MP C/ LUIS ALEJANDRO ABURTO TRONCOSO

Hechos

HECHOS: El día 2 de septiembre de 2019, alrededor de las 05:30 horas, los imputados Luis Alejandro Aburto Troncoso y Juan Ramón Parra Matus, con ánimo de sustraer especies, concurrieron hasta el local “Saras” ubicada en calle Arauco N° 347 Valdivia, de propiedad Cristian Edinson Burga Castañeda, el que se encontraba cerrado. Los requeridos, para ingresar procedieron a desprender planchas de OSB y cortar candados de una de las cortinas de seguridad del local, logrando ingresar y sustraer especies: 2 cuellos de lana color rojo, 2 bufandas de lana de diferente color, 2 cuellos de lana de diferente color, reconocidas por la víctima y avaluadas por la misma en la suma de $30.000. Fueron detenidos por carabineros mientras escapaban del lugar con las especies en su poder. (sic) Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio RUC N° 1900940948-6-1084 y la parte resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y además visto lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 15 N° 1, 30, 67 y siguientes, 442 N° 2 en relación al 432 del Código Penal; artículos 388, 395 y siguientes del Código Procesal Penal; y Ley N° 18.216; se declara: 1. Que se CONDENA al imputado JUAN RAMÓN PARRA MATUS, cédula de identidad Nº 17.880.368-9, chileno, de 30 años de edad, nacido el día 27 de septiembre de 1991 en la ciudad de Santiago, de oficio carpintero, a la pena de CUARENTA Y UN DÍAS de PRISIÓN EN SU GRADO MÁXIMO, accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad en calidad de autor del delito de ROBO EN LUGAR NO HABITADO, previsto y sancionado en el artículo 442 N° 2 del Código Penal, en grado de frustrado, cometido en la ciudad de Valdivia con fecha 02 de septiembre de 2019. Código: NRPEWYERWD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2. Para el cumplimiento de la pena privativa de libertad, se sustituye por la pena

Fallo

Por estas consideraciones y además visto lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 15 N° 1, 30, 67 y siguientes, 442 N° 2 en relación al 432 del Código Penal; artículos 388, 395 y siguientes del Código Procesal Penal; y Ley N° 18.216; se declara: 1. Que se CONDENA al imputado JUAN RAMÓN PARRA MATUS, cédula de identidad Nº 17.880.368-9, chileno, de 30 años de edad, nacido el día 27 de septiembre de 1991 en la ciudad de Santiago, de oficio carpintero, a la pena de CUARENTA Y UN DÍAS de PRISIÓN EN SU GRADO MÁXIMO, accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad en calidad de autor del delito de ROBO EN LUGAR NO HABITADO, previsto y sancionado en el artículo 442 N° 2 del Código Penal, en grado de frustrado, cometido en la ciudad de Valdivia con fecha 02 de septiembre de 2019. Código: NRPEWYERWD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2. Para el cumplimiento de la pena privativa de libertad, se sustituye por la pena de remisión condicional de la misma, que deberá ser cumplida en Gendarmería de Chile, con un plazo de observación de un año en el Centro de Reinserción Social correspondiente, esto es Valdivia, debiendo cumplir las demás exigencias del artículo 4 de la Ley N° 18.216. El sentenciado deberá presentarse ante el Centro de Reinserción Social de Valdivia una vez ejecutoriada la sentencia y si así no lo hiciere, se despachará una orden de detenció

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Valdivia, dos de noviembre de dos mil veintiuno. HECHOS: El día 2 de septiembre de 2019, alrededor de las 05:30 horas, los imputados Luis Alejandro Aburto Troncoso y Juan Ramón Parra Matus, con ánimo de sustraer especies, concurrieron hasta el local “Saras” ubicada en calle Arauco N° 347 Valdivia, de propiedad Cristian Edinson Burga Castañeda, el que se enc