MP C/ CLAUDIO RIGOBERTO GONZÁLEZ POZO

Hechos

VISTOS y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta ciudad, dedujo acusación, la que atención a la cuantía de la pena requerida y lo preceptuado en el artículo 390 del Código Procesal Penal, se dispuso la continuación de procedimiento de acuerdo con las reglas del simplificado y se tuvo a aquella como requerimiento en contra de don CLAUDIO RIGOBERTO GONZÁLEZ POZO, cédula nacional de identidad N° 9 - , chileno, mayor de edad, soltero, nacido el 22 de Abril de 994, desconoce profesión u oficio, domiciliado en parcela N° 2 , sector La Rinconada de El Sauce, comuna de Coquimbo, representado por un abogado defensor penal público de esta ciudad y solicitó se le sancionara con una pena de 2 0 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias del grado, más costas, por su responsabilidad como autor de un delito de amenazas, descrito y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en calidad de consumado y con una pena de 2 0 días de presidio menor en su grado mínimo, la suspensión de cargo u oficio público durante el periodo de la condena, más costas, por su responsabilidad como autor de un delito de daños simples, descrito y sancionado en el artículo 4 del Código Penal, en grado de consumado, todos perpetrados en esta ciudad el día 22 de marzo de 202 . Que, el hecho fundante del requerimiento es el siguiente, que se reproduce literalmente del libelo acusatorio: “El día 22 de marzo de 202 , a las 4:00 horas aproximadamente, en circunstancias que la víctima Yarelda Yessenia Torres Fernández, se encontraba en el interior de su domicilio ubicado en calle Enrique Campino Nº 2 69, comuna de La Serena, en compañía de su hija y el pololo de ésta, el acusado Claudio Rigoberto González Pozo, luego de una discusión, éste la amenazó de muerte, manifestándole “guatona culia, maraca concha tu madre, cochina culiá, yo no me voy a ir de aquí, me tienen que sacar, te voy a matar maraca, si me echas y te veo en la calle, te mato a ti y al hueón flojo y cochino de tu pareja”, para luego tomar el teléfono celular de la víctima, marca Sony, color azul de la empresa Movistar, lanzándolo hacia la calle, destrozándolo, causando daños avaluados en la suma de $ 200 000, apareciendo verosímiles las amenazas ante la agresividad del acusado.” GXXZWWJKTE Pedro Alvaro Rojas Castro Juez de garantía Fecha: 03/11/2021 23:07:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO RUC Nº: - . RIT Nº: - . DELITO: Amenazas y daños. SENTENCIADO: Claudio Rigoberto González Pozo. Expresando en su requerimi

Fallo

se resuelve: I.- Que, SE CONDENA a CLAUDIO RIGOBERTO GONZÁLEZ POZO, cédula nacional de identidad N° 9 - , ya individualizado, a sufrir la pena de SESENTA Y UN DIAS de presidio menor en su grado mínimo y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad como autor de un delito consumado de amenazas, previsto y sancionado en GXXZWWJKTE Pedro Alvaro Rojas Castro Juez de garantía Fecha: 03/11/2021 23:07:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO RUC Nº: - . RIT Nº: - . DELITO: Amenazas y daños. SENTENCIADO: Claudio Rigoberto González Pozo. el artículo 296 N° 3 del Código Penal, perpetrado en esta ciudad, el día veintidós de marzo del año dos mil veintiuno, en perjuicio de Yarelda Yessenia Torres Fernández. II.- Que, SE CONDENA a CLAUDIO RIGOBERTO GONZÁLEZ POZO, cédula nacional de identidad N° 9 - , ya individualizado, a sufrir una pena de multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como autor de un delito consumado de daños simples, sancionados en el a

Texto Completo (Preview)

Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO RUC Nº: - . RIT Nº: - . DELITO: Amenazas y daños. SENTENCIADO: Claudio Rigoberto González Pozo. La Serena, a tres de noviembre del año dos mil veintiuno. VISTOS y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta ciudad, dedujo acusación, la que atención a la cuant