MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ ANDRÉS EDUARDO TELLO MILLA

Hechos

hechos descritos configuran el delito consumado de apropiación indebida, previsto y sancionado en el artículo 470 n° 1 del Código Penal, atribuyéndosele al acusado la calidad de autor según lo dispuesto en el artículo 15 n° 1 del mismo cuerpo legal. TERCERO: Que el defensor, en su alegato de apertura, planteó la absoluta inocencia del acusado afirmando que los $19.000.000 del monto del proyecto fueron íntegramente gastados en su ejecución, de tal manera que era imposible y resultaba ilógico que el acusado se hubiera apropiado de estos dineros, porque conforme a la prueba aportada por el propio ministerio público se acreditaría que se pagaron los distintos ítemes que estaban contemplados en el proyecto, tales como remuneraciones, compras de discos, impresión de afiches. Según el defensor lo que se pretendería aquí sería transformar “artificiosamente” el incumplimiento de las exigencias de la rendición del proyecto en suponer que su representado, en su calidad de representante legal de la organización beneficiaria, se apropió de estos fondos causando un perjuicio al Gobierno Regional, agregando que si uno se hiciera cargo de la tesis que elaboró el Gobierno Regional en su querella original, y que además hizo propia la fiscalía, ocurriría el contrasentido de que si se hiciera el reintegro solicitado atendidas las falencias que efectivamente existían en la rendición del proyecto, el Gobierno Regional se vería Alfredo Andres Lindenberg Bustos Juez Redactor Fecha: 11/01/2022 19:37:49 Claudia Solange Lewin Arroyo Juez Integrante Fecha: 12/01/2022 14:33:59 KMKFXTXFYE Paula Lorena Ortiz Saavedra Juez Presidente Fecha: 13/01/2022 14:24:03 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, integrada por los jueces Paula Ortiz Saavedra, quien presidió, Claudia Lewin Arroyo y Alfredo Lindenberg Bustos, el día cuatro de enero del año en curso, se llevó a efecto mediante la modalidad de videoconferencia la audiencia de juicio en la causa rol interno 405-2021, seguida en contra del acusado Andrés Eduardo Tello Milla, chileno, casado, audiovisualista, cuarenta y ocho años de edad, nacido en Antofagasta el 8 de octubre de 1973, domiciliado en calle Pantaleón Cortés 769 de esta ciudad, cédula nacional de identidad n° 12.443.273-1. El ministerio público actuó representado por el fiscal jefe, Cristián Aguilar Aranela, en tanto que la defensa del acusado estuvo a cargo de su abogado particular, Jaime Araya Guerrero. SEGUNDO: Que la acusación se funda en los siguientes hechos, según se lee en el auto de apertura: “Mediante acuerdo 12413-15 de 11 de septiembre de 2015, de sesión ordinaria N°545, el Consejo Regional de Antofagasta (en adelante, CORE Antofagasta) se aprobó una subvención de $19.216.500.- (diecinueve millones doscientos dieciséis mil quinientos pesos) al CENTRO ARTÍSTICO Y CULTURAL EDUCAUDIOVISUAL DE ANTOFAGASTA, institución del giro de su Alfredo Andres Lindenberg Bustos Juez Redactor Fecha: 11/01/2022 19:37:49 Claudia Solange Lewin Arroyo Juez Integrante Fecha: 12/01/2022 14:33:59 KMKFXTXFYE Paula Lorena Ortiz Saavedra Juez Presidente Fecha: 13/01/2022 14:24:03 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 denominación, RUT 65.082576-4, representada por ANDRÉS EDUARDO TELLO MILLA, RUT 12.443.273-1, con domicilio en Pantaleón Cortés N769, Comuna de Antofagasta. Ello, dentro del marco del fondo de Subvención de actividades de carácter cultural del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (F.N.D.R), Proceso presupuestario 2015. Dichos fondos le fueron adjudicados a dicha entidad para ejecutar el proyecto denominado "Realización de documental Destino Antofagasta y exhibición en los Liceos de la región", mediante resolución exenta N°000907 de 22 de septiembre del 2015, que da cuenta de Convenio celebrado con fecha 17 de septiembre del 2015, entre el Sr. Intendente VALENTÍN VOLTA VALENCIA y ANDRÉS EDUARDO TELLO MILLA, como representantes legales de quienes se obligaban en el mismo. El día 30 de septiembre del 2015, queda disponible el cheque con la suma de $5.216.500 ((cinco millones doscientos dieciséis mil quinientos pesos) a la entidad beneficiaria de estos fondos. Este cheque se retira de dependencias del Gobierno Regional Antofagasta, con fecha 21 de octubre del 2015 por ANDRÉS

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1º, 11 N° 6, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 26, 30, 49, 52, 67, 69, 70, 467 Nº 1 y 470 Nº 1 del Código Penal; y 1°, 4°, 7°, 36, 47, 295, 296, 297, 298, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal, se declara que: I.- Se condena al acusado Andrés Eduardo Tello Milla, ya individualizado, a la pena de quinientos cuarenta y un(541) días de presidio menor en su grado medio, a una multa 11 unidades tributarias mensuales y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, como autor del delito de apropiación indebida, previsto y sancionado en el artículo 470 nº 1 en relación con el artículo 467 n° 1, ambos del Código Penal, cometido en perjuicio del Gobierno Regional de Antofagasta en el curso de los años 2015 y 2016. II.- Si el sentenciado no pagare la multa impuesta sufrirá por vía de sustitución y apremio, la pena de reclusión Alfredo Andres Lindenberg Bustos Juez Redactor Fecha: 11/01/2022 19:37:49 Claudia Solange Lewin Arroyo Juez Integrante Fecha: 12/01/2022 14:33:59 KMKFXTXFYE Paula Lorena Ortiz Saavedra Juez Presidente Fecha: 13/01/2022 14:24:03 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, a diez de enero de dos mil veintidós. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, integrada por los jueces Paula Ortiz Saavedra, quien presidió, Claudia Lewin Arroyo y Alfredo Lindenberg Bustos, el día cuatro de enero del año en curso, se llevó a efecto mediante la modalidad de videoconferencia la audiencia de ju