CARABIENROS DE CHILE XX XXXX C/ CLAUDIO ANTONIO MARCOS LEVIÑANCO

Hechos

hechos descritos configuran dos delitos de lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5, en relación con el artículo 399, ambos del código penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066, en grado de consumado y correspondiendo al imputado la calidad de autos. Para los efectos de esta audiencia se reconoce las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9. Y se solicita dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más las accesorias del articulo 9 letras b y d, por el término de un año, y las accesorias legales, sin costas. LA DEFENSA, solicita se le dé la pena sustitutiva de remisión condicional de la pena, en relación al artículo 4 de la Ley 18.216, y solicitamos además que se abone 29 días en la que estuvo privado de libertad en esta causa, en caso de revocación de la pena sustitutiva y que se le aplique el artículo 38, esto es que esta sentencia se omita en el certificado de antecedentes para fines laborales, y que no se le condene al pago de las constas por ser defendido por la defensoría penal pública. DICTA SENTENCIA: La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Y vistos, además, lo dispuesto en los artículos 1, 14 N° 1, 15 n° 1, 50, 399 y 494 n° 5 del Código Penal; y artículo 5 y 9 letras b y d de la Ley 20.066, y artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, se resuelve: CXWQYBMSQM HERNAN BENJAMIN MANCILLA VARGAS Juez de garantía Fecha: 09/02/2022 12:15:42 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Que se acoge el requerim

Fallo

se resuelve: CXWQYBMSQM HERNAN BENJAMIN MANCILLA VARGAS Juez de garantía Fecha: 09/02/2022 12:15:42 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Que se acoge el requerimiento formulado por el Ministerio Público en contra de don CLAUDIO ANTONIO MARCOS LEVIÑANCO, ya individualizado, y en consecuencia, se le condena a dos (2) penas de sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo, más las accesorias del articulo 9 letras b y d, por el término de un año, (esto es la prohibición de acercarse a la persona de la víctimas y someterse a un tratamiento de control de impulso si el profesional lo estimare necesario) y a las accesorias legales, sin costas, como autor del delito de lesiones menos graves en perjuicio de doña BERNARDA TRUREUNA y de don FABIAN NAVARRO, cometido el día 09 de enero del año 2022, en esta localidad de Achao, comuna de Quinchao. Se aplicará el artículo 38, esto es que esta sentencia se imitará para fines laborales. Que se le sustituye la pena privativa de libertad por la: La pena en su modalidad de remisión condicional del procedimiento de la misma, para lo cual deberá el imputado y sentenciado

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de revisión prisión preventiva.. Fecha Quinchao., siete de febrero de dos mil veintidós Magistrado HERNÁN MANCILLA VARGAS Fiscal CRISTIAN MARCELO MENA ESPINOZA Defensor NELSON OCTAVIO TRONCOSO GAVILÁN Hora inicio 12:00PM Hora termino 12:30PM Sala Sala 1 Tribunal Juzgado de Letras y Garantía de Achao. Acta sab RUC 2200027125-3 RIT 5 - 2022 Actuaciones efectuadas NOMB