OSCAR ISMAEL URRA ALBORNOZ C/ PAUL ANDRÉS ORTEGA PINCHEIRA

Hechos

VISTOS: Ante este 2° Juzgado de Garantía de Santiago, se realizó la audiencia de juicio oral simplificado, con la asistencia de la Fiscal Adjunto Sra. Lía Herrera F. y del defensor penal público Sr. Felipe Oyarzún R.- Comparece el imputado Paul Andrés Ortega Pincheira, cédula de identidad 14.140.509-8, domiciliado en calle Mariana Castro Nº 1351, San Ramón.- Los hechos objeto de enjuiciamiento, precisados en el respectivo auto de apertura, fueron los siguientes : El día 31 de julio del año 2014, siendo las 21:30 horas, aproximadamente, en calle los Himalayas N°299, en la comuna de Quilicura, en circunstancias que el imputado Paul Andrés Ortega Pincheira conducía ebrio el automóvil marca Chevrolet modelo Spark, placa patente cfgy.70 fue fiscalizado por personal policial comprobando que el imputado presentaba fuerte halito alcohólico, rostro congestionado, incoherencias al hablar e inestabilidad al caminar, por lo que se procedió a su detención. El informe de alcoholemia del imputado arrojó que éste presentaba 1,49 gramos por mil de alcohol en la sangre al momento de la conducción del vehículo.- En concepto del Ministerio Público, los hechos anteriormente descritos constituyen un delito de manejo en estado de ebriedad, contemplado en el artículo 196 de la Ley 18.290, en grado de consumado, en el cual le corresponde al requerido participación en calidad de autor por haber intervenido de un modo inmediato y directo.- Para efectos de la graduación de la pena, se reconocen circunstancias atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal .- Por lo anterior, solicita se imponga las siguientes penas : 540 días de presidio menor en grado mínimo, accesorias generales, multa por el equivalente a 10 Unidades Tributarias Mensuales, accesoria especial de 05 años de suspensión de licencia de conducción, con costas.- Llamado el Ministerio Público, a efectuar su alegato de apertura, su representante expuso que no obstante los esfuerzos desplegados para contar con el testimonio de las

Fundamentos

considerando que el Ministerio Público no podrá justificar participación en los hechos de su representada.- C O N S I D E R A N D O : XCLCYBDGXC PAULO VALENTIN OROZCO LOPEZ Juez de garantía Fecha: 08/02/2022 15:48:29 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl PRIMERO: El Ministerio Público efectivamente ha procurado llevar al imputado a juicio, no obstante lo cual, no aporta los medio probatorio inicialmente ofertados en el auto de apertura de esta causa.- SEGUNDO: Correspondiéndole al Ministerio Público la carga probatoria en orden a la acreditación de hecho punible y participación y en el contexto o situación descrita en los motivos precedentes, queda de manifiesto que no se cumplen a satisfacción ninguno de dichos estándares probatorios.- Se estima, en consecuencia que, en la especie, el persecutor penal no logra desvirtuar la presunción de inocencia que ampara a la encartada.- TERCERO: Se absolverá de condena en costas al Ministerio Público, teniendo presente a este efecto, que la falta de prueba esencial se debió al desistimiento de parte de la testigo para declarar en estrados.-

Fallo

Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto por los artículos 1, 4, 340,342 del Código Procesal Penal, se declara: Se absuelve al imputado Paul Andrés Ortega Pincheira, cédula de identidad 14.140.509-8, ya individualizado, de la imputación de cargos como autor de un delito de manejo en estado de ebriedad.- No se condena en costas al Ministerio Público, por estimar que litigó con motivo plausible en la causa.- Proveyó don Paulo Orozco López, Juez Titular del 2° Juzgado de Garantía de Santiago. XCLCYBDGXC PAULO VALENTIN OROZCO LOPEZ Juez de garantía Fecha: 08/02/2022 15:48:29 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2022-02-08T15:48:30-0300 Corte Suprema PAULO VALENTIN OROZCO LOPEZ Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

DELITO : MANEJO en ESTADO de EBRIEDAD SENTENCIA : ABSOLUTORIA IMPUTADO : PAUL ANDRES ORTEGA PINCHEIRA RUC : 1400749323-2 RIT : 11.468 – 2015 Santiago, tres de Febrero del dos mil veintidós VISTOS: Ante este 2° Juzgado de Garantía de Santiago, se realizó la audiencia de juicio oral simplificado, con la asistencia de la Fiscal Adjunto Sra. Lía Herrera F. y del defensor penal público Sr. Felipe Oyarz