FISCALIA LOCAL VILLA ALEMANA C/ GENARO MARCIAL JARPA PLAZA

Hechos

VISTOS: Que en esta causa el Ministerio Público interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de PAMELA ISABEL LIZANA SEPÚLVEDA, cédula de identidad número 17.072.150-0, soltera, cuidadora, y GENARO MARCIAL JARPA PLAZA, cédula de identidad número 15.949.985-5, casado, chofer, ambos domiciliado en calle Huanhualí N° 586, Villa Alemana, en virtud de los siguientes

Fundamentos

fundamentos: HECHO: “Que el día 08 de julio de 2021 aproximadamente a las 19.00 horas se encontraban Pamela Lizana Sepúlveda y Genaro Jarpa Plaza en el domicilio de calle Huanhualí 586 de Villa Alemana, produciéndose una discusión y causándose lesiones de carácter leve consistentes en lesiones erosivas lineales, contusión de la articulación de la mano izquierda respecto del hombre y respecto de la mujer hematoma en el glúteo, hematoma cervical y en ambas muñecas y manos, todas lesiones médico leves.” CONSIDERANDO: Que, no habiendo rendido prueba la fiscalía, toda vez que ambas víctimas – quienes a la vez son imputados – manifestaron que no desean declarar en este juicio, en tanto hicieron uso del derecho contemplado el artículo 302 del Código Procesal Penal, motivo por el cual, este sentenciador no cuenta con antecedentes suficientes para arribar a una condena, en la medida que no se ha podido acreditar el hecho punible ni tampoco la participación que pudiese haber cabido a los encartados. Por ello, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 297 del Código Procesal Penal, teniendo en cuenta que nadie puede ser condenado sino cuando un tribunal adquiera la convicción que los imputados han cometido un delito y les ha correspondido la participación culpable en los términos que establece el JXYLYHCGNM Alejandro Mauricio Lobos Veliz Juez de garantía Fecha: 28/02/2022 16:28:23 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl artículo 340 del mismo cuerpo legal; y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1°, 7°, 14, 15, 18, 21, 25 y 399 del Código Penal; artículos 47, 48, 297, 302, 388, 395 y siguientes del Código Procesal Penal,

Fallo

se declara: 1.- Que se absuelve a los imputados PAMELA ISABEL LIZANA SEPÚLVEDA, cédula de identidad número 17.072.150-0, y GENARO MARCIAL JARPA PLAZA, cédula de identidad número 15.949.985-5, ya individualizados, de la acusación que los tuvo como autores del delito de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar previsto y sancionados en los artículos 399 del Código Penal en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066. 2.- Que no se condena en costas para el Ministerio Público, atendido lo dispuesto en el artículo 48 del Código Procesal Penal, estimando que tuvo motivo plausible para litigar en esta causa, teniendo en cuenta que las víctimas no quisieron declarar y, aquello, no puede ser reprochado al ente persecutor. En su momento dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. Que se dejan sin efecto toda medida cautelar decretada. RUC Nº 2100632581-2 RIT N° 1845-2021.- Resolvió don ALEJANDRO LOBOS VELIZ, Juez Suplente del Juzgado de Garantía de Villa Alemana. JXYLYHCGNM Alejandro Mauricio Lobos Veliz Juez de garantía Fecha: 28/02/2022 16:28:23 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA EN JUICIO ORAL SIMPLIFICADO Villa Alemana, veintiocho de febrero de dos mil veintidós. VISTOS: Que en esta causa el Ministerio Público interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de PAMELA ISABEL LIZANA SEPÚLVEDA, cédula de identidad número 17.072.150-0, soltera, cuidadora, y GENARO MARCIAL JARPA PLAZA, cédula de identidad número 15.949.985-5, casado, chofer, ambos d