C/ ÍTALO MATÍAS TABORGA GUERRA

Hechos

Hechos: El día 24 de septiembre del año 2019, en horas de la tarde en la intersección de calle el Bandoneón con pasaje el Charango el imputado fue sometido a un control policial por cuanto conducía el vehículo PUUVSTL-51, exhibiendo haciendo uso del permiso de circulación de la comuna de Maria Pinto, resultando ser falso por cuanto nunca obtuvo permiso de circulación falso. Sentencia: Puente Alto, a veintisiete de diciembre de dos mil veintiuno. VISTO, OIDO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de Puente Alto, se ha seguido la presente causa RUC N° 1901029638-5, RIT Nº 12582-2019, en contra de ITALO MATIAS TABORGA GUERRA, C.I.:17.169.669-0, con domicilio en Calle Paulo VI Nº1323, comuna de El Bosque, legalmente representado por el Defensor Penal Público don FRANCISCO JAVIER ARMENAKIS, con domicilio y forma de notificación JKMQXQPPEW JOSE PAULO CORONADO ALVAREZ Juez de garantía Fecha: 06/01/2022 09:36:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl registrados y representando al Ministerio Público compareció el Sr. Fiscal don MICHAEL FLORES ALVAREZ con domicilio y forma de notificación registrados. SEGUNDO: Que, el Ministerio Público de ésta ciudad, dedujo requerimiento en contra del imputado en calidad de autor, ya individualizado, fundado en los siguientes hechos: Que, el día 24 de septiembre del año 2019, eso de las 16:55 horas, personal de Carabineros de Chile, correspondiente a la 66º Comisaría de Puente Alto, en Calle El Bandoneón, de la comuna de Puente Alto, procedieron a fiscalizar el vehículo marca Toyota, modelo Yaris, placa patente BSTL.51, el cual era conducido por el imputado ITALO MATIAS TABORGA GUERRA, a quien personal policial le requirió su licencia de conducir y la documentación del vehículo. Es así como el imputado hizo entrega a personal policial del Permiso de Circulación Serie AB Nº163759, por el período año 2019, que figuraba extendido por la Municipalidad de María Pinto, el cual resultó ser falso, por cuanto respecto a este vehículo nunca le fue otorgado permiso de circulación en dicho Municipio y, además, se pudo establecer mediante peritaje documental respectivo su falsedad. De otra parte, el vehículo marca Toyota, modelo Yaris, placa patente BSTL.51, a la fecha del 24 de septiembre como a la fecha en que figura extendido su Permiso de Circulación se encontraba inscrito en el R.N.V.M del Registro Civil a nombre del imputado MAURICIO LEANDRO LEIVA CARREÑO, quien permitió que el vehículo placa patente BSTL.51 pudiera circular con un permiso de circulación falso. Los hechos descritos configuran, en opinión de la Fiscalía, el delito de conducción de vehículo motorizado con permiso de circulación falso, JKMQXQPPEW JOSE PAULO CORONADO ALVAREZ Juez de garantía Fecha: 06/01/2022 09:36:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas

Fallo

por tanto relativa y no una convicción absoluta o matemática propia de un sistema inquisitivo en que se pretenda construir la verdad histórica. En tal sentido, López Masle, citando jurisprudencia norteamericana (Derecho Procesal Penal Chileno, Tomo II, Editorial Jurídica de Chile, página 156), refiere respecto a la certeza de culpabilidad del imputado una vez que se JKMQXQPPEW JOSE PAULO CORONADO ALVAREZ Juez de garantía Fecha: 06/01/2022 09:36:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl ha rendido la prueba que: “si a la pregunta de si el imputado es con certeza culpable, la respuesta es sí, el imputado debe ser condenado, si la respuesta es probablemente sí, posiblemente sí, posiblemente no, o cualquier otra distinta de un inequívoco sí, el imputado debe ser absuelto”. Que en el caso concreto, la verdadera duda se refleja en la falta de acreditación del aspecto subjetivo del tipo penal, esto es, que el imputado conducía con un permiso de circulación falso a sabiendas, por lo que se acoge la solicitud de absolución planteada por la defensa. DECIMO PRIMERO: Por último, en cuanto a las costas de la causa, se eximirá

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de lectura de sentencia. Fecha Puente Alto., treinta y uno de diciembre de dos mil veintiuno Magistrado JOSE PAULO CORONADO ALVAREZ Fiscal Michael Flores Defensor Jose Antonio Henríquez Muñiz Hora inicio 10:08AM Hora termino 10:09AM Sala Juicio Oral Simplificado Tribunal Juzgado de Garantía de Puente Alto Acta jmg RUC 1901029638-5 RIT 12582 - 2019 NOMBRE IMPUTADO RUT