DANIEL ANTONIO QUINTEROS PEREZ C/ ROBERTO ANDRÉS VALLEJOS GODOY

Hechos

VISTOS y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta ciudad, interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de don ROBERTO ANDRÉS VALLEJOS GODOY, ignora profesión u oficio, cédula de nacional de identidad N° 13.419.874-5, ignora profesión u oficio, domiciliado en calle Punta Arenas 5894, Antofagasta, representado en la audiencia por un abogado defensor público, solicitando la fiscalía se sancione al imputado por su responsabilidad como autor de un delito de manejo en estado de ebriedad, previsto y sancionado en el artículo 196 de la Ley 18.290, de Transito, hecho delictivo en que el imputado ha tenido participación en calidad de autor, en grado de consumado, por lo cual solicitó se le impusiera una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 05 UTM, la accesoria especial de suspensión de su licencia de conducir por el periodo de dos años, la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y al pago de las costas de la causa. Agrega el requerimiento que concurre la circunstancia atenuante de responsabilidad penal, prevista en el artículo 11 N° 6 del Código Penal, esto es, su irreprochable conducta anterior. SEGUNDO: Que los hechos fundantes del requerimiento, son los siguientes que se reproducen literalmente de la relación del libelo acusatorio: “El día 02 de Julio de 2019, a las 13.20 horas aproximadamente, en circunstancias que el imputado Roberto Andrés Vallejos Godoy, conducía en estado de ebriedad el DWSJXWJLTD Ingrid Marlene Ebner Rojas Juez de garantía Fecha: 24/01/2022 10:12:41 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 automóvil marca Volkswagen, modelo Polo, placa patente NK.7984-6, por la Ruta D-41 altura del kilómetro 22 de esta ciudad, fue controlado por personal de Carabineros de Chile, quienes al fiscalizarlo se percataron de su ebriedad por su fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar, estado que fue confirmado por el examen de alcoholemia que arrojó un resultado de 1,51 gramos por mil de alcohol en la sangre”. TERCERO: Que, el fiscal presente en la audiencia, para el evento que el imputado admitiera responsabilidad, señalo que invocaba como concurrente la circunstancia atenuante de responsabilidad criminal de colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos, establecida en el artículo 11 Nº 9 del Código Penal, y concurriendo dicha circunstancia atenuante de responsabilidad, modificó las penas originalmente solicitadas, pidiendo la imposición de una pena de 41 días de prisión en s

Fallo

se resuelve: I.- Que, SE CONDENA a don ROBERTO ANDRÉS VALLEJOS GODOY, cédula de nacional de identidad N° 13.419.874-5, ya individualizado, a la pena de CUARENTA Y UN DIAS de prisión en su grado máximo, al pago de una multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL y a la accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena, por su responsabilidad como autor de un delito consumado de manejo de un vehículo motorizado en estado de ebriedad, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación con el artículo 110, ambos de la Ley 18.290, perpetrado en la comuna de La Serena, el día dos de julio de dos mil diecinueve. II.- Que, se sustituye al condenado la pena privativa de libertad impuesta, por la pena de REMISION CONDICIONAL, por el plazo de UN AÑO, debiendo mantener su residencia en la comuna de La Serena, quedando sujeto a la discreta observación y asistencia a la autoridad administrativa competente, a saber, el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de la comuna de La Serena, debiendo dar cumplimiento a las restantes condiciones previstas en la Ley, y presentarse en dicho centro dentro del plazo de quinto día de ejecutoriada la presente sentencia a cumplir la pena sustitutiva impuesta, bajo apercibimiento de ser declarado su quebrantamiento. Que, para el evento que el sentenciado tuviera que cumplir efectivamente con la pena corporal impuesta o el beneficio le fuere revocado, lo hará desde que se presente o sea habido. III.- Que, la

Texto Completo (Preview)

1 RUC: 1900711369-5 RIT: 2117 - 2020. SENTENCIADO: ROBERTO ANDRÉS VALLEJOS GODOY PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO DELITO: CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD **************************************************************************************************************************************** La Serena, a veinticuatro de enero de dos mil veintidós. VISTOS y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado