FISCALIA LOCAL VILLA ALEMANA C/ NELSON ENRIQUE YÁÑEZ FLORES

Hechos

vistos además lo dispuesto en los artículos 1°, 7°, 11 N°9, 14, 15 N°1, 18, 30, 47, 49, 50, 67, 69 y 70 del Código Penal; artículos 194 y 195 de la Ley 18.290 de Tránsito; artículos 1°, 11, 47, 297, 340, 342, 351, 388, 390, 395 y siguientes del Código Procesal Penal; y artículos 1° y 4° de la Ley 18.216, se declara: I.- Que se condena NELSON ENRIQUE YÁÑEZ FLORES, cédula de identidad número 10.989.991-7, casado, trabajador de lavandería, domiciliado en pasaje Oriente N°1582, Hijuelas Grandes, Villa Alemana, a sufrir la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por ser de autor del delito consumado de manejo de vehículo motorizado sin la licencia debida, previsto y sancionado en el artículo 194 de la Ley 18.290 de Tránsito; se condena, además, a la pena de multa de DOS (2) Unidades Tributarias Mensuales y suspensión de la licencia de conducir por UN MES, por ser autor de la falta de no haber dado cuenta a la autoridad de accidente de tránsito, prevista y sancionada en el artículo 195 inciso primero en relación con el artículo 168 ambos de la mencionada Ley de Tránsito, ilícitos descubiertos el 3 de diciembre de 2020 en esta comuna. II.- Que, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 4° de la Ley N°18.216, se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la DHXQXQBXGN Alejandro Mauricio Lobos Veliz Juez de garantía Fecha: 05/01/2022 12:53:35 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl pena de REMISIÓN CONDICIONAL, debiendo quedar sujeto al control administrativo y a la as

Fallo

Por estas consideraciones y vistos además lo dispuesto en los artículos 1°, 7°, 11 N°9, 14, 15 N°1, 18, 30, 47, 49, 50, 67, 69 y 70 del Código Penal; artículos 194 y 195 de la Ley 18.290 de Tránsito; artículos 1°, 11, 47, 297, 340, 342, 351, 388, 390, 395 y siguientes del Código Procesal Penal; y artículos 1° y 4° de la Ley 18.216, se declara: I.- Que se condena NELSON ENRIQUE YÁÑEZ FLORES, cédula de identidad número 10.989.991-7, casado, trabajador de lavandería, domiciliado en pasaje Oriente N°1582, Hijuelas Grandes, Villa Alemana, a sufrir la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por ser de autor del delito consumado de manejo de vehículo motorizado sin la licencia debida, previsto y sancionado en el artículo 194 de la Ley 18.290 de Tránsito; se condena, además, a la pena de multa de DOS (2) Unidades Tributarias Mensuales y suspensión de la licencia de conducir por UN MES, por ser autor de la falta de no haber dado cuenta a la autoridad de accidente de tránsito, prevista y sancionada en el artículo 195 inciso primero en relación con el artículo 168 ambos de la mencionada Ley de Tránsito, ilícitos descubiertos el 3 de diciembre de 2020 en esta comuna. II.- Que, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 4° de la Ley N°18.216, se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la DHXQXQBXGN Alejandro Mauricio Lobos Veliz Juez de ga

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Villa Alemana, cinco de enero de dos mil veintidós. La parte expositiva y considerativa de la sentencia consta íntegramente en el registro de audio de la audiencia celebrada. Hecho: “Que el 03 de diciembre de 2020 cerca de las 20.00 horas doña Marcela Reyes Mena conducía el vehículo Suzuki patente PBID-14por Avda. Valparaíso y al llegar a Williamson el bus