JUAN ARIEL PEÑA ORTIZ C/ PATRICIO AQUILES RIQUELME POBLETE

Hechos

hechos: a.- Hechos: “El día 29 de Marzo de 2016, aproximadamente a las 18:00 Hrs., el imputado PATRICIO AQUILES RIQUELME POBLETE conducía el vehículo station wagon placa patente CBVR.14, marca nissan, modelo xtrail, color plateado, año 2009, por Camino Santa Inés Comuna de Calera de Tango, en dirección al poniente, cuando al llegar a la altura del kilómetro 1.180 de la misma vía sin estar atento a las condiciones del tránsito y en forma sorpresiva cruzó el eje central de la calzada sin percatarse de la presencia de una motocicleta marca honda, color negro, año 2008, placa patente SC- 568 conducida por la víctima JUAN ARIEL PEÑA ORTIZ, quien lo hacía en el mismo sentido que el imputado, por el costado izquierdo. Producto del impacto la víctima resultó con fractura de clavícula derecha y policontuso, lesión de carácter grave”. XPHEWYLMGW PABLO ALFONSO ESCOBAR NAVARRO Juez de garantía Fecha: 11/11/2021 11:54:49 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl b.- Calificación jurídica: Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen el cuasidelito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 492 en relación al artículo 490 N° 2 y 397 N° 2, todos del Código Penal. La participación que le cabe al imputado es de autor, de acuerdo al artículo N° 15 N° 1 del Código Penal y el grado de desarrollo del delito es consumado. c.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal: A juicio de la Fiscalía, al imputado le beneficia la circunstancia atenuante contemplada en el artículo 11 Nº 6 del Código Penal, esto es, irreprochable conducta anterior y no le perjudica agravan

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización del Tribunal e intervinientes. Que, con fecha cuatro y cinco de noviembre del año dos mil veintiuno, ante este Juzgado de Garantía de San Bernardo, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la causa RIT N° 4435-2016 y RUC 1610015090-9:, seguida en contra del imputado don PATRICIO AQUILES RIQUELME POBLETE, cédula de identidad N° 7.928.870-5, con domicilio en Calle Los Tréboles N° 115, Población La Espina, comuna de El Bosque, soltero, chileno, emprendedor y nacido el 13 de marzo de 1959 en Ñuñoa El Ministerio Público estuvo representado por el Fiscal Adjunto don Manuel Gálvez; la parte querellante por la abogada doña Tania Alcayaga y don Luis León; por su parte, la defensa del encartado estuvo a cargo del defensor privado don Mario Seda, todos con domicilio y forma de notificación registrados en este Tribunal. SEGUNDO: Requerimiento fiscal. El requerimiento del Ministerio Público, al cual se adhirió la parte querellante, tiene por fundamento los siguientes hechos: a.- Hechos: “El día 29 de Marzo de 2016, aproximadamente a las 18:00 Hrs., el imputado PATRICIO AQUILES RIQUELME POBLETE conducía el vehículo station wagon placa patente CBVR.14, marca nissan, modelo xtrail, color plateado, año 2009, por Camino Santa Inés Comuna de Calera de Tango, en dirección al poniente, cuando al llegar a la altura del kilómetro 1.180 de la misma vía sin estar atento a las condiciones del tránsito y en forma sorpresiva cruzó el eje central de la calzada sin percatarse de la presencia de una motocicleta marca honda, color negro, año 2008, placa patente SC- 568 conducida por la víctima JUAN ARIEL PEÑA ORTIZ, quien lo hacía en el mismo sentido que el imputado, por el costado izquierdo. Producto del impacto la víctima resultó con fractura de clavícula derecha y policontuso, lesión de carácter grave”. XPHEWYLMGW PABLO ALFONSO ESCOBAR NAVARRO Juez de garantía Fecha: 11/11/2021 11:54:49 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl b.- Calificación jurídica: Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen el cuasidelito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 492 en relación al artículo 490 N° 2 y 397 N° 2, todos del Código Penal. La participación que le cabe al imputado es de autor, de acuerdo al artículo N° 15 N° 1 del Código Penal y el grado de desarrollo del delito es consumado. c.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal: A juicio de la Fiscalía, al imputado le beneficia la circunstancia atenuante contemplada en el artículo 11 Nº 6 del Código Penal, esto es, irreprochable conducta anterior y no l

Fallo

fallo condenatorio, dado que se acreditará el delito y participación del imputado. Por su parte, la defensa, indicó en su alegato de apertura, que sostendrá la falta de culpabilidad del imputado, solicitando su absolución de los cargos, por cuanto la causa basal del accidente fue la conducción descuidada del querellante. CUARTO: Declaración del acusado. Que advertido de sus derechos, el encartado decidió guardar silencio. QUINTO: Convenciones probatorias. Que, las partes no acordaron convención probatoria alguna. SEXTO: Prueba del Ministerio Público. Que, para formar la convicción del Tribunal acerca de las proposiciones fácticas contenidas en la acusación, el Ministerio Público rindió los siguientes medios probatorios: XPHEWYLMGW PABLO ALFONSO ESCOBAR NAVARRO Juez de garantía Fecha: 11/11/2021 11:54:49 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Testimonial: 1.- JUAN ARIEL PEÑA ORTIZ, cédula de identidad N° 13.595.621-k, transportista, con domicilio en Sitio 6, Los Copihues, comuna de Paine, soltero, chileno y nacido el 9 de junio de 1979 en la comuna de Buin. 2.- DANIEL VALDES DONOSO, cédula de identidad N° 14.383

Texto Completo (Preview)

.---C/ PATRICIO AQUILES RIQUELME POBLETE. RIT: 4435-2016. RUC: 1610015090-9 CUASIDELITO DE LESIONES GRAVES. San Bernardo, diez de noviembre de dos mil veintiuno. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización del Tribunal e intervinientes. Que, con fecha cuatro y cinco de noviembre del año dos mil veintiuno, ante este Juzgado de Garantía de San Bernardo, se llevó a efecto la audienci