MINISTERIO PÚBLICO C/ JUAN JOSÉ SANHUEZA SUÁREZ

Hechos

hechos materia de la acusación fiscal, según se lee en el auto de apertura, son los siguientes: “El día 01 de agosto de 2019, alrededor de las 15:00 horas, al interior del Complejo Penitenciario de Valparaíso, ubicado en Camino La Pólvora 665, Valparaíso, el interno ZIGUEL EMILIO CASTRO SHIRAY, fue sorprendido poseyendo y transportando 01 cajetilla de cigarrillos marca Lucky Strike, la que entregó y transfirió al interno JUAN JOSE SANHUEZA SUAREZ, el que la dejó caer al suelo, verificando los funcionarios de gendarmería que al interior de esta cajetilla mantenían WXPJXBEYXV Marcela De Lourdes Osorio Paez Juez oral en lo penal Fecha: 19/11/2021 14:55:53 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 2 de 14 65 comprimidos de clonazepam, 10 mitades de comprimidos de clonazepam, 20 comprimidos de diasepam (sic) y 01 bolsa con 02 gramos 190 miligramos neto de pasta base de cocaína. Todo lo anterior sin tener autorización alguna para ello, estando destinada la droga a ser suministrada a terceras personas.” A juicio del Ministerio Público este hecho es constitutivo del delito de tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° de la Ley 20.00, en grado consumado, en que atribuye, entre otros, al acusado con quien trata este juicio oral, ya individualizado, participación en calidad de autor, según lo dispuesto en el artículo 15 Nº1 del Código Penal. En cuanto a circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, señala que le perjudican las agravantes previstas en el artículo 12 N°15 del Código Penal y la del artículo 19 letra h) de la Ley N°20.000. Requiere se impo

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que con fecha dieciséis de noviembre del año en curso, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, integrada por el Juez Presidente de Sala don Luis Araya Ávila y por las juezas titulares doña Valeria Echeverría Vega y doña Marcela Osorio Páez, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en causa RUC N° 1900826118-3, RIT N° 192-2021, seguido en contra de JUAN JOSÉ SANHUEZA SUÁREZ, cédula de identidad N°17.479.693-9, nacido en Viña del Mar el 15 de abril de 1990, 31 años, soltero, segundo año de enseñanza media rendido, vendedor de leña, domiciliado en paradero 5 ½, avenida Quinta, Lote N°221, Reñaca Alto, Viña del Mar, actualmente cumpliendo condena en el Complejo Penitenciario de Valparaíso. Sostuvo la acusación el Ministerio Público de esta ciudad, representado por su fiscal Maria Loretto Herrmann Cortés; la defensa, en tanto, fue asumida por la Defensoría Penal Pública, representada por el abogado Iván Seperiza Wittwer, con domicilios y forma de notificación ya registrados en el expediente digital. SEGUNDO: Acusación fiscal. Que los hechos materia de la acusación fiscal, según se lee en el auto de apertura, son los siguientes: “El día 01 de agosto de 2019, alrededor de las 15:00 horas, al interior del Complejo Penitenciario de Valparaíso, ubicado en Camino La Pólvora 665, Valparaíso, el interno ZIGUEL EMILIO CASTRO SHIRAY, fue sorprendido poseyendo y transportando 01 cajetilla de cigarrillos marca Lucky Strike, la que entregó y transfirió al interno JUAN JOSE SANHUEZA SUAREZ, el que la dejó caer al suelo, verificando los funcionarios de gendarmería que al interior de esta cajetilla mantenían WXPJXBEYXV Marcela De Lourdes Osorio Paez Juez oral en lo penal Fecha: 19/11/2021 14:55:53 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 2 de 14 65 comprimidos de clonazepam, 10 mitades de comprimidos de clonazepam, 20 comprimidos de diasepam (sic) y 01 bolsa con 02 gramos 190 miligramos neto de pasta base de cocaína. Todo lo anterior sin tener autorización alguna para ello, estando destinada la droga a ser suministrada a terceras personas.” A juicio del Ministerio Público este hecho es constitutivo del delito de tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° de la Ley 20.00, en grado consumado, en que atribuye, entre otros, al acusado con quien trata este juicio oral, ya individualizado, participación en calidad de autor, según lo dispuesto en el artículo 15 Nº1 del Código Penal. En cuanto a circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, señala que le perjudican

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 45, 50 y 340 del Código Procesal Penal, se declara que: I.- Que se absuelve a JUAN JOSÉ SANHUEZA SUÁREZ, cédula de identidad N°17.479.693-9, de los cargos formulados en su WXPJXBEYXV Marcela De Lourdes Osorio Paez Juez oral en lo penal Fecha: 19/11/2021 14:55:53 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 14 de 14 contra en calidad de autor del delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, descrito y sancionado en el artículo 1º y 4º de la Ley 20.000, en grado de consumado, supuestamente descubierto en el Complejo Penitenciario de Valparaíso, el día 1 de agosto de 2019. II.- Que, se condena solidariamente al Ministerio Público y a la fiscal instructora y compareciente al pago de las costas. Regístrese y comuníquese y, ejecutoriada que sea, devuélvase al tribunal de cumplimiento que corresponda y archívese. Redactada por la Juez doña Marcela Osorio Páez. RIT 192-2021 RUC 1900826118-3 Dictada por la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, presidida por el juez interino don Luis Araya Ávila e integrada, adem

Texto Completo (Preview)

Página 1 de 14 DELITO: MICROTRÁFICO RUC N°: 1900826118-3 RIT N°: 192-2021 ACUSADO: JUAN JOSÉ SANHUEZA SUÁREZ. C.I. N°17.479.693-9 Valparaíso, diecinueve de noviembre de dos mil veintiuno. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que con fecha dieciséis de noviembre del año en curso, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, integrada por el Juez