MINISTERIO PUBLICO C/ JOAN ALFONSO ARAYA GONZÁLEZ

Hechos

Hechos: El día 27 de enero de 2021, alrededor de las 20:30 horas el imputado JOAN ALFONSO ARAYA GONZALEZ, en calle Prolongación Benavente esquina David Perry, comuna de Ovalle, abordó a la víctima MARÍA ANTONIA RAMÍREZ RAMÍREZ quien circulaba por la señalada vía conduciendo su automóvil placa patente LT 7128 en los instantes que detiene su marcha ante la señal rojo del semáforo, procediendo el imputado a amenazarla seria y verosímilmente de muerte gritándole “MARACA CULIA POR QUÉ ME DENUNCIASTE, TE VOY A MATAR”, procediendo a atentar contra el vehículo lanzándole piedras causándole daños consistentes en trizadura del parabrisas delantero avaluado en la suma de $60.000 pesos, huyendo la víctima del lugar. Parte resolutiva Y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3, 11 N°9, 49, 70, 296, 487 del Código Penal, artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal; y Ley 18.216 modificada por la Ley 20.603, se declara: I.- Que se condena a Jean Alfonso Araya González, cédula nacional de identidad N°16.324.243-5, ya individualizado(a), a sufrir la pena de cien días de reclusión menor en su grado mínimo, por su participación como autor de un delito de daños simples en grado de desarrollo consumado, hecho perpetrado en la comuna de Ovalle, el día 27 de enero de 2021, en perjuicio de María Antonia Ramírez Ramírez. Se le impone asimismo, la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Sin costas por haber reconocido responsabilidad y haber evitado un juicio oral. II.- Que se condena a Jean Alfonso Araya González, cédula nacional de identidad N°16.324.243-5, ya individualizado(a), a sufrir la pena de sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo, por su participación como autor de un delito de amenazas no condicionales en grado de desarrollo consumado, hecho perpetrado en la comuna de Ovalle, el día 27 de enero de 2021, en perjuicio de María Antonia Ramírez Ramírez. Se le impone asimismo, la pena accesoria de s

Fallo

se declara: I.- Que se condena a Jean Alfonso Araya González, cédula nacional de identidad N°16.324.243-5, ya individualizado(a), a sufrir la pena de cien días de reclusión menor en su grado mínimo, por su participación como autor de un delito de daños simples en grado de desarrollo consumado, hecho perpetrado en la comuna de Ovalle, el día 27 de enero de 2021, en perjuicio de María Antonia Ramírez Ramírez. Se le impone asimismo, la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Sin costas por haber reconocido responsabilidad y haber evitado un juicio oral. II.- Que se condena a Jean Alfonso Araya González, cédula nacional de identidad N°16.324.243-5, ya individualizado(a), a sufrir la pena de sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo, por su participación como autor de un delito de amenazas no condicionales en grado de desarrollo consumado, hecho perpetrado en la comuna de Ovalle, el día 27 de enero de 2021, en perjuicio de María Antonia Ramírez Ramírez. Se le impone asimismo, la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Sin costas por haber reconocido responsabilidad y haber evitado un juicio oral. III.- Que el sentenciado deberá cumplir efectivamente la pena corporal impuesta en el Centro de Cumplimiento Penitenciario más cercano a su domicilio que señale Gendarmería de Chile, a partir de la fecha en que quede ejecutoriada esta sentencia, desde que se presente a cumpl

Texto Completo (Preview)

/acb SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Fecha Ovalle., a veintiseis de octubre de dos mil veintiuno Tribunal Juzgado de Garantía de Ovalle Magistrado DARÍO ARTURO DÍAZ PEÑA Y LILLO RUC 2100089073-9 RIT 264-2021 Delito Daños simples, art. 487 y amenazas no condicionales, art. 296 N° 3 ambos del Codigo Penal. Grado de ejecución consumado Participación autor Atenuante(s) arti