FISCALIA LOCAL VILLA ALEMANA C/ HANS RUBÉN KITTSTEINER GONZÁLEZ

Hechos

VISTOS: Que en esta causa el Ministerio Público interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de HANS RUBÉN KITTSTEINER GONZÁLEZ, cédula de identidad N°16.677.513-2, se resuelve en virtud de los siguientes

Fundamentos

fundamentos de hecho y de derecho: Hecho: El día 19 de agosto de 2021, alrededor de las 10.30 de la mañana, al interior del domicilio ubicado en calle Bernardo Leyton 1431 Torre 6 depto.43 Villa Alemana, el imputado sostuvo una discusión con la víct ima doña María José Saavedra González y tras insultarla la tomo del cuello, con el fin de asfixiarla, luego de lo cual el requerido huyo del lugar, siendo detenido momentos después por personal policial, A raíz de los hechos la víct ima resulto con lesión leves, consistentes en macula eritematosa superficial a nivel de cara lateral derecha y cervical, contusión de garganta según DAU de urgencia.- Respecto del hecho precedentemente descrito, en concepto del Ministerio Público, const ituye el delito de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto en el Art. 399 del Código Penal, en relación al Art. 5 de la ley 20.066, cometidos en grado de desarrollo CONSUMADO, correspondiéndole al requerido part icipación en calidad de AUTOR

Fallo

se resuelve en virtud de los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: Hecho: El día 19 de agosto de 2021, alrededor de las 10.30 de la mañana, al interior del domicilio ubicado en calle Bernardo Leyton 1431 Torre 6 depto.43 Villa Alemana, el imputado sostuvo una discusión con la víct ima doña María José Saavedra González y tras insultarla la tomo del cuello, con el fin de asfixiarla, luego de lo cual el requerido huyo del lugar, siendo detenido momentos después por personal policial, A raíz de los hechos la víct ima resulto con lesión leves, consistentes en macula eritematosa superficial a nivel de cara lateral derecha y cervical, contusión de garganta según DAU de urgencia.- Respecto del hecho precedentemente descrito, en concepto del Ministerio Público, const ituye el delito de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto en el Art. 399 del Código Penal, en relación al Art. 5 de la ley 20.066, cometidos en grado de desarrollo CONSUMADO, correspondiéndole al requerido part icipación en calidad de AUTOR Se resuelve: Que no habiéndose rendido prueba por parte de la fiscalía, el Tribunal no t iene los antecedentes suficientes para arribar a una condena, en la XJWGXXBFMN Daniela Alejandra Naney Rodriguez Nino Juez de garantía Fecha: 18/01/2022 12:58:58 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada correspon

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA EN JUICIO ORAL SIMPLIFICADO Villa Alemana, diecisiete de enero de dos mil veint idós. VISTOS: Que en esta causa el Ministerio Público interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de HANS RUBÉN KITTSTEINER GONZÁLEZ, cédula de identidad N°16.677.513-2, se resuelve en virtud de los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: Hecho: El día 19 de agosto de 2021, alrededo