CLAUDIA ARCAYA CAMPUSANO C/ CLAUDIO PATRICIO VEGA CORREA

Hechos

VISTOS: Ante la Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena, constituida por los jueces señores Carlos Manque Tapia, quien la presidió, Jimena Pérez Pinto y Juan Carlos Espinosa Rojas, entre los días treinta y uno de diciembre de dos mil veintiuno y tres y cuatro de enero de dos mil veintidós, se llevó a efecto el juicio oral relativo al RUC 1900501379-0 y RIT 98-2021, destinado a conocer la acusación que el Ministerio Público, representado por la fiscal adjunto de Andacollo, doña Yocelyn Weisser Hitfphfeld, domiciliada en Urmeneta 765 de esa localidad, dedujo en contra de Claudio Patricio Vega Correa, RUN 19.788.752-4, soltero, nacido en San Javier el 02 de junio de 1985, 36 años de edad, trabajador de la construcción, domiciliado en Puerto Varas 1233, Tierras Blancas, Coquimbo, representado por el abogado Defensor Penal Público don Francisco Salazar Castillo, domiciliado en calle Aldunate 840, 5° piso, Coquimbo. El Ministerio Público fundó su acusación en los siguientes hechos, que se citan textualmente del auto de apertura: “El 09 de mayo de 2019, alrededor de las 20:30 horas, el imputado Claudio Patricio Vega Correa, actuando en conjunto con otro sujeto cuya identidad se investiga, concurrieron e ingresaron al local comercial de nombre de fantasía “El Gury”, ubicado en calle Matadero Nº 912 de la comuna de Andacollo, procediendo el imputado Vega Correa a acercarse hasta la víctima Claudia Macarena Arcaya Campusano, que se encontraba en el interior del almacén, amarrándole ambas manos con una especie de cinta plástica, mientras la apuntaba e intimidaba con un arma en apariencia de EVXNXRFXPL Juan Carlos Espinosa Rojas Juez oral en lo penal Fecha: 07/01/2022 17:21:01 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el Ministerio Público endilgó a Claudio Patricio Vega Correa, la perpetración de un delito de robo con violencia, previsto y sancionado en el artículo 436 inciso 1º en relación con el artículo 432 del Código Penal, en grado de consumado. En cuanto al corpus delicti SEGUNDO: Que a fin de acreditar los presupuestos fácticos de su acusación, el representante del Ministerio Público se valió primeramente de la declaración de Claudia Macarena Arcaya Campusano, exhibiéndole durante su relato algunas de las fotografías del set de trece imágenes de su prueba gráfica, quien expresó que el 09 de mayo de 2019, alrededor de las 20:30 horas, cuando se encontraba atendiendo su local comercial denominado El Gury, ubicado en su domicilio de calle Matadero Nº 912 de la comuna de Andacollo, que se muestra en las fotografías 1 y 2, y encontrándose su padre Benjamín Franklin Arcaya Malebrán, actualmente de 93 años, en su dormitorio ubicado en una pieza contigua al negocio —dependencia que indica en la fotografía 10–, ingresaron por la puerta principal dos sujetos con pasamontañas, a quienes solo se le veían sus ojos, quienes se dirigieron hacia ella, EVXNXRFXPL Juan Carlos Espinosa Rojas Juez oral en lo penal Fecha: 07/01/2022 17:21:01 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl apuntándola el más alto, de aproximadamente 1,70 cm de estatura, a la cabeza con una pistola, cuya vestimenta no recuerda, excepto que calzaba una zapatillas blancas con el logo Nike, quien además procedió a taparle la cara con una frazada que estaba en el sillón — mueble que indica en la fotografía 3—, donde se había sentado recién y la ataron de manos con una cinta plástica. Agrega que no pudo ver más en ese momento, aunque sintió que uno de ellos se dirigió hacia la habitación de su padre, desde donde escuchó a este gritar, por lo que les pidió que no le hicieran nada, permitiéndole ir a calmarlo, para lo cual le sacaron la frazada. Advirtió que a su padre le amarraron los cordones de sus zapatillas, y luego los dejaron a ambos sentados en la cama, siendo apuntados con el arma en todo momento por el sujeto más alto, mientras el más bajo (1,60 a 1,65 metros), se dedicaba a buscar, sustrayendo desde el velador un monedero con $125.000, que era de la pensión de su padre, y otros $50.000 que encontraron en otro lado, que no puede precisar, a lo que suma algunas mercaderías sustraídas desde el local, las que este mismo sujeto cargó en una mochila. Enseguida, ambos se retiraron hacia el sector del local, y ella pudo ver, a través de la puerta entreabierta del dormitorio, que uno de ellos se sacó el pasamontaña, p

Fallo

se acuerda si habló con esta persona en ese momento, pero sí lo hizo días después, quien le refirió que cuando los persiguió, ellos se detuvieron y sacaron pistolas, por lo que se devolvió. Además, no le dijo que hubiera visto el rostro de los sujetos. Depuso, además, Eva Cristina Medalla Araya, Sargento 2°de EVXNXRFXPL Juan Carlos Espinosa Rojas Juez oral en lo penal Fecha: 07/01/2022 17:21:01 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Carabineros, quien señaló que con ocasión de la pesquisa de los hechos, le correspondió, como funcionario a cargo, entrevistar a Claudia Arcaya, a Benjamín Arcaya y a un joven de apellidos Sáez Araya, de nombre de pila extraño. En relación al Benjamín Arcaya, refiere que se trataba de una persona de 89 años, cuya declaración no pudo obtener por encontrarse muy nervioso y afectado por los hechos. Refiere que Sáez Araya, 17 años, le dijo que el 9 de mayo se encontraba a unos metros del local El Gury, en compañía de unos amigos menores que él, cuando vieron a dos sujetos salir corriendo de este negocio, enterándose por una personas —que no puede sindicar—que habían robado en dicho lugar,

Texto Completo (Preview)

C/ Claudio P. Vega Correa DELITO : Robo con violencia Rol Único : 1900501379-0 Rol Interno : 98-2021. ___________________/ La Serena, siete de enero de dos mil veintidós. VISTOS: Ante la Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena, constituida por los jueces señores Carlos Manque Tapia, quien la presidió, Jimena Pérez Pinto y Juan Carlos Espinosa Rojas, entre los días trein