecha: 14/03/2022 18:12:08 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2022-03-14T18:14:33-0300 Corte Suprema Miguel Angel Garcia Herrera Verificación Legal

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 18, 24, 25, 30, 49, 50, 67 y 70 del Código Penal; artículos 45, 47, 295, 297, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; artículos 193 y 195 bis de la ley 18.290, se declara: I.- Que, SE CONDENA a JAIME RICHARD ÁGUILA SPINDLER, RUN N° 16.236.377-8, ya individualizado, como autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado bajo la influencia del alcohol sin licencia de conducir, cometido en Puerto Montt el día 17 de mayo de 2020, a la PENA de MULTA de CUATRO UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES y a la SUSPENSIÓN o INHABILIDAD para OBTENER LICENCIA DE CONDUCIR por el término de CUARENTA y OCHO MESES. II.- Que, SE CONDENA a JAIME RICHARD ÁGUILA SPINDLER, RUN N° 16.236.377-8, ya individualizado, como autor del delito consumado de negativa a practicarse examen de alcoholemia, cometido en Puerto Montt el día 17 de mayo de 2020, a la PENA de MULTA de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL y a la SUSPENSIÓN o INHABILIDAD para OBTENER LICENCIA DE CONDUCIR por el término de UN MES. III.- Que, ambas penas de multas impuestas se le tiene por pagada, por mayor lapso que se mantuvo privado total y parcialmente de libertad por la presente causa, desde el 07 de julio de 2021 a la presente fecha. IV.- Que, no se le condena en costas por haber aceptado responsabilidad en los hechos del requerimiento, lo que ha implicado ahorro de recursos fiscales. Dese cumplimiento a lo dispuesto

Texto Completo (Preview)

Sentencia: Puerto Montt, catorce de marzo de dos mil veintidós. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el registro de audio pertinente; la resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 18, 24, 25, 30, 49, 50, 67 y 70 del Código Penal; artículos 45, 47, 29