MINISTERIO PÚBLICO DE ANGOL C/ PATRICK OMAR CARRASCO SALAZAR

Hechos

Individualización de La Audiencia de Procedimiento Simplificado Fecha Angol, veintitrés de noviembre de dos mil veintiuno Magistrado LORETO IRENE MORALES REY Fiscal CARLOS CORNEJO Defensor ROBERTO ROZAS S. Hora inicio 09:50 AM Hora término 10:00 AM Sala N° 1 (Video Conferencia) Encargada de acta Verónica Valdés R. Tribunal Juzgado de Garantía de Angol Ruc 2000747457-2 Rit 1730 - 2020 Delito AMENAZAS SIMPLES CONTRA PERSONAS Y PROPIEDADES ART. 296 Nº3. Victima LUIS ADOLFO VENEGAS HERRERA (NO COMPARECE) Se deja constancia que atendida las circunstancias especiales que se encuentra el país de contingencia sanitaria, la presente audiencia se realiza a través de video conferencia con todos los intervinientes en sus respectivos domicilios u oficio, mediante sistema de teletrabajo. Actuaciones efectuadas Individualización: NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCION COMUNA PATRICK OMAR CARRASCO SALAZAR (COMPARECE) 14.361.000-4 Calle CRUZ DEL SUR Nº 1260 Angol. NICOLÁS ANDRÉS DÍAZ QUIROZ (COMPARECE) 18.318.504-7 Calle ILABACA Nº 524, Angol.  El Ministerio Público informa que subsume el delito de amenazas en el delito de lesiones menos graves y recalifica el delito a lesiones leves. Recalifica delito: RUC RIT Ámbito afectado 2000747457-2 1730 - 2020 RELACIONES.: PATRICK OMAR CARRASCO SALAZAR NICOLÁS ANDRÉS DÍAZ QUIROZ Acoge Requerimiento: RUC RIT Ámbito afectado Detalle del Hito Valor 2000747457-2 1730 - 2020 RELACIONES.: PATRICK OMAR CARRASCO SALAZAR NICOLÁS ANDRÉS DÍAZ QUIROZ Sentencia: RUC RIT Ámbito afectado Detalle del Hito Valor 2000747457-2 1730 - 2020 CAUSA.: R.U.C= 2000747457-2 Fecha de deliberación veintitrés de noviembre de dos NDEQXFGJWX Loreto Irene Morales Rey Juez de garantía Fecha: 01/12/2021 18:24:48 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile

Fundamentos

CONSIDERANDO: En mérito de las consideraciones y disposiciones legales que han quedado consignadas en el registro de audio de la presente audiencia,

Fallo

se declara: I.- Que se condena a don PATRICK OMAR CARRASCO SALAZAR, cédula de identidad N° 14.361.000-4 y a NICOLÁS ANDRÉS DÍAZ QUIROZ, cédula de identidad N° 18.318.504-7 ya individualizados ambos, como autores directos del delito consumado de Lesiones Leves estalecido en el Art. 494 N° 5 del Código Penal, , a sufrir las siguientes penas, el pago de una multa cada uno de los imputados ascendente a UN TERCIO de Unidad Tributaria Mensual, la que deberá pagarse en pesos en el equivalente que tenga la unidad tributaria mensual al momento de su pago, se deberá efectuar mediante depósito de la tesorería General de La Republica, II.- En atención a las alegaciones de la defensa y según lo dispuesto en el Art. 398 del Código Procesal Penal, se suspenderá la pena y sus efectos por el plazo de seis meses, transcurrido dicho plazo sin que los imputados hubieren sido objeto de nuevo requerimiento o de una nueva formalización, el Tribunal dejara sin efecto la sentencia y en su reemplazo dictara el sobreseimiento definitivo de la presente causa. III.-. Se exime a los sentenciados, del pago de costas de la causa. IV.- La pena impuesta deberá comenzar a cumplirse una vez ejecutoriado el presente fallo. En su oportunidad cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. Agréguese copia de esta sentencia a la carpeta digital. Se otorga copia del acta a los intervinientes una vez elaborada. Dirigió la audiencia y resolvió don

Texto Completo (Preview)

Individualización de La Audiencia de Procedimiento Simplificado Fecha Angol, veintitrés de noviembre de dos mil veintiuno Magistrado LORETO IRENE MORALES REY Fiscal CARLOS CORNEJO Defensor ROBERTO ROZAS S. Hora inicio 09:50 AM Hora término 10:00 AM Sala N° 1 (Video Conferencia) Encargada de acta Verónica Valdés R. Tribunal Juzgado de Garantía de Angol Ruc 2000747457-2 Rit 1730 - 2020 Delito AMENAZ