C/ DARWIN LEANDRO SOTO BÓRQUEZ

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: Primero: Individualización de los intervinientes. Que, esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, constituida por la jueza presidente doña María Esperanza Franichevic Pedrals y las magistradas doña Paola González López y doña Fadua Salas Eljatib, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la causa RIT 415-2021, seguida contra de Darwin Leandro Soto Bórquez, cédula de identidad Nº 16.647.495-7, soltero, 33 años, nacido el 20 de noviembre de 1987, en Providencia, dibujante proyectista, con domicilio en Villa San Francisco, Guillermo Gortari nº 911, comuna de Rengo. Fue parte acusadora en este juicio el Ministerio Público, representado por el Fiscal don Osvaldo Yañez Ahumada, en tanto la defensa del acusado estuvo a cargo del Defensor Penal Público don Víctor Hugo Álvarez Reyes, ambos con domicilio y forma de notificación registrados en el tribunal. Se deja constancia que el juicio se celebró bajo modalidad de videoconferencia, sin mayores inconvenientes, a través de la plataforma virtual zoom, encontrándose conectados durante toda la audiencia los magistrados, fiscal y defensor y el acusado. Los magistrados se conectaron desde sus domicilios; el fiscal se conectó desde su oficina y el defensor y el acusado se conectaron desde la sala del Tribunal. El testigo funcionario de carabinero compareció desde dependencias de su respectiva unidad policial, declarando con un ministro de fe de la misma institución. Las identidades del acusado, del testigo y del funcionario que oficio como ministro de fe, fueron comprobadas por el tribunal a través de sus respectivas cédulas de identidad. Segundo: Acusación y argumentaciones de la fiscalía. Que el ente persecutor fundó la acusación deducida en contra del acusado, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, en los siguientes hechos: Con fecha 07 de marzo de 2020, siendo aproximadamente las 03:25 horas, el imputado Soto Bórquez conducía en estado de ebriedad y sin contar con licencia de conducir el vehículo placa patente única CYHG 42 por calle Arturo Prat en dirección al sur, y a la altura del 631, esto en la comuna de Rengo, pierde el control del móvil, subiendo a la acera y colisionando un árbol. A la prueba respiratoria arrojó una concentración de 1.87 gramos por mil de alcohol, mientras que su alcoholemia fue de 2.03 gramos por mil en la sangre. El Ministerio Público califica los hechos descritos como constitutivos del delito de conducción en estado de ebriedad agravado, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación al artículo 209 de la Ley 18.290, en grado de consumado. Indica que le perjudica la agravante de reincidencia específica del artículo 12 Nº16 del Código Penal. Fadua Pamela Salas Eljatib Juez Redactor Fecha: 05/11/2021 13:58:58 LLTVWWXXTY Maria Esperanza Franichevic Pedrals Juez Presidente Fecha: 05/11/2021 14:22:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN D

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 30, 50 y 67 del Código Penal; 47, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 344 y 348 del Código Procesal Penal, artículos 8º y siguientes de la ley 18.216, artículos 110, 111, 196 y 209 de la Ley de Tránsito y demás normas pertinentes, se declara: Fadua Pamela Salas Eljatib Juez Redactor Fecha: 05/11/2021 13:58:58 LLTVWWXXTY Maria Esperanza Franichevic Pedrals Juez Presidente Fecha: 05/11/2021 14:22:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl I.- Que, se condena a Darwin Leandro Soto Bórquez, ya individualizado, a sufrir la pena de QUINIENTOS CUARENTA Y UN DIAS de presidio menor en su grado medio, al pago de una multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales y a las accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, en calidad de autor del delito consumado de conducción en estado de ebriedad, careciendo de licencia de conducir, previsto y sancionado en los artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito, cometido en la comuna de Rengo el 7 de marzo de 2020. II.- Que, se le condena, además, a la suspensión por

Texto Completo (Preview)

Rancagua, cinco de noviembre de dos mil veintiuno. Vistos y considerando: Primero: Individualización de los intervinientes. Que, esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, constituida por la jueza presidente doña María Esperanza Franichevic Pedrals y las magistradas doña Paola González López y doña Fadua Salas Eljatib, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la causa