ALEX PATRICIO TORRES VEGA C/ CRISTIAN OSVALDO CHIGUAY CHIGUAY

Hechos

hechos referidos en la audiencia, así como los antecedentes de la carpeta investigativa, el Tribunal procede a dictar sentencia, dando a conocer solo lo resolutivo de ésta.  Atendida la pena solicitada, se tramitara la presente acusación como procedimiento simplificado. Sentencia: El tribunal dicta sentencia, la cual se encuentra íntegra en el registro de audio, ordenando transcribir sólo lo resolutivo de la misma: Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°6, 11 N°9, 14, 15 N°1, 67, 69, 70 del Código Penal; Ley 18.290; artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal y Ley 18.216, SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a don CRISTIAN OSVALDO CHIGUAY CHIGUAY, cédula de identidad 17.290.529-3, como autor del delito de conducción en estado de ebriedad calificado, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación con el artículo 109, 110, 111 y 209 de la Ley 18.290, en grado de desarrollo consumado, hecho ocurrido el día 30 de julio del 2021 en esta localidad, imponiéndosele la pena de SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO, accesoria de SUSPENSIÓN DE CARGO U OFICIO PUBLICO durante el tiempo de la condena, así como al pago de una MULTA DE UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL y a la suspensión de su licencia de conducir por el plazo de dos años, BFCXXWXWZS Alex Fernando Espinoza Salinas Juez de garantía Fecha: 25/01/2022 13:09:27 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl lo que en términos concretos implica la imposibilidad de obtener la licencia de conducir por dicho periodo. II.- Que concurriendo los requisitos del artículo 4° de la Ley 18.216, modificada por la

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°6, 11 N°9, 14, 15 N°1, 67, 69, 70 del Código Penal; Ley 18.290; artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal y Ley 18.216, SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a don CRISTIAN OSVALDO CHIGUAY CHIGUAY, cédula de identidad 17.290.529-3, como autor del delito de conducción en estado de ebriedad calificado, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación con el artículo 109, 110, 111 y 209 de la Ley 18.290, en grado de desarrollo consumado, hecho ocurrido el día 30 de julio del 2021 en esta localidad, imponiéndosele la pena de SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO, accesoria de SUSPENSIÓN DE CARGO U OFICIO PUBLICO durante el tiempo de la condena, así como al pago de una MULTA DE UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL y a la suspensión de su licencia de conducir por el plazo de dos años, BFCXXWXWZS Alex Fernando Espinoza Salinas Juez de garantía Fecha: 25/01/2022 13:09:27 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl lo que en términos concretos implica la imposibilidad de obtener la licencia de conducir por dicho periodo. II.- Que c

Texto Completo (Preview)

Unidad Garantía Individualización de Audiencia de Procedimiento abreviado. Fecha Puerto Aisen, veinticuatro de enero de dos mil veintidos Magistrado ALEX FERNANDO ESPINOZA SALINAS Fiscal JOSE LUIS PALOMINOS ARAYA Defensor ANDRES PIÑEIRO SANTIS Hora inicio 10:16 AM Hora termino 10:45 AM Sala Sala 1 Tribunal Juzgado de Letras y Garantia de Puerto Aysen. Acta jma RUC 2100697743-7 RIT 1212 - 2021 NOM