EDUARDO IGNACIO MATAMALA COFRE C/ JOSÉ CARLOS DIOCARES CABRERA

Hechos

VISTOS Y OÍDOS: La parte expositiva y considerativa de la sentencia constan en el registro de audio RUC 2000319005-7-1086 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Se declara: I.- Que se condena a GUILLERMO ALEXIS CÁCERES ZÚÑIGA, cédula de identidad Nº 0013401142-4, ya individualizado, al pago de una multa a benefico fiscal de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como autor del delito consumado de Lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 del Código Pena, por los hechos acontecidos en el territorio jurisdiccional de este tribunal, con fecha 22 de Marzo de 2020. II.- Que la multa impuesta será pagadera en su valor nominativo conforme formulario que le será entregado por el tribunal y deberá acreditar su pago durante los primeros cinco días del mes siguiente desde que quede ejecutoriada la presente sentencia. En caso que no pagare dicha multa, sufrirá por vía de sustitución la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, si el condenado consintiere en ello y, en caso contrario, se impondrá por vía de sustitución y apremio, la pena de reclusión, regulándose en un día por cada tercio de unidad tributaria mensual a que ha sido condenado. III.- Que, no se condena en costas al sentenciado en razón de haber aceptado responsabilidad en los hechos con el consiguiente ahorro de recursos fiscales. En su oportunidad, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. RIT 981 - 2020. RUC 2000319005-7. Dictada por Juez de Garantía de Los Lagos, con Firma Digital Avanzada. GYNTXXXXGZ Andrés Eduardo Riveros Cáceres Juez de garantía Fecha: 17/11/2021 15:27:30 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P a

Fallo

Se declara: I.- Que se condena a GUILLERMO ALEXIS CÁCERES ZÚÑIGA, cédula de identidad Nº 0013401142-4, ya individualizado, al pago de una multa a benefico fiscal de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como autor del delito consumado de Lesiones leves, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 del Código Pena, por los hechos acontecidos en el territorio jurisdiccional de este tribunal, con fecha 22 de Marzo de 2020. II.- Que la multa impuesta será pagadera en su valor nominativo conforme formulario que le será entregado por el tribunal y deberá acreditar su pago durante los primeros cinco días del mes siguiente desde que quede ejecutoriada la presente sentencia. En caso que no pagare dicha multa, sufrirá por vía de sustitución la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, si el condenado consintiere en ello y, en caso contrario, se impondrá por vía de sustitución y apremio, la pena de reclusión, regulándose en un día por cada tercio de unidad tributaria mensual a que ha sido condenado. III.- Que, no se condena en costas al sentenciado en razón de haber aceptado responsabilidad en los hechos con el consiguiente ahorro de recursos fiscales. En su oportunidad, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. RIT 981 - 2020. RUC 2000319005-7. Dictada por Juez de Garantía de Los Lagos, con Firma Digital Avanzada. GYNTXXXXGZ Andrés Eduardo Riveros Cáceres Juez de garantía Fecha: 17/11/2021 15:27:30 ESTE DOCUMENTO TIENE

Texto Completo (Preview)

Sentencia en procedimiento simplificado. Los Lagos, dieciséis de noviembre de dos mil veintiuno. VISTOS Y OÍDOS: La parte expositiva y considerativa de la sentencia constan en el registro de audio RUC 2000319005-7-1086 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Se declara: I.- Que se condena a GUILLERMO ALEXIS CÁCERES ZÚÑIGA, cédula de identidad Nº 0013401142-4, ya individualizado, al pago de