MINISTERIO PÚBLICO C/ ALIETTE AURORA ESCALONA GODOY

Hechos

Hechos del requerimiento: “El día 20 de junio de 2020, a eso de las 14:10 horas, la imputada ALIETTE AURORA ESCALONA GODOY ingresó al Supermercado A Cuenta, ubicado en calle Infante N° 205 de la comuna de Penco, desde cuyo interior sustrajo con ánimo de lucro y contra la voluntad de su dueño diversas especies, consistentes en materiales de escritorio de propiedad de referido supermercado, especies avaluadas en la suma total de $35.490.- (treinta y cinco mil cuatrocientos noventa pesos) y por las cuales no pagó su valor comercial en las cajas registradoras respectivas. La imputada fue sorprendida cuando traspasó el lineal de las cajas registradoras con las especies sustraídas en su poder, siendo detenida en esos momentos por personal de seguridad y, posteriormente, entregada a Carabineros.” Sentencia condenatoria en procedimiento simplificado: Ambito afectado Detalle del Hito CAUSA: RUC 2010031865-3 RIT 6819 - 2020 Fecha de deliberación 14 de enero de 2022. Juez redactor CLAUDIA ANDREA CASTILLO JIMENEZ RELACIONES: ALIETTE AURORA ESCALONA GODOY / Hurto simple, artículo 446 N° 3 del Código Penal. Resultado CONDENADA. HXVGXTXQTS Claudia Andrea Castillo Jimenez Juez de garantía Fecha: 14/01/2022 18:37:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl JUZGADO DE GARANTÍA DE CONCEPCIÓN. C/ ALIETTE AURORA ESCALONA GODOY. Concepción, catorce de enero de dos mil veintidós. Por las consideraciones consignadas en el registro de audio de la presente audiencia y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3, 4, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 432 y 446 N° 3 del Código Penal; artículos 395 y siguientes del Código Procesal

Fundamentos

considerando el tiempo de privación de libertad de la sentenciada en la causa, entre el 20 y el 21 de junio de 2020, se le tiene la pena pecuniaria por cumplida. IV. Que, habiendo admitido responsabilidad, el Tribunal la exime del pago de las costas de la causa. HXVGXTXQTS Claudia Andrea Castillo Jimenez Juez de garantía Fecha: 14/01/2022 18:37:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Cúmplase, en su oportunidad, con el artículo 468 del Código Procesal Penal. RUC 2010031865-3 RIT 6819 - 2020 La presente acta sólo constituye un registro administrativo en el que se resume lo acontecido y decidido en la audiencia, conteniendo sólo la parte resolutiva del fallo. Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia. Fija fecha de presentación a la sentenciada: Detalle del Hito La sentenciada ALIETTE AURORA ESCALONA GODOY deberá presentarse el próximo día lunes 31 de enero de 2022, a las 09:00 horas, en dependencias del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, ubicadas en calle Barros Arana N° 323 de Concepción, a fin de iniciar el cumplimiento de la pena sustitutiva en comento, bajo apercibimiento legal. Contraorden de detención: Detalle del Hito Despáchese contraorden respecto de ALIETTE AURORA ESCALONA GODOY. Notificaciones: Sentenciada: ALIETTE AURORA ESCALONA GODOY Personalmente en esta audiencia, respecto del contenido de la sentencia condenatoria dictada en este acto. Dirigió la audiencia, resolvió y dictó sentencia doña CLAUDIA ANDREA CASTILLO JIMENEZ, Juez de Garantía de Concepción. HXVGXTXQTS Claudia Andrea Castillo Jimenez Juez de garantía Fecha: 14/01/2022 18:37:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2022-01-14T18:37:48-0300 Corte Suprema Claudia Andrea Castillo Jimenez Verificación Legal

Fallo

SE DECLARA: I. Que, SE CONDENA a la requerida ALIETTE AURORA ESCALONA GODOY, R.U.N. 15.520.089-8, ya individualizada, por su responsabilidad en calidad de autora del delito frustrado de hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, cometido en la comuna de Penco el día 20 de junio de 2020, a la pena de TREINTA (30) DÍAS DE PRISIÓN EN SU GRADO MEDIO, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II. Que, en lo que dice relación con la pena temporal, estima el Tribunal se reúnen los supuestos de los artículos 7 y 8 de la Ley 18.216, por lo tanto, se sustituye la pena por RECLUSIÓN PARCIAL NOCTURNA DOMICILIARIA, que en este caso consiste en el encierro por ocho horas diarias y continuas en el domicilio de la sentenciada, esto es, en calle Isla Lénox, Casa Nº 554, Población Libertad de la comuna de Talcahuano. Para efectos de la fiscalización de la misma, se dispone entonces que el Departamento de Monitoreo Telemático realice un informe de factibilidad técnica respecto de este domicilio. Si el informe es favorable, entonces el Tribunal citará a la sentenciada en día y hora determinado para que se presente en dependencias del Centro de Reinserción Social correspondiente a su domicilio, bajo apercibimiento legal, para efectos de la instalación de la tobillera electrónica. Si el informe no es favorable, será Carabineros del domicilio de la sentenciada quienes se

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de Control de la Detención Fecha Concepción, catorce de enero de dos mil veintidós Magistrado CLAUDIA ANDREA CASTILLO JIMENEZ Fiscal MARCELA BUSTOS PARADA Defensor RODRIGO CAMPOS BUSTOS, conforme al artículo 102 del CPP. Hora inicio 13:35 horas. Hora término 13:47 horas. Sala VideoConferencia Sala Virtual (3) Tribunal Juzgado de Garantía de Concepción Acta Sandra Por