MINISTERIO PUBLICO . . C/ MICHAEL NICOLAS CISTERNAS LOBRIN

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que la fiscalía local ha interpuesto requerimiento en procedimiento simplificado en contra de Michael Nicolás Cisternas Lobrin, cédula de identidad Nº 19.254.496-3, cuya profesión u oficio se desconoce, domiciliado en Los Ñandúes N° 85, de Punta Arenas y en contra de Patrick Alexis Cisternas Lobrin, cédula de identidad Nº 19.989.527-3, cuya profesión u oficio se desconoce, domiciliado en Los Ñandúes N° 85, de Punta Arenas en virtud de los siguientes hechos: Con fecha 22 de noviembre de 2019 aproximadamente a las 21:38 horas los imputados Michael Nicolás Cisternas Lobrin y Patrick Alexis Cisternas Lobrin se encontraban participando de los desórdenes públicos en la zona centro de Punta Arenas. Encontrándose en calle José Menéndez esquina calle Magallanes, ambos imputados procedieron a golpear, cortar cables de conexión a la fuente de poder y causar graves daños a la instalación de cámaras de vigilancia de la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas, existentes en dicha esquina. El valor total aproximado de los daños causados asciende a la suma de $5.898.690.-, según señaló la parte perjudicada por el delito. A juicio de la Fiscalía los hechos descritos son constitutivos del delito de daños Simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, en grado de consumado atribuyéndose a los requeridos participación en calidad de autores Indica que concurre la circunstancia modificatoria de responsabilidad criminal en beneficio de ambos imputados, consistente en la señalada en el artículo 11 N° 9 del Código Penal, esto es, la de haber colaborado sustancialmente en el esclarecimiento de los hechos, además del requerido Patrick Alexis Cisternas Lobrin la del artículo 11 N° 6 del Código Penal, en atención a que no posee anotaciones prontuariales pretéritas; no perjudicándole agravantes. El Ministerio Público solicita se imponga a los requeridos una pena de multa de once ( 11 ) unidades tributarias mensuales, más costas de la caus

Fundamentos

considerando lo señalado en el artículo 70 del Código Penal y teniendo en cuenta las especiales circunstancias económicas de ambos imputados, considerando que uno de ellos se encuentra privado de libertad en virtud de causa diversa, se estará a lo que se dirá en lo resolutivo del presente fallo.

Fallo

Por estas consideraciones y, vistos, además, lo dispuesto en los artículos 1,3, 5, 7, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 18, 21, 25, 30, 49, 50, 68, 70, 487 todos del Código Penal; artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, se declara: I.- Que se CONDENA a Michael Nicolás Cisternas Lobrin, cédula de identidad Nº 19.254.496-3 y a Patrick Alexis Cisternas Lobrin, cédula de identidad Nº 19.989.527-3 ya antes individualizado, a sufrir la pena de multa de cuatro (4) unidades tributarias mensuales en su calidad de autores en grado de consumado del delito de daños simples previsto y PERNWXMXEJ Ricardo Erick Larenas Bustos Juez de garantía Fecha: 28/10/2021 11:33:11 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl sancionado en el artículo 487 del Código Penal, cometido el día 22 de noviembre de 2019, en territorio jurisdiccional de este tribunal. II.- Que de acuerdo al artículo 70 del Código Penal, se le conceden a los condenados ocho mensualidades iguales y sucesivas para el pago de la multa. Si no tuviere bienes para satisfacer la multa impuesta, podrá ser sustituida por prestación de servicios comunitarios, contando siempre con la

Texto Completo (Preview)

Punta Arenas, a veintisiete de octubre dos mil veintiuno.- VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que la fiscalía local ha interpuesto requerimiento en procedimiento simplificado en contra de Michael Nicolás Cisternas Lobrin, cédula de identidad Nº 19.254.496-3, cuya profesión u oficio se desconoce, domiciliado en Los Ñandúes N° 85, de Punta Arenas y en contra de Patrick Alexis Cisternas Lobrin, céd