MP C/ CRISTIAN RODRIGO SOTO PAILLALEF

Hechos

HECHOS: El día 18 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 15:00horas, en el sector de la Faja 12.000, en la Ruta S-51, comuna de Cunco, el imputado concurrió donde su vecino, la víctima don MANUEL SEGUNDO HUIRCALEO RAÑIQUEO, 59 años, a quien agredió en la cabeza con la parte del mango de un machete, causándole una lesión leve consistente en herida contusa en región supraciliar izquierda sangrante de carácter leve. Se llamó a Carabineros, quienes llegaron al lugar, aprehendiendo al imputado. Temuco, nueve de febrero de dos mil veintidós Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 9, 14, 15, 49, 70 y 399 del Código Penal; y lo dispuesto en el artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en especial artículo 395, se resuelve: I.- Que se CONDENA a CRISTIAN RODRIGO SOTO PAILLALEF, ya individualizado, como autor del delito consumado de Lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, por los hechos NPVYCTNFD Graciela Hermosilla Riobo Juez de garantía Fecha: 10/02/2022 23:36:15 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl ocurridos en esta jurisdicción el día 18 de septiembre de 2021, a la pena de MULTA de UN TERCIO (1/3) de Unidad Tributaria Mensual. Que respecto de la pena, se le sustituye por un (1) día de reclusión y se le da por cumplida por el mayor tiempo que pasó privado de libertad en ésta causa, el 18 de septiembre de 2021. II.- Que se le exime del pago de las

Fallo

Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 9, 14, 15, 49, 70 y 399 del Código Penal; y lo dispuesto en el artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en especial artículo 395, se resuelve: I.- Que se CONDENA a CRISTIAN RODRIGO SOTO PAILLALEF, ya individualizado, como autor del delito consumado de Lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, por los hechos NPVYCTNFD Graciela Hermosilla Riobo Juez de garantía Fecha: 10/02/2022 23:36:15 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl ocurridos en esta jurisdicción el día 18 de septiembre de 2021, a la pena de MULTA de UN TERCIO (1/3) de Unidad Tributaria Mensual. Que respecto de la pena, se le sustituye por un (1) día de reclusión y se le da por cumplida por el mayor tiempo que pasó privado de libertad en ésta causa, el 18 de septiembre de 2021. II.- Que se le exime del pago de las costas por su actitud procesal en la causa. Dese oportuno cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese esta sentencia y archívese en su oportunidad. Los intervinientes renuncian

Texto Completo (Preview)

RESUMEN RIT : 8900 - 2021 RUC : 2100842211-4 MATERIA : Lesiones menos graves. IMPUTADO : CRISTIAN RODRIGO SOTO PAILLALEF CÉDULA DE IDENTIDAD : 13.695.411-3 DOMICILIO : Sector FAJA 12.000, HUICHAHUE, Cunco. ATENUANTES : Artículo 11 N° 9 del Código Penal AGRAVANTES : No concurren. RESOLUCIÓN SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO HECHOS: El día 18 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 15:00h