FISCALIA POZO ALMONTE C/ ANDRES QUISPE QUISPE

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad, se llevó a efecto la audiencia de juicio seguida en contra de don Andrés Quispe Quispe, de nacionalidad boliviana, cédula de identidad número 24.088.372-4, nacido el 10 de noviembre de 1963, domiciliado en Los Ángeles N° 139, sector rojo comuna de Alto Hospicio, representados por el defensor penal público don Mario Villablanca Morales; don Máximo Condo Cabrera, de nacionalidad boliviana, cédula de identidad boliviana 12612418, nacido el 26 de abril de 1995, domiciliado en calle Sagasca 38, Pozo Almonte; y don José Luis Quintana Flores, de nacionalidad boliviana, cédula de identidad 14.879.694-7, nacido el 29 de agosto de 1988, domiciliado en calle Sagasca 38, Pozo Almonte, ambos representados por doña Pamela Delucchi Henríquez, y por el Ministerio Público compareció el Fiscal don Sergio Almonacid Muñoz. SEGUNDO: Que la acusación formulada por el Ministerio Público y de que da cuenta el auto de apertura del juicio oral se funda en los siguientes hechos: El día 05 de marzo de 2021, siendo las 23:10 horas aproximadamente y en circunstancias que personal de Carabineros de Chile apostados en la ruta 5 norte a la altura del km. 1839, comuna de Huara, fiscalizó el vehículo placa patente DPPB-30, el cual correspondía a un vehículo marca Mazda de color gris, el cual iba conducido por el imputado Máximo Condo Cabrera, acompañado como copiloto por el imputado Andrés Quispe Quispe y en la parte posterior el imputado José Luis Quintana Flores, detectando el personal de Carabineros que el imputado Máximo Condo Cabrera y el imputado José Luis Quintana Flores transportaban droga adosada a su cuerpo, así el imputado Quintana Flores transportaba oculta en su abdomen una bolsa que contenía la cantidad de 54 ovoides contenedores de cocaína y con un peso de 734 gramos, la cual intentó ocultar en el baño de la garita de control de Carabineros, y por su parte el acusado Condo Cab

Fundamentos

considerando que era de noche por lo que no era fácilmente visible. CUARTO: Que advertido de sus derechos, presta declaración ANDRÉS QUISPE QUISPE, acusado en la presente causa, el que exhortado a decir la verdad y en lo pertinente al proceso expone que el 5 de marzo tenía que traer su vehículo desde la Paz porque se había pasado la prórroga que había dado la aduana, la que le señalaron es la última que le iban a dar hasta el 5 de marzo, por lo que contrató un chofer que se lo estaba trayendo desde la Paz hasta Iquique, pero el conductor que se lo traía no tenía su PCR. Por lo que lo hicieron retornar a Oruro, por lo que en el transcurso de esto comenzó a realizar todo el trámite, ya que es el propietario. Refiere que después no podía encontrar al conductor, y por esto buscó otro para llevar su vehículo a Hospicio, y se acercó a un grupo de personas entre los que se encontraba don Máximo, el que le dijo que era chofer y que tenía su esposa a la que fue a buscar pero se demoró, y en el intertanto se dedicó a solucionar un problema de la batería del automóvil. Expresa que en la noche se le acercó don Máximo y le reiteró que conduciría el auto, por lo que lo dejó subir junto a su señora, pero le señaló que debían llevar pasajeros porque no tenía dinero para el viaje, por lo que anunciaba su servicio gritando: “Hospicio Hospicio”. Expone que en eso vio a José Luis Quintana, el que preguntó cuánto vale el pasaje y él le dijo que $20.000, por lo que aceptó y se inició el viaje, conduciendo Máximo Condo, sin saber lo que traían, y tampoco les preguntó, solo Máximo le señaló que lo habían asaltado, y él le ofreció que pudiera trabajar como Uber con el auto, en el trayecto Máximo Condo detuvo TRXZXCXTSK Francisco Javier Berrios Veloso Juez Redactor Fecha: 22/11/2021 15:26:19 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 4 el auto y cambió el Chip. Luego llegaron a Huara, y estaban “los gendarmes” que los controlaron y le pidieron los documentos del vehículo la licencia de Máximo y el mostró su licencia que era boliviana y le mostraba los documentos de la prórroga, y no sabe que pasó cuando estaba sacando los documentos de la guantera, pero ve a Máximo en la maletera y los gendarmes le dicen a Máximo “que estás llevando”, y empiezan a registrarlos sin saber que estaba pasando, luego los metieron en una oficina, buscaron en su mochila, en el vehículo y no encontraron nada, mientras esto pasaba Máximo no decía nada estaba callado, y el los retaba por lo que estaba pasando. Señala que los carabineros le preguntaron, y les dijo que no sabe nada de lo que ellos estaban trayendo, y que al momento de pres

Fallo

Por estas razones las declaraciones de los funcionarios policiales resultan coincidir respecto de las actuaciones que permitieron el hallazgo de estas sustancias, las que tuvieron un peso según lo informado por el carabinero MIGUEL MOYA BRIONES, en concordancia con lo expuesto por los policías que participaron del procedimiento y a quienes dio apoyo que la sustancia incautada y que era transportada por Máximo Condo Cabrera, en un paquete rectangular confeccionado con cinta adhesiva transparente y que tenía un peso bruto de 539 gramos y los 54 ovoides transportados por JOSÉ LUIS QUINTANA el de 734 gramos brutos, los que sometidos a la prueba de campo dieron positivo para cocaína, lo que resulta concordante con las fotografías incorporadas en el juicio a través de la declaración del carabinero ERNESTO ALVAREZ BARRAZA. En estas circunstancias según lo expuesto de manera conteste por los funcionarios policiales que participaron en este procedimiento URQUIOLA LAGOS y ALVAREZ BARRAZA, el conductor del vehículo Máximo Condo Cabrera, sujeto al que se le encontró el paquete café de droga, éste señaló que la transportaba por encargo del dueño del vehículo que lo había contratado en primer lugar para realizar el transporte de migrantes, y luego en el trayecto le entrega el contenedor de TRXZXCXTSK Francisco Javier Berrios Veloso Juez Redactor Fecha: 22/11/2021 15:26:19 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACI

Texto Completo (Preview)

1 Iquique, veintidós de noviembre de dos mil veintiuno. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad, se llevó a efecto la audiencia de juicio seguida en contra de don Andrés Quispe Quispe, de nacionalidad boliviana, cédula de identidad número 24.088.372-4, nacido el 10 de noviembre de 1963, domiciliado en Los Ángeles N° 139, sector