M.P. C/ VÍCTOR MAURICIO DELFÍN MATURANA GALDAMES

Hechos

HECHOS : El día 15 de enero de 2020, aproximadamente a las 22:00 horas, en circunstancias que la víctima doña Katrina Del Carmen Letelier Navarro, cónyuge del imputado, se encontraba al interior de su domicilio, ubicado en La Quinta S/N, de Romeral, en compañía de su grupo familiar, entre ellos su hijo Matías Ignacio Hernández Letelier, hasta el domicilio llegó el imputado Víctor Mauricio Maturana Galdames, quien lo hacía en estado de ebriedad, ofuscado ya que momentos antes habrían mantenido una discusión, por lo cual ingresó al domicilio, habría quebrado un vidrio de un vehículo y por este motivo el hijo de la víctima, Matías Ignacio Hernández Letelier, no habría permitido el ingreso, lo que originó que el imputado reaccionara de manera agresiva, quebrando una botella de pisco contra la reja de fierro para luego ingresar al interior del antejardín con la finalidad de agredir a su cónyuge, en donde intervino Matías, lo cual originó que el imputado lo agrediera con golpe de puño en el rostro para luego tomar a su cónyuge, doña Katrina Letelier, del cuello, propinarle un golpe de puño en la boca y posteriormente la tiró al suelo, amenazándola de muerte al igual que a Matías Ignacio y a los menores de edad que mantienen, de 12 y 13 años de edad. Posteriormente, son trasladados las víctimas hasta el Cesfam Romeral con el objeto de constatar lesiones presentando Matías Hernández contusión de globo ocular y tejido orbitario, contusión leve de cráneo, hemorragia subconjuntival, escoriaciones en labio superior e inferior con solución de continuidad en comisura labial izquierda, hematoma en ojo izquierdo y hemorragia subconjuntival izquierda, hematoma en cráneo en zona frontal, ; y doña Katrina Letelier presentaba como diagnóstico principal XVPLYDLFXQ Patricio Alfredo Navarro Fierro Juez de garantía Fecha: 16/02/2022 08:47:00 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de

Fundamentos

motivos plausibles para litigar en estos antecedentes en su oportunidad. REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE Y ARCHÍVESE, en su oportunidad. Dese oportuno cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Dirigió la audiencia y resolvió - PATRICIO ALFREDO NAVARRO FIERRO, Juez de Garantía de Curicó. RUC: 2000061503-0 RIT: 418 - 2020 “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”. Certifico: Que la firma de la presente sentencia corresponde al Magistrado que la suscribe. Curicó, veinticuatro de enero de dos mil veintidós. FERNANDO MALDONADO BRAVO Ministro de Fe Juzgado de Garantía Curicó XVPLYDLFXQ Patricio Alfredo Navarro Fierro Juez de garantía Fecha: 16/02/2022 08:47:00 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2022-02-16T09:42:21-0300 Corte Suprema Patricio Alfredo Navarro Fierro Verificación Legal

Fallo

SE DECLARA: I) Que, SE ABSUELVE a VÍCTOR MAURICIO DELFÍN MATURANA GALDAMES, ya individualizado, de los cargos formulados en su contra mediante requerimiento en procedimiento simplificado por el Ministerio Público, que le atribuían responsabilidad como autor de delitos de Lesiones Menos Graves y Amenazas, ambos en contexto de Violencia Intrafamiliar, ocurridos en este territorio jurisdiccional el día 15 de abril de 2020.. II) Que, NO SE CONDENA EN COSTAS al Ministerio Público, por haber tenido motivos plausibles para litigar en estos antecedentes en su oportunidad. REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE Y ARCHÍVESE, en su oportunidad. Dese oportuno cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Dirigió la audiencia y resolvió - PATRICIO ALFREDO NAVARRO FIERRO, Juez de Garantía de Curicó. RUC: 2000061503-0 RIT: 418 - 2020 “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”. Certifico: Que la firma de la presente sentencia corresponde al Magistrado que la suscribe. Curicó, veinticuatro de enero de dos mil veintidós. FERNANDO MALDONADO BRAVO Ministro de Fe Juzgado de Garantía Curicó XVPLYDLFXQ Patricio Alfredo Navarro Fierro Juez de garantía Fecha: 16/02/2022 08:47:00 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. nt

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Fecha Curicó, veinticuatro de enero de dos mil veintidós Tribunal JUZGADO DE GARANTÍA DE CURICÓ Magistrado PATRICIO ALFREDO NAVARRO FIERRO Imputado VÍCTOR MAURICIO DELFÍN MATURANA GALDAMES Cédula de identidad 13.351.892-4 Fecha de nacimiento 17 de junio de 1978 Profesión u oficio No indica Dirección Sector La Quinta Nº 2544, Romeral Delito LESIONES MENOS GRA