GLADYS VIVIANA MATAMALA CAYUMÁN C/ ARMANDO EUGENIO NECULMÁN LEFIMAN

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE 1° Que el Ministerio Público formuló requerimiento en procedimiento simplificado en contra de don ARMANDO EUGENIO NECULMÁN LEFIMAN, cedula de identidad Nº 12.711.353-K, domiciliado en Sector Repocura, Comunidad Marcial Reculman Km 12, Metrenco, Padre Las Casas; a fin de que fuera condenado, según recalificación de hechos realizado por el Fiscal Patricio Montecinos, a la pena de multa de 1 unidad tributaria mensual cada una, y a la cautelar de la letra b) del artículo 9 de la ley N° 20.066, por 1 año, como autor del coacción en contexto de violencia intrafamiliar; perpetrados el día 21 de mayo de 2021. Para lo anterior, invocó la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal. También compareció la Abogada de la víctima, quién se manifestó de acuerdo con las peticiones realizadas por Fiscalía. 2° Que el imputado, asistido por el Defensor Penal Publico Iván Espinoza, admitió responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento. 3° Que la defensa solicitó rebajar y tener por cumplida la multa. No realizó observaciones sobre la cautelar de la Ley 20.066. 4º.- Que de los antecedentes que fundan el requerimiento, fundamentalmente el parte policial y declaración de testigos y víctima, permiten dar por establecido que el día 21 de mayo de 2021 alrededor de las 15:20 horas el imputado ARMANDO EUGENIO NECULMÁN LEFIMAN al interior de su domicilio ubicado en la ruta S-365 sector Repocura Kilómetro 3 de la comuna de Padre Las Casas, en donde se encontraba su conviviente GLADYS VIVIANA MATAMALA CAYUMÁN y los hijos en común, son 3 hijos los que mantienen en común, momentos en que el imputado comenzó a obligarla a ingerir alcohol y ante la negativa de ella, este se ofuscó golpeando una mesa, VJTQWXZWWT Alfredo Edgardo Cox Castro Juez de garantía Fecha: 09/11/2021 08:28:19 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, l

Fallo

Se declara: I.- Que se acoge el requerimiento promovido por el Ministerio Público, solo en cuanto se condena a ARMANDO EUGENIO NECULMÁN LEFIMAN, ya individualizado, a la pena de multa de 1/3 unidad tributaria mensual, como autor de un ilícito de coacción en contexto de violencia intrafamiliar y a la accesoria del artículo 9 letra b) de la Ley 20.066, esto es, la prohibición absoluta de acercarse a la víctima, GLADYS VIVIANA MATAMALA CAYUMÁN, a su domicilio, lugar de estudio o cualquier lugar en que se encuentre, por el lapso de 1 año. Por los hechos perpetrados el día 21 de mayo de 2021 en la ciudad de Temuco. Sin costas, por haber aceptado responsabilidad en los hechos materia del requerimiento. VJTQWXZWWT Alfredo Edgardo Cox Castro Juez de garantía Fecha: 09/11/2021 08:28:19 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl II.- Que respecto a la pena pecuniaria, se le tendrá por cumplida por el mayor tiempo que el imputado permaneció privado de libertad y que correspondió al día de su detención y posterior control de la misma. III.- Habiéndose decretado la medida accesoria de la letra b) del artículo 9 de la Ley 20.006,

Texto Completo (Preview)

Temuco, veintiocho de octubre de dos mil veintiuno. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE 1° Que el Ministerio Público formuló requerimiento en procedimiento simplificado en contra de don ARMANDO EUGENIO NECULMÁN LEFIMAN, cedula de identidad Nº 12.711.353-K, domiciliado en Sector Repocura, Comunidad Marcial Reculman Km 12, Metrenco, Padre Las Casas; a fin de que fuera condenado, según recalificación de hech