CARABINERO SAMUEL ANTONI BETANCUR RODRIGUEZ C/ BERNARDO ESTEBAN MARTÍNEZ QUIROZ

Hechos

hechos: “El día de mayo de , alrededor de las : 5 horas, en calle Avenida Colón N° 5 de la localidad de Rio Claro, de la comuna de Yumbel, Bernardo Esteban Martínez Quiroz, fue sorprendido conduciendo en manifiesto estado de Ebriedad el automóvil P.P.U BBSS-5 . Efectuada la alcoholemia al conductor esta arrojó , gramos por litro de alcohol en la sangre”; hechos que a juicio de la fiscalía constituyen el delito de Conducción en Estado de Ebriedad, previsto y sancionado en los artículos y 9 de la ley de Tránsito, cometido en grado de consumado, correspondiendo al requerido participación de autor, de acuerdo al artículo 5 N° del Código Penal, beneficiándole la circunstancia atenuante del artículo N° del Código Punitivo, señalando que el Ministerio Público que para el evento que el requerido admita responsabilidad en tales hechos, pediría se le imponga la pena de días de prisión en grado medio, accesorias correspondientes, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, más dos años de suspensión de licencia de conducir SEGUNDO: Que los antecedentes que fundan el requerimiento consisten en: Parte Policial N°5 de de mayo de , del Retén den Rio Claro Dato de urgencia de Urgencia N° 9 7 de igual fecha, del Hospital de Yumbel, respecto del requerido. fotografía del sitio del suceso. Declaración del funcionario policial Samuel Betancur Rodríguez, de - 5- 5 Informe de alcoholemia N° -CCP-OH-5 - de de junio de , del Servicio Médico Legal, respecto del requerido. Hoja de Vida del conductor del requerido.. 7 Extracto de Filiación y Antecedentes de éste; y. Certificado de Anotaciones vigentes del vehículo P.P.U BBSS-5 . XBBMYJBFXK Silvia Patricia Jimenez Cid Juez de garantía Fecha: 06/03/2022 11:49:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insu

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el Ministerio Público formula requerimiento de Procedimiento Simplificado en contra de don BERNARDO ESTEBAN MARTINEZ QUIROZ, cédula de identidad N° - , obrero, con domicilio en Bernardo O’Higgins N° 5, Río Claro, comuna de Yumbel, llevándose a cabo la audiencia con la asistencia de la representante del Ministerio Público, doña Paula Flores Caamaño y abogado defensor particular don Rodrigo Cabezas González, lo anterior en virtud de los siguientes hechos: “El día de mayo de , alrededor de las : 5 horas, en calle Avenida Colón N° 5 de la localidad de Rio Claro, de la comuna de Yumbel, Bernardo Esteban Martínez Quiroz, fue sorprendido conduciendo en manifiesto estado de Ebriedad el automóvil P.P.U BBSS-5 . Efectuada la alcoholemia al conductor esta arrojó , gramos por litro de alcohol en la sangre”; hechos que a juicio de la fiscalía constituyen el delito de Conducción en Estado de Ebriedad, previsto y sancionado en los artículos y 9 de la ley de Tránsito, cometido en grado de consumado, correspondiendo al requerido participación de autor, de acuerdo al artículo 5 N° del Código Penal, beneficiándole la circunstancia atenuante del artículo N° del Código Punitivo, señalando que el Ministerio Público que para el evento que el requerido admita responsabilidad en tales hechos, pediría se le imponga la pena de días de prisión en grado medio, accesorias correspondientes, multa de un tercio de unidad tributaria mensual, más dos años de suspensión de licencia de conducir SEGUNDO: Que los antecedentes que fundan el requerimiento consisten en: Parte Policial N°5 de de mayo de , del Retén den Rio Claro Dato de urgencia de Urgencia N° 9 7 de igual fecha, del Hospital de Yumbel, respecto del requerido. fotografía del sitio del suceso. Declaración del funcionario policial Samuel Betancur Rodríguez, de - 5- 5 Informe de alcoholemia N° -CCP-OH-5 - de de junio de , del Servicio Médico Legal, respecto del requerido. Hoja de Vida del conductor del requerido.. 7 Extracto de Filiación y Antecedentes de éste; y. Certificado de Anotaciones vigentes del vehículo P.P.U BBSS-5 . XBBMYJBFXK Silvia Patricia Jimenez Cid Juez de garantía Fecha: 06/03/2022 11:49:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl TERCERO: Que, debidamente advertido el requerido de las alternativas que el procedimiento le ofrece y consecuencias que conlleva cada una de ellas, éste con la debida asesoría legal admite expresamente responsabilidad en tales hechos; lo cual, unido a los antecedentes que le sirven de fundamento, mencionados en el motivo precedente, permiten a este tribunal dar por establecidos los hechos d

Fallo

Por estas consideraciones, que han quedado íntegramente consignadas en el registro de audio del tribunal y visto, además, lo prescrito en los artículos , , 7, N° y N° 9, N° , 5 N° , , , , 9, 5 , 7 y 7 del Código Penal, artículos , y 9 de la ley de Tránsito, artículos 97, , , , y siguientes del Código Procesal Penal y disposiciones pertinentes de la ley , se declara: I.- Que, se condena a don BERNARDO ESTEBAN MARTINEZ QUIROZ, cédula de identidad N° - , ya individualizado, como autor del delito consumado de Conducción de vehículo motorizado en Estado de Ebriedad, ilícito previsto y sancionado en los artículos y 9 de la ley de Tránsito cometido el día de mayo de en esta comuna de Yumbel, a la pena de 21 días de prisión en su grado medio, multa a beneficio fiscal de Un Tercio de Unidad Tributaria Mensual y a las penas accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de su licencia para conducir vehículos motorizados por el plazo de 2 años. II.- Que, si el sentenciado no tuviere bienes suficientes para satisfacer la multa impuesta, sufrirá por vía de sustitución, si así lo solicitare, la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. En caso contrario, se le impondrá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose en tal caso un día por cada tercio de unidad tributaria mensual a que ha resultado condenado, correspondiendo en la especie un día de reclusión. XBBMYJBFXK Silvia Patricia Jimenez Cid Juez

Texto Completo (Preview)

Yumbel, a diecisiete de febrero de dos mil veintidós. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el Ministerio Público formula requerimiento de Procedimiento Simplificado en contra de don BERNARDO ESTEBAN MARTINEZ QUIROZ, cédula de identidad N° - , obrero, con domicilio en Bernardo O’Higgins N° 5, Río Claro, comuna de Yumbel, llevándose a cabo la audiencia con la asistencia de la representante del