MARCELO PATRICIO FIERRO SALAZAR C/ NANCY LILIAN SILVA ÁLVAREZ

Hechos

hechos de la acusación y los antecedentes de la investigación y se procede bajo las reglas del procedimiento abreviado. Circunstancias modificatorias de responsabilidad penal: Artículo 11 N° 6 del Código Penal y 11 N° 9 del Código Penal vía artículo 407 del Código Procesal Penal. Procedimiento Abreviado. Hechos: El día 12 de febrero de 2019, siendo aproximadamente las 14:30 horas, la acusada Silva Álvarez, llegó en condición de visita hasta el Complejo Penitenciario de la Gonzalina, comuna de Rancagua, siendo sorprendido ocultando al interior de su vagina un envoltorio de nylon contener de un total de 17.3 gramos de marihuana, destinados a ser entregado a un interno del señalado recinto penal. Sentencia: Rancagua, cinco de enero de dos mil veintidós. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos pertinentes del Código Penal, especialmente artículos 11 N° 6, 11 N° 9, 49 y 70; artículos 1 y 4 de la Ley 20.000; artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal, y Ley 18.216, se declara: I.- Que se CONDENA A NANCY LILIAN SILVA ÁLVAREZ, C.I. N° 19.342.075-3, ya individualizada, a sufrir la PENA DE QUINIENTOS CUARENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO y MULTA DE DOS UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, por su responsabilidad en calidad de autora de un delito de TRÁFICO DE PEQUEÑAS CANTIDADES DE DROGA, previsto y sancionado en el artículo 4° de la Ley 20.000, en grado de consumado, por los hechos cometidos el 12 de febrero de 2019 en la comuna de Rancagua. II.- Que se le condena asimismo a la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. III.- Que se sustituye la pena privativa de libertad impuesta, por la de LIBERTAD VIGILADA, del artículo 14 y siguientes de la Ley 18.216, quedando sujeta la sentenciada a un régimen de libertad a prueba, bajo la vigilancia y orien

Fundamentos

motivos laborales. NZXXXRXGLB Patricio Mario Acevedo Silva Juez de garantía Fecha: 06/01/2022 16:34:52 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl file:///c:/jgrancagua@pjud.cl file:///c:/www.poderjudicial.cl Juzgado de Garantía de Rancagua Avda. Libertador Bernardo O´Higgins # 720 Fono: 72 220 77 00 jgrancagua@pjud.cl / www.poderjudicial.cl Se apercibe a la sentenciada que deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Rancagua, el día lunes 10 de enero de 2022, a fin de iniciar el cumplimiento de la pena sustitutiva concedida. Se fija audiencia de aprobación de plan de intervención para el día 02 de febrero de 2022 a las 09:30 horas. Téngase por expresamente alzadas las medidas cautelares que pesan sobre la sentenciada, ofíciese. Remítase copia simple del acta de esta audiencia vía correo electrónico a los intervinientes. Atendida la emergencia sanitaria que nos afecta a nivel global, se indica al interviniente emplazado por la presente, la posibilidad de conectarse a la audiencia a través de la aplicación zoom, la cual puede utilizarse en cualquier medio tecnológico que posea servicio de internet (celular, Tablet o notebook). Para lo anterior, y a objeto de evitar un traslado potencialmente dañino para salud, es que debe comunicarse a los teléfonos +56961393220, +56976005352 y +56961684130 para solicitar los datos de ingreso a la videoconferencia. RUC: 1900181748-8 RIT: 2602 - 2019 Dictada por don PATRICIO ACEVEDO SILVA, Juez Suplente de Garantía de Rancagua. Audiencia Tramitada: L. Sepúlveda Sala: 02 (Celebrada mediante videoconferencia) NZXXXRXGLB Patricio Mario Acevedo Silva Juez de garantía Fecha: 06/01/2022 16:34:52 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl file:///c:/jgrancagua@pjud.cl file:///c:/www.poderjudicial.cl 2022-01-06T16:34:52-0300 Corte Suprema Patricio Mario Acevedo Silva Verificación Legal

Fallo

se declara: I.- Que se CONDENA A NANCY LILIAN SILVA ÁLVAREZ, C.I. N° 19.342.075-3, ya individualizada, a sufrir la PENA DE QUINIENTOS CUARENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO y MULTA DE DOS UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, por su responsabilidad en calidad de autora de un delito de TRÁFICO DE PEQUEÑAS CANTIDADES DE DROGA, previsto y sancionado en el artículo 4° de la Ley 20.000, en grado de consumado, por los hechos cometidos el 12 de febrero de 2019 en la comuna de Rancagua. II.- Que se le condena asimismo a la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. III.- Que se sustituye la pena privativa de libertad impuesta, por la de LIBERTAD VIGILADA, del artículo 14 y siguientes de la Ley 18.216, quedando sujeta la sentenciada a un régimen de libertad a prueba, bajo la vigilancia y orientación permanente de un delegado, por el mismo tiempo que la pena privativa de libertad impuesta. Para el cumplimiento de esta pena sustitutiva, no tiene abonos que considerar. IV.- Que se otorgan a la sentenciada cuatro cuotas mensuales y sucesivas de media unidad tributaria mensual cada una, para el pago de la multa impuesta, la que deberá pagar en moneda nacional al valor que la unidad tributaria mensual mantenía al mes de febrero de 2019, con vencimiento dentro de los primeros cinco días de cada mes. La primera cuota vencerá en el mes subsiguiente a aquél en que la presente sentencia quede ejecutoriada. V.- Se exime a la sentenciada

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Garantía de Rancagua Avda. Libertador Bernardo O´Higgins # 720 Fono: 72 220 77 00 jgrancagua@pjud.cl / www.poderjudicial.cl ACTA DE AUDIENCIA cinco de enero de dos mil veintidós. Ruc: 1900181748-8 Rit: 2602 - 2019 Hora Inicio: 10:13 Hora Término: 10:36 Juez: Patricio Acevedo Silva Tipo de Audiencia: Procedimiento abreviado Imputado: Nancy Lilian Silva Álvarez C.I. N° 19.342.075-3 Compa