MINISTERIO PUBLICO C/ ROMINA DEL CARMEN CASTILLO CASTILLO

Hechos

hechos siguientes: “El día 4 de julio de 2018 y luego de haber recibido la visita de la acusada Romina Castillo Castillo, el interno Carlos Iván Olivares Méndez fue registrado por personal de Gendarmería de Chile perteneciente al CCP de Los Andes cuando abandonaba el sector de visitas encontrando que oculto éste mantenía un envoltorio contenedor de 31 bolsas de marihuana que pesaron 39 gramos y 18 pastillas de Clonazepam que el interno mantenía para su posterior venta, droga que le fue suministrada por la acusada”. A juicio del Ministerio Público, los hechos referidos configuran el delito consumado de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación al artículo 1° de la ley 20.000, bajo las hipótesis que implican “importar, transportar, poseer, portar y guardar consigo tales sustancias”, y en el cual habría correspondido “a los acusados” PSXYECWPR Alessandra Tubino Tassara Juez oral en lo penal Fecha: 18/02/2022 15:06:37 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl participación en calidad de autores, de conformidad a lo previsto en el artículo 15 N ° 1 del Código Penal. En cuanto a las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, el Ministerio Público indicó que respecto de ambos acusados, Castillo y Olivares, les perjudicaba la agravante contemplada en el artículo 19 letra H) de la ley N°20.000, requiriendo respecto de ambos la pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo, multa de 40 Unidades Tributarias Mensuales, accesorias del artículo 29 del Código Penal, el comiso de los instrumentos y efectos del delito y costas de la causa. A

Fundamentos

CONSIDERANDO: Que con fecha siete y ocho de febrero del presente año, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Andes, constituida por los jueces don Cristian Cáceres Castro en calidad de juez presidente de sala, doña Alessandra Tubino Tassara, como juez redactor, y don Carlos Muñoz Iturriaga en calidad de tercer juez integrante, se llevó a efecto el Juicio Oral Rol Único de Causa 1800664598-0, Rol Interno del Tribunal 2-2021 seguido en contra de la acusada Romina del Carmen Castillo Castillo, cédula de identidad N°13.751.229-7, sin apodos, nacida el 13 de diciembre de 1979 en San Felipe, 42 años de edad, soltera, temporera agrícola, domiciliada en Sargento Aldea, Block N°220, Depto N°45, San Felipe. Se deja constancia que la presente causa se dirigió igualmente respecto del acusado Carlos Iván Olivares Méndez, cédula de identidad N°13.980.244-6, quien fue declarado rebelde y sobreseído temporalmente por este Tribunal. Sostuvo la acusación el Ministerio Público representado por el fiscal don Ricardo Reinoso Varas, mientras que la Defensa de la acusada estuvo a cargo de la defensora penal pública doña Paola Zapata Díaz. Primero: Acusación. Que el Ministerio Público al deducir acusación, según se lee en el auto de apertura del juicio oral, la fundó en los hechos siguientes: “El día 4 de julio de 2018 y luego de haber recibido la visita de la acusada Romina Castillo Castillo, el interno Carlos Iván Olivares Méndez fue registrado por personal de Gendarmería de Chile perteneciente al CCP de Los Andes cuando abandonaba el sector de visitas encontrando que oculto éste mantenía un envoltorio contenedor de 31 bolsas de marihuana que pesaron 39 gramos y 18 pastillas de Clonazepam que el interno mantenía para su posterior venta, droga que le fue suministrada por la acusada”. A juicio del Ministerio Público, los hechos referidos configuran el delito consumado de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación al artículo 1° de la ley 20.000, bajo las hipótesis que implican “importar, transportar, poseer, portar y guardar consigo tales sustancias”, y en el cual habría correspondido “a los acusados” PSXYECWPR Alessandra Tubino Tassara Juez oral en lo penal Fecha: 18/02/2022 15:06:37 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl participación en calidad de autores, de conformidad a lo previsto en el artículo 15 N ° 1 del Código Penal. En cuanto a las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, el Ministerio Público indicó que respecto de ambos acusados, Castillo y Olivares, les perjudicaba la agravante contemplada en e

Fallo

Por tanto, ese día, Olivares cambió su locación habitual de la cancha a un patio interior, y además se ubicó detrás de un pilar de concreto que dificultaba la visibilidad, situándose estratégicamente en relación a las cámaras de vigilancia que no podía menos que conocer donde se hallaban al ser residente del lugar. Seguidamente, tal como se apreció por este Tribunal en las imágenes y como lo señaló el sr. Muñoz en juicio, Carlos Olivares es visitado por dos mujeres, y los tres se sientan alrededor de una mesa situada detrás del pilar, observándose al interno Carlos Olivares que se cambia de ubicación y se sienta al lado de la mujer que está completamente detrás del pilar, y al lado izquierdo de ésta se sienta la acusada Castillo Castillo, quien se aprecia de mejor modo, ya que queda mirando de frente a la cámara. En un momento determinado, los tres sujetos se paran y se dirigen al sector de los baños, perdiéndoseles de vista por un tiempo para posteriormente volver a sentarse los tres, alrededor de la mesa PSXYECWPR Alessandra Tubino Tassara Juez oral en lo penal Fecha: 18/02/2022 15:06:37 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.h

Texto Completo (Preview)

Los Andes, dieciocho de febrero de dos mil veintidós. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: Que con fecha siete y ocho de febrero del presente año, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Andes, constituida por los jueces don Cristian Cáceres Castro en calidad de juez presidente de sala, doña Alessandra Tubino Tassara, como juez redactor, y don Carlos Muñoz Iturriaga en calidad de t