LEONCIO ALBERTO HIDALGO GONZÁLEZ C/ BAYRON ANDRÉS JÉLVEZ CASANOVA

Hechos

Hechos “El día 7 de agosto del año 2020, a las 20:00 horas aproximadamente, en el interior de la casa N° 5 del CIP CRC LA SERENA, ubicado en Eduardo Sepúlveda Wittle 4498, La Serena, el acusado BAYRON ANDRÉS JÉLVEZ CASANOVA, procedió a agredir con golpes de pie, puño y a intentar arrebatar los dispositivos de seguridad a los funcionarios de Gendarmería de Chile en ejercicio de sus funciones el Sargento Segundo don Carlos Uribe Vera, Gendarme Segundo don Silvio Benítez Tapia y el Cabo Primero Juan Fernando Vega González. A la acción del acusado JÉLVEZ CASANOVA, se sumó el acusado BAYRON ISAAC MALO MELLA, quien agredió con golpes de puño y pie a los funcionarios Uribe Vera y Benítez Tapia. Los funcionarios de Gendarmería ingresaron a la Casa a fin de colaborar en el control de una riña entre internos en la que intervenían, entre otros, los acusados. A raíz de la agresión efectuada por los acusados BAYRON ANDRÉS JÉLVEZ CASANOVA y BAYRON ISAAC MALO MELLA, las víctimas resultaron con lesiones de carácter leve, a saber: .Carlos Uribe Vera, eritema de oreja izquierda, golpes en pared costal derecha. .Silvio Benítez Tapia, escoriación 10 x 1 cm aproximadamente en antebrazo derecho. A raíz de la agresión efectuada por el acusado BAYRON ANDRÉS PROCEDIMIENTO: Simplificado RUC Nº: 2010052083-5 RIT Nº: 8667 - 2020 DELITO: Delitos de maltrato de obra a gendarme en el desempeño de sus funciones SENTENCIADOS: BAYRON ANDRÉS JÉLVEZ CASANOVA BAYRON ISAAC MALO MELLA SYZDYXXPNF Claudio Marcelo Ayala Oyanedel Juez de garantía Fecha: 02/03/2022 12:59:21 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl JÉLVEZ CASANOVA a la víctima Juan F

Fundamentos

considerando grabados íntegramente en el registro de audio N° 2010052083-5-929--24- 8667-2020 SENTENCIA en virtud del artículo 41 del Código Procesal Penal. Vistos:

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo, además, presente lo dispuesto en los artículos 1°, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 25, 29, 30, 50, 67, 69, 70, 74, 76, 77 del Código Penal; artículo 15 B N° 4 del decreto Ley 2859 de la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile; artículos 388, 389, 393, 395 y 407 del Código Procesal Penal y artículos 1° y 4° de la Ley N° 18.216; se resuelve: I.- Que, se condena a Bayron Andrés Jélvez Casanova, cédula de identidad N° 21.063.029-5, como autor de tres delitos de maltrato de obra a funcionarios de Gendarmería, previstos en el artículo 15 B N° 4 del decreto Ley 2859 de la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile, hechos cometidos el día 7 de agosto del 2020, en esta comuna; a tres penas de sesenta y un días de presidio menor en grado mínimo, a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. II.- Que, se condena a Bayron Isaac Malo Mella, cédula de identidad N° 20.983.756-0, como autor de dos delitos de maltrato de obra a funcionarios de Gendarmería, previstos en el artículo 15 B N° 4 de la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile, ocurridos el día 7 de agosto de 2020, en esta comuna; a dos penas de sesenta y un días de presidio menor en grado mínimo, a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. III.- Que, conforme al artículo 4° de la Ley N° 18.216, se sustituye a ambos sentenciados las penas corporales impuestas por la remisión condicional por el plazo de un año, que

Texto Completo (Preview)

RESUMEN DE AUDIENCIA Fecha La Serena, uno de marzo de dos mil veintidós Tribunal Juzgado de Garantía de La Serena Juez Claudio Marcelo Ayala Oyanedel Fiscal Marcial Pérez Torres Abogado querellante Nicolás Torres Neira Defensor Rodrigo Barrera Rojas Imputados Bayron Andrés Jélvez Casanova, cédula de identidad N° 21.063.029- 5, domiciliado en calle Mina 26 de Agosto Nº 4043, Las Compañías, comuna d