C/ OSVALDO JUNIOR VICUÑA MATURANA

Hechos

hechos: “El día 12 de junio de 2019, aprox. a las 03:00 horas. de la madrugada, el imputado Osvaldo Vicuña Maturana, llegó hasta el inmueble ubicado en calle Cielo Azul Nº 25, Parada 2 de Santa Julia en Viña del Mar, donde tiene su residencia y habita Leonardo Miranda Albónico, ingresando al antejardín de ésta botando el empalizado que sirve de reja de protección perimetral mediante la fuerza y estando en su interior, sustrajo unas herramientas de trabajo y ropa que estaba colgada, todo de propiedad de la víctima, para luego huir con las especies en su poder” . Para la acusación fiscal, los hechos transcritos serían constitutivos del delito de “robo con fuerza en lugar habitado o destinado a la habitación en grado de desarrollo de consumado”; el acusado habría participado como autor en los términos del artículo 15 N° 3 del Código Penal; no concurrirían modificatorias de responsabilidad que considerar. Se terminan solicitando las penas de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y costas de la causa. TERCERO. CONVENCIONES PROBATORIAS: No se concordaron. CUARTO. EXPOSICIONES DE APERTURA: La fiscalía reiteró los hechos de la acusación. Estima que se cometió un delito de robo en lugar habitado el que será probada en estándar de convicción. MVRCYXPNSJ Claudio Alberto Correa Zacarias Juez oral en lo penal Fecha: 05/02/2022 10:41:59 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 La defensa alegó que los hechos son más extensos que lo expuestos. Acusado y víctima están unidos por un nexo. El inmueble era de propiedad de la madre del acusado. Se entrega en comodato a la víctima en

Fundamentos

considerando: PRIMERO. TRIBUNAL E INTERVINIENTES: El día 31 de enero pasado, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral en la presente causa, seguida en contra de OSVALDO JUNIOR VICUÑA MATURANA, cédula nacional de identidad Nº 18.383.185-2, nacido en Viña del Mar el día 21 de octubre de 1993, casado, comerciante, domiciliado en calle Viña N° 312, Sector Miraflores Alto, Viña del Mar. El acusado fue representado por el defensor público Miguel Torres Vargas. Sostuvo la acusación el Ministerio Público representado por el fiscal Gonzalo Inostroza. SEGUNDO. LA ACUSACIÓN FISCAL: La acusación fiscal se deduce por los siguientes hechos: “El día 12 de junio de 2019, aprox. a las 03:00 horas. de la madrugada, el imputado Osvaldo Vicuña Maturana, llegó hasta el inmueble ubicado en calle Cielo Azul Nº 25, Parada 2 de Santa Julia en Viña del Mar, donde tiene su residencia y habita Leonardo Miranda Albónico, ingresando al antejardín de ésta botando el empalizado que sirve de reja de protección perimetral mediante la fuerza y estando en su interior, sustrajo unas herramientas de trabajo y ropa que estaba colgada, todo de propiedad de la víctima, para luego huir con las especies en su poder” . Para la acusación fiscal, los hechos transcritos serían constitutivos del delito de “robo con fuerza en lugar habitado o destinado a la habitación en grado de desarrollo de consumado”; el acusado habría participado como autor en los términos del artículo 15 N° 3 del Código Penal; no concurrirían modificatorias de responsabilidad que considerar. Se terminan solicitando las penas de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y costas de la causa. TERCERO. CONVENCIONES PROBATORIAS: No se concordaron. CUARTO. EXPOSICIONES DE APERTURA: La fiscalía reiteró los hechos de la acusación. Estima que se cometió un delito de robo en lugar habitado el que será probada en estándar de convicción. MVRCYXPNSJ Claudio Alberto Correa Zacarias Juez oral en lo penal Fecha: 05/02/2022 10:41:59 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 La defensa alegó que los hechos son más extensos que lo expuestos. Acusado y víctima están unidos por un nexo. El inmueble era de propiedad de la madre del acusado. Se entrega en comodato a la víctima en el 2012. En virtud de ese contrato se autorizaba a utilizar sólo parte del inmueble, no se incluyó el comodato de lo exterior. Sin embargo, ese contrato era corto, y cuando se trató de recuperar la propiedad, hubo objeciones. Fue objeto de otras denuncias. Estos hechos no ocurrieron. Sostiene

Fallo

se acuerda qué tribunal fue. Lo autorización es en diciembre de 2012. El propietario es el gallo que se mete a la casa. Se llama Junior. No recuerda el apellido. Dice que la casa pasó a “embargo” después que murió el padre de junior. Él no se ha hecho cargo de la casa nunca. Del 2012, él se hizo cargo del cuidado de la casa. Este señor junior, le viene robando desde el año 2014. En el 2019, hizo la denuncia que le había robado herramientas, ropas. La casa tenía una reja de madera y por ahí saltaba y hacia “tuti carambuti”. Dejaba las herramientas listas, donde esteban los perros. Cuando entró por primera vez, apaleó los perros y los perros se murieron. Eran las palas, la cortadora de césped, la cortadora de pasto, el serrucho, como diez cosas eran. Se le exhibe “set de fotografías del sitio del suceso”, expone: foto 1, pareciera ser la casa; la casa tiene dos pisos, living, cocina, living comedor, el vive en el primer piso, no puede subir escalas; foto 2, ve una sombra, como un gallo parado y una reja; se parece a la reja de madera que había; la casa tiene cinco patios; cree que la reja tiene 1,90 metros; él quería que se fuera de la casa, ya que el sujeto quiere instalar allí un laboratorio de cocaína; eso lo cree porque lo denunciaron por pegarle a los perros, no era verdad; la P.D.I. le contó que el tipo quería instalar un laboratorio de cocaína. MVRCYXPNSJ Claudio Alberto Correa Zacarias Juez oral en lo penal Fecha: 05/02/2022 10:41:59 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓ

Texto Completo (Preview)

1 MINISTERIO PÚBLICO DE VIÑA DEL MAR c. OSVALDO JUNIOR VICUÑA MATURANA. DELITO: ROBO EN DEPENDENCIA DE LUGAR HABITADO. RUC: 1900639251-5. RIT: 350-2021. Viña del Mar, cinco de febrero de dos mil veintidós. Visto, oído y considerando: PRIMERO. TRIBUNAL E INTERVINIENTES: El día 31 de enero pasado, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar, se llevó a efecto la audie