MINISTERIO PÚBLICO C/ VICTOR MANUEL MENDOZA RIFO

Hechos

hechos objeto del juicio, contenidos en la acusación fiscal son los siguientes: “El día 24 de octubre de 2019 alrededor de las 14:05 horas, en la intersección de la calle Vicuña Mackenna con Paicavi en la comuna de Concepción, el acusado VICTOR MANUEL MENDOZA CASTILLO (debe decir Rifo) con ocasión de conmoción popular, fue sorprendido manteniendo en su poder las siguientes especies: 2 cilindros de gas Abastible de 45 kilos cada uno, 3 cilindros de gas Abastible de 15 LLCPXPXTPT Rogelio Patricio Inostroza Rivera Juez Redactor Fecha: 03/01/2022 15:11:01 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl kilos cada uno, 1 Televisor marca AOC de 43 pulgadas color negro, 2 cortadoras de césped eléctricas nuevas marca Bauker de 1700 Watts y 1400 Watt de potencia respectivamente, un generador de electricidad marca Hyundai MODELO HyH 960, 4 pares de zapatos de seguridad marca Norseg, un par de zapatos de seguridad marca bata, 2 alargadores de 3 metros cada de marca Bticino y un citófono con kit de video marca Bticino nuevo y sellado, de propiedad de las víctimas Abastible y Homecenter Sodimac, las que previamente habían sido hurtadas o robadas conforme se informa en partes policial n° 4971 de fecha 22/10/2019, emitido por la segunda Comisaria de Carabineros, Concepción y 4967 de fecha 22/10/2019 igualmente emitido por la segunda comisaria de Concepción, conociendo el imputado o no pudiendo menos que conocer el origen ilícito de las mismas especies.” Estos hechos, según el Ministerio Público, son constitutivos del delito de receptación, previsto y sancionado en el artículo 456 bis A del Código Penal; en grado de desarrollo con

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO. Que en las sesiones de los días 27 y 28 de diciembre de 2021, ante la sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, integrada por las juezas titulares María Paulina García Soto y María José Vidal Araya, y el juez suplente Rogelio Inostroza Rivera; se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la causa RUC 1910053172-3, RIT 185-2021 del ingreso de este tribunal, respecto del acusado VÍCTOR MANUEL MENDOZA RIFO, cédula nacional de identidad 12.700.199-5; albañil, con domicilio en Sector Chillancito, población Endesa, Pasaje 3, Casa 2732, Concepción, nacido el 14 de julio de 1974, casado, sabe leer y escribir, con escolaridad hasta quinto básico. Se deja constancia que, pese a que el auto de apertura de juicio oral indica que el segundo apellido del acusado sería CASTILLO, en la audiencia de juicio oral se ha aclarado que su segundo apellido es RIFO, por lo que todas las referencias posteriores serán a su real nombre y no al que erradamente se indicó en el auto de apertura. El acusado estuvo representado por el defensor penal público Francisco Riveros Reyes. El Ministerio Público estuvo representado por el fiscal Sergio Caro Esparza. A la audiencia compareció también la abogada Natalia Márquez Faúndez, en representación de la víctima Sodimac S.A.- SEGUNDO. Que los hechos objeto del juicio, contenidos en la acusación fiscal son los siguientes: “El día 24 de octubre de 2019 alrededor de las 14:05 horas, en la intersección de la calle Vicuña Mackenna con Paicavi en la comuna de Concepción, el acusado VICTOR MANUEL MENDOZA CASTILLO (debe decir Rifo) con ocasión de conmoción popular, fue sorprendido manteniendo en su poder las siguientes especies: 2 cilindros de gas Abastible de 45 kilos cada uno, 3 cilindros de gas Abastible de 15 LLCPXPXTPT Rogelio Patricio Inostroza Rivera Juez Redactor Fecha: 03/01/2022 15:11:01 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl kilos cada uno, 1 Televisor marca AOC de 43 pulgadas color negro, 2 cortadoras de césped eléctricas nuevas marca Bauker de 1700 Watts y 1400 Watt de potencia respectivamente, un generador de electricidad marca Hyundai MODELO HyH 960, 4 pares de zapatos de seguridad marca Norseg, un par de zapatos de seguridad marca bata, 2 alargadores de 3 metros cada de marca Bticino y un citófono con kit de video marca Bticino nuevo y sellado, de propiedad de las víctimas Abastible y Homecenter Sodimac, las que previamente habían sido hurtadas o robadas conforme se informa en partes policial n° 4971 de fecha 22/10/2019, emitido por la segunda Comisaria de Carabineros, Concepción y 4967 de fecha 22/10/2019 igualmente

Fallo

Por estas razones, de forma y de fondo, se rechaza la agravante en estudio. VIGÉSIMO QUINTO. Audiencia de determinación de pena. Que, en la audiencia especial regulada en el artículo 343 inciso cuarto del Código Procesal Penal, el Ministerio Público pide que se imponga pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa de 10 unidades tributarias mensuales, accesorias legales y costas. Para ello, invoca la agravante de reincidencia del artículo 12 n°15 del Código Penal, en mérito de certificaciones y condenas que expone: 1. Sentencia de 26 de enero de 2016 por causa RUC1510004861-k; RIT 1527-2015 de Juzgado de Garantía de Concepción. Condena al acusado por robo en lugar no habitado, imponiendo la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias legales. Certificación de estar firme de, 1 de febrero de 2016. El hecho por el que se condenó, es de 11 de enero de 2015. 2. Sentencia definitiva de 2 de mayo de 2019 por Juzgado de Garantía de Concepción RUC 1810057244-k; RIT 12303/2018, condena al acusado como autor de delito LLCPXPXTPT Rogelio Patricio Inostroza Rivera Juez Redactor Fecha: 03/01/2022 15:11:01 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P a

Texto Completo (Preview)

Concepción, tres de enero de dos mil veintidós. VISTO, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO. Que en las sesiones de los días 27 y 28 de diciembre de 2021, ante la sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, integrada por las juezas titulares María Paulina García Soto y María José Vidal Araya, y el juez suplente Rogelio Inostroza Rivera; se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la