MP CALAMA C/ CRISTIAN RODRIGO MALUENDA BARRAZA

Hechos

VISTO y OÍDO: PRIMERO: Individualización del tribunal e intervinientes. Que con fecha 27, 28 y 31 de enero de dos mil veintidós, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama, constituido por jueces titulares, don Juan Pablo Ramírez Núñez y Rodrigo Cartes Fierro, y la juez suplente Karen Herrera Iriarte, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la causa RIT N° 97-2021 acumulada 157-2021 y 221- 2021, seguida en contra de CRISTIAN MARCELO CHIRINO BERRIOS, cédula de identidad N° 18.483.754-4, de nacionalidad chilena, nacido el 19 de febrero de 1994 en Calama, 27 años de edad, soltero, jefe de mantención en empresa de minería, domiciliado y apercibido conforme al artículo 26 del Código Procesal Penal en Avenida La Paz N° 1444, Parcela E, Calama, representado por el abogado defensor privado, don Mauricio Olivares González, con domicilio y forma de notificación registrado en la causa; y en contra de JAVIER EDUARDO BRICEÑO GONZALEZ, cédula nacional de identidad N° 17.876.304-0, de nacionalidad chilena, nacido el 16 de marzo de 1991 en Santiago, 30 años de edad, casado, comerciante, domiciliado y apercibido conforme al artículo 26 del Código Procesal Penal en Avenida Alejandro Rodríguez N° 2955, Calama, representado por el abogado defensor privado, don Francisco Moll Aguirre, con domicilio y forma de notificación registrado en la causa. Fue parte acusadora en la presente causa el Ministerio Público, representado por el fiscal adjunto, don Marcelo Bravo Valenzuela, domiciliado en Avenida Granaderos Nº 2426, Calama.

Fundamentos

CONSIDERANDO: SEGUNDO: Acusación fiscal. Que la acusación fiscal, se funda en los siguientes hechos: Karen Andrea Herrera Iriarte Juez Redactor Fecha: 10/02/2022 15:47:43 Juan Pablo Luciano Ramirez Nunez Juez Presidente Fecha: 10/02/2022 15:53:48 YYPGYCWYLX Rodrigo Vladimir Cartes Fierro Juez Integrante Fecha: 10/02/2022 16:45:07 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl -2- El día 30 de noviembre del año 2019 a eso de las 18:30 horas aproximadamente, don Yonathan Gutiérrez Barrera se dirigió hasta el domicilio de su madre ubicado en calle Colo Colo oriente frente al número 2879, hasta ese lugar llego el imputado Maluenda Barraza quien genera una discusión con el señor Gutiérrez para luego comenzar a agredirlo llegando al lugar el imputado Chirino Berrios y Briceño González quienes también proceden a golpear a la víctima. Posterior a la agresión el señor Gutiérrez procede a realizar la denuncia respectiva siendo derivado posteriormente hasta el servicio médico legal de la ciudad de Calama que establece, mediante informe n°4 2020, que las lesiones causadas por los golpes propinados por los imputados a la víctima son de carácter grave. Que, a juicio de la Fiscalía, los hechos anteriormente descritos son constitutivos de un delito de lesiones graves previsto y sancionado en el artículo 397 N° 2 del Código Penal, atribuyéndole a los acusados participación en calidad de autores. No concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. El Ministerio Público solicita que se aplique a cada uno de los acusados la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, más penas accesorias legales que correspondan y las costas de la causa. TERCERO: Alegatos de apertura. Que en la apertura, el fiscal señaló, que el día de hoy con la prueba que se rendirá se podrá acreditar más allá de toda duda razonable, que el día 30 de noviembre del año 2019, la víctima de estos hechos que es familiar de los imputados, concurre hasta el domicilio acompañado de su pareja o esposa, lugar donde se encuentran con el imputado Maluenda, quien luego de una discusión de carácter personal y procediendo a agredir a Yonnattan, posteriormente intervienen los dos imputados presentes en esta causa, quienes se suman a Maluenda y entre los tres golpean a Yonnattan, causándole lesiones de carácter grave, según veremos con la prueba documental y pericial. En atención aquello solicita veredicto condenatorio, porque la víctima resultó con lesiones graves y las lesiones fueron causadas por los imputados aquí presentes. Las demás alegaciones se las reserva para el término de la audiencia. La defensa de Cristian Chirino, en

Fallo

se acuerda, que estaba al lado de un portón. Cuando recibe el golpe por el costado izquierdo, Cristian Maluenda estaba delante de él, en esa instancia lo golpeó otra persona, no Maluenda. En el tramo en que se separaron con Cristian Maluenda o su señora lo tira para atrás, porque eso no lo recuerda, se separaron y recibió un golpe por el costado izquierdo, ahí logra girarse y ve a Cristian Chirino y detrás viene Javier. No había nadie más que Cristian Chirino que le pudiera haber dado ese golpe por ese sector. Recuerda que él peleando, se separaron con Cristian Maluenda el tramo ese segundo, recibe un golpe por el costado izquierdo, gira ve a Cristian, alcanza él y le tira un manotazo, tratando de defenderse, y detrás viene Javier, entonces ahí ya cayó al suelo, ahí podría decir incluso que el mismo Cristian Maluenda se le tiró encima, aprovechando que se giró, y cae el suelo y ahí lo único que hace es cubrirse y escuchar los gritos de su señora, que paren por favor, córtenla, y bueno esas agresiones él no las vio, porque estaba en el suelo, después le vio la cara a su señora, estaba siendo agredida porque ella usa lentes, entonces el daño le quedó en su nariz, por el golpe, el golpe fue por parte de Cristian Chirino, su sobrino y dentro de eso, que igual está en la declaración, una amenaza por parte de Javier, que fue en contra de su señora, que le dijo mire señora agradezca que yo no la mato por el Leo, Leonel es el hijo mayor de su señora, con el cual él la conoció, Leone

Texto Completo (Preview)

-1- C/ CRISTIAN MARCELO CHIRINO BERRIOS Y JAVIER EDUARDO BRICEÑO GONZALEZ. RIT 97-2021 ACUMULADAS 157-2021 Y 221-2021 LESIONES GRAVES Calama, diez de febrero de dos mil veintidós. VISTO y OÍDO: PRIMERO: Individualización del tribunal e intervinientes. Que con fecha 27, 28 y 31 de enero de dos mil veintidós, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama, constituido por jueces titulares