FISCAL GENERICO TRIBUNAL 1228 C/ LAURA MAGDALENA GUZMÁN VÁSQUEZ

Hechos

Hechos (corresponden a los que tuvo por establecido el Juez): Que el día 23 de junio de 2019 aproximadamente a las 16:30 horas la requerida, LAURA MAGDALENA GUZMAN VASQUEZ, fue sorprendida ocupando, sin autorización debida de su dueña el inmueble ubicado en Calle Monseñor Carlos Oviedo, Block 192, Depto. 302B en la comuna de Cerrillos, de propiedad de doña Hilda del Carmen Calfucura Anticoy, la cual se encontraba deshabitada para su posterior venta al momento de ser usurpada por la requerida. Resolución: El hecho descrito es constitutivo del delito de Usurpación no violenta, prevista y sancionada en el artículo 458 del Código Penal, ilícito que se encuentra en grado de desarrollo consumado y en el que le cabe a la requerida responsabilidad en calidad de autor, según lo dispuesto en el artículo 15 Nº 1 del Código Penal. Se señalan como circunstancia modificatorias de responsabilidad penal, las atenuantes del artículo 11 número 6 y 9 del Código Penal. Se condena a la pena de: i. Multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria mensual; ii. No se condena en costas. Que respecto de la multa impuesta, se tiene por cumplida con el día que permaneció privada de libertad con motivo de esta causa, correspondiente al día 5 de marzo de 2020. No se renuncia a plazos legales. OTROS ARTICULOS 372 TER. SOBRE DELITOS SEXUALES DEL CP Detalle o Descripción de la prohibición u obligación (en caso de haber) SUSPENSIÓN DE LA PENA (Art. 398 CPP. o Art 41 Ley 20.084) Detalle artículo y ley GIRO DE CHEQUE (Nombre de la persona a girar) MONTO $ OTROS - observaciones (en caso de haber) “(*)La presente es una transcripción administrativa resumida, elaborada por la Unidad de Sala a través del funcionario(a) de actas correspondiente, para los efectos del artículo 468 del Código Procesal Penal, a partir del registro de audio en que consta el fallo dictado en audiencia por el Juez, de conformidad al artículo 39, 41, 42 y demás pertinentes del mismo cuerpo legal. En consecuencia, toda

Fallo

fallo dictado en audiencia por el Juez, de conformidad al artículo 39, 41, 42 y demás pertinentes del mismo cuerpo legal. En consecuencia, toda incongruencia que se advierta entre el registro de la sentencia (audio) y la transcripción administrativa posterior generada de esta forma y/o los certificados de todo tipo, deberán ser refrendados y/o extendidos por el Ministro de Fe del tribunal, respectivamente, mediante cotejo con los registros de las actuaciones jurisdiccionales (audio), al tenor de lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artículo 44 del Código Procesal Penal, labor que no puede ser suplida por vía jurisdiccional, siendo a este respecto esta transcripción referencial. Lo anterior, sin perjuicio de las facultades que corresponden al Sr(a) Administrador(a) del Juzgado.” XMDWVRJMX HUGO ANDRES TORRES ARIAS Juez de garantía Fecha: 02/11/2021 10:13:59 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2021-11-02T10:14:00-0300 Corte Suprema HUGO ANDRES TORRES ARIAS Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

Noveno Juzgado de Garantía Santiago Av. Pedro Montt. 1606 9°Piso Edificio A Fono: (02) 29757700 Fax: (02) 29757778 Centro de Justicia de Santiago COMPLEMENTO DE SENTENCIA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO FECHA: veintiocho de octubre de dos mil veintiuno TRIBUNAL: 9º Juzgado de Garantía de Santiago JUEZ: HUGO ANDRÉS TORRES ARIAS RUC: 1900678673-4 RIT: 10706 – 2019 IMPUTADO( A): LAURA MAGDALENA