MP C/ MANUEL ANDRÉS MUÑOZ CISTERNA

Hechos

VISTOS LOS ANTECEDENTES Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público, representado por un fiscal adjunto de esta ciudad, interpuso requerimiento verbal en procedimiento verbal simplificado, en contra de don MANUEL ANDRÉS MUÑOZ CISTERNA, cédula nacional de identidad N° 15.797.327-4, chileno, ignora profesión u oficio, domiciliado en calle Trompe N° 3355, sector Las Compañías, comuna de La Serena, representado por un abogado defensor penal público de esta ciudad, y solicitó se le sancionara por su responsabilidad como autor de un delito de maltrato de obra a un Carabinero en el ejercicio de sus funciones, causando lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 416 bis N° 4 del Código de Justicia Militar, ilícito en que el imputado ha tenido participación en calidad de autor, en grado de consumado, requiriendo la imposición de una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, a la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, más las costas de la causa. SEGUNDO: Que, los hechos en virtud de los cuales el Ministerio Público dedujo requerimiento, son los siguientes, que se reproducen literalmente de su presentación: “El 17 de junio de 2021, a las 12.30 horas aproximadamente, en la intersección de Cordovéz con O’Higgins, La Serena, en el contexto de una manifestación del comercio ambulante, el imputado Muñoz Cisterna lanzó un objeto contundente de material metálico, llamado carro de carga, al personal de carabineros en ejercicio de sus funciones y que fiscalizaba a los manifestantes, objeto que impacto en el cuerpo del Subteniente de Carabineros de Chile Emilio Valdebenito Esquivel: A consecuencia del actuar del imputado, la víctima resultó con las siguientes lesiones: dolor a la palpación del ángulo inferior de la escapula, de carácter leve.” TERCERO: Que, informado de sus derechos y advertido de las consecuencias legales de su decisión, según consta en la audiencia respectiva, el encartado no admitieron su responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento, por lo que el Tribunal, realizó la preparación del juicio oral simplificado y citó a los intervinientes a la audiencia de juicio oral, como lo prescribe para estos casos la ley procesal penal. QXLMXGERBK Pedro Alvaro Rojas Castro Juez de garantía Fecha: 02/12/2021 23:22:08 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: JUICIO ORAL SIMPLIFICADO RUC Nº: 2100.574.598-2. RIT Nº: 4.407-2021. DELITO: Lesiones menos graves. SENTENCIADO: Manuel Andrés Muñoz Cisterna. 2 CUARTO: Que, en la audienc

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo presente además lo dispuesto en los artículos 48, 296, 297, 339, 340, 342, 343, 344, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; artículos 1, 14, 15, 399 y 494 N° 5 del Código Penal y artículo 416 bis N° 4 del Código de Justicia Militar, se declara: I.- Que, SE ABSUELVE al ciudadano don MANUEL ANDRÉS MUÑOZ CISTERNA, cédula nacional de identidad N° 15.797.327-4, ya individualizado, de los cargos formulados por el Ministerio Público como supuesto autor de un delito de maltrato de obra a un Carabinero en el ejercicio de sus funciones, causando lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 416 bis N° 4 del Código de Justicia Militar, acaecido supuestamente en esta comuna, el día veintiocho de marzo del año dos mil diecinueve. III.- Que, se condena al Ministerio Público al pago de las costas de esta causa. Anótese, regístrese en copia autorizada, y archívese en su oportunidad. RUC Nº 2100.574.598-2. RIT Nº 4.407-2021. Dictada por don Pedro Rojas Castro, Juez de Garantía. QXLMXGERBK Pedro Alvaro Rojas Castro Juez de garantía Fecha: 02/12/2021 23:22:08 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http:/

Texto Completo (Preview)

Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: JUICIO ORAL SIMPLIFICADO RUC Nº: 2100.574.598-2. RIT Nº: 4.407-2021. DELITO: Lesiones menos graves. SENTENCIADO: Manuel Andrés Muñoz Cisterna. 1 La Serena, a tres de diciembre del año dos mil veintiuno. OIDOS LOS INTERVINIENTES, VISTOS LOS ANTECEDENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Min