C/ (DOM 2) YESSENIA NUÑEZ ALCALDE

Hechos

Vistos y

Fundamentos

Considerando: Primero.- Que ante esta Sala del Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituida por el juez presidente don Raúl Díaz Manosalva, y las magistradas doña Valeria Alliende Leiva y doña Pamela Quiroga Lorca, se llevó a efecto el juicio oral de la causa rol interno del Tribunal N°7-2022, seguida en contra de Camilo Esteban Sasso Donoso, chileno, cédula de identidad N°18.090.527-8, nacido el 13 de abril de 1992, en Santiago, de 29 años, soltero, obrero de la construcción, domiciliado en Calle G N°1368 Block 2 departamento 21, comuna de Conchalí; Raúl Andrés Pino Pizarro, chileno, cédula de identidad N°13.447.675-3, de 43 años, nacido el 2 de diciembre de 1978 en Santiago, soltero, obrero de la construcción, domiciliado en Calle 3 Nº1443, Villa Esperanza, Pedro Fontova, Huechuraba y Humberto Sebastián Moraga Osorio chileno, cédula de identidad N°18.946.054-6, de 27 años, nacido el 16 de septiembre de 1994 en Santiago, soltero, cesante, domiciliado en Calle Las Nieves Nº1452, Comuna de Conchalí. Sostuvo la acusación el Ministerio Público representado por el fiscal don Ricardo Peña Fighetti. La defensa del acusado Sasso Donoso estuvo a cargo del abogado Gonzalo Marti Maldonado, tanto que la defensa de Pino Pizarro y Moraga Osorio fue sostenida por el defensor penal público Mauro Zapata Cárdenas, todos con domicilio y forma de notificación ya registrados en el Tribunal. Segundo.- Que el Ministerio Público al deducir acusación, según se lee en el auto de apertura del juicio oral, la fundó en los siguientes hechos: “El día 10 de Octubre de 2020, a las 06:15 horas, aproximadamente, en circunstancias que los acusados Humberto Sebastián Moraga Osorio, Johanna Beatriz Lara González (ya condenada), Yessenia Esmeralda Núñez Alcalde, Camilo Esteban Sasso Donoso, Byron Jesús Tobar Carcelades Y Raúl Andrés Pino Pizarro, se desplazaban en el vehículo marca Nissan, modelo Kicks Advance 1.6, año 2018, color naranjo, PPU KJKL-49, concurrieron hasta el servicentro de nombre Sesa, ubicado en Avenida Recoleta N°3380, comuna de Recoleta, donde abordaron al bombero del lugar, la víctima Jean Rodulfo Peña Peña, exigiéndole la entrega de una gata para reparar una rueda del vehículo en el que se desplazaban y ante la negativa de la víctima y aprovechando la imposibilidad de resistirse ante la superioridad, los imputados comenzaron a registrar el lugar, encontrando las llaves de un vehículo marca Volkswagen, color gris, modelo Bora 2.0 automático, año 2006, PPU ZP-3653, que estaba estacionado, abriéndolo, sustrayendo desde su interior un extintor, una galletera, un bolso con herramientas tales como 01 caja de dados de 43 piezas, 01 caja de herramientas marca Dewalt, 01 pack de ahorro renovador de vehículo, 01 triángulo de emergencia, 01 mochila color negro, 02 desatornilladores, acercándose a la víctima el acusado Humberto Moraga Osorio, manifestándole "dame la plata que igual te vamos a cogotear", mientras lo PAMELA DEL CARMEN QUIROGA LORCA J

Fallo

por estas personas siempre que medie un acuerdo entre ellos, el acuerdo debe ser previo y no se acreditó, la coautoría permite hacer que todos respondan por el todo. Acá hay dos contextos y uno ocurre después del otro, el primero es la apropiación de especies del auto y el segundo la apropiación del dinero que no consta en el proceso. Pide absolución, en subsidio, se recalifique a hurto o el delito que el tribunal estime que sí se corresponde. PAMELA DEL CARMEN QUIROGA LORCA Juez Redactor Fecha: 08/02/2022 13:26:14 VALERIA ALEJANDRA ALLIENDE LEIVA Juez Integrante Fecha: 08/02/2022 14:01:07 TTGWYBDZKC RAUL ALEJANDRO DIAZ MANOSALVA Juez Presidente Fecha: 08/02/2022 15:15:00 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 5 Durante la audiencia de determinación de pena señaló que en el caso de Humberto Moraga, efectivamente concurre la agravante de reincidencia, por lo que la pena solicitada es la que corresponde. En el caso de Pino Pizarro también concordó con la pena solicitada, pero solicitó la posibilidad de que cumpliera por medio de una pena sustitutiva, pues si bien registra una condena anterior esta se encontraría pre

Texto Completo (Preview)

1 Santiago, ocho de febrero de dos mil veintidós. Vistos y Considerando: Primero.- Que ante esta Sala del Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituida por el juez presidente don Raúl Díaz Manosalva, y las magistradas doña Valeria Alliende Leiva y doña Pamela Quiroga Lorca, se llevó a efecto el juicio oral de la causa rol interno del Tribunal N°7-2022, seguida en contra de