MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ CARLOS JESÚS MALUENDA ARACENA

Hechos

hechos descritos LLILIAN DEL CARMEN DURAN BARRERA Juez Redactor Fecha: 25/10/2021 15:23:47 Maria Isabel Laura Rojas Medar Juez Integrante Fecha: 25/10/2021 16:23:12 TMDEWTZXNX Patricia Leonor Alvarado Padilla Juez Presidente Fecha: 26/10/2021 17:28:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 3 constituirían, por una parte, el delito consumado de robo en lugar no habitado, previsto y sancionado en los artículos 432 y 442 del Código Penal, y, por la otra, el delito consumado de porte de arma cortante o punzante, previsto y sancionado en el artículo 288 bis del Código Penal, atribuyéndosele al acusado, la calidad de autor de conformidad con el artículo 15 N° 1 del Código Penal, concurriendo respecto al delito de robo en lugar no habitado, la circunstancia agravante de responsabilidad penal establecida en el numeral 16 del artículo 12 del Código Penal, y conforme a ello, solicitó que se le imponga una pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, accesorias del artículo 30 del Código Penal; y, en cuanto al delito de porte de arma cortante o punzante, la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias del artículo 30 del Código Penal, con costas de la causa. TERCERO: Alegatos de apertura. La representante del Ministerio Público señaló en síntesis que, con la prueba de cargo a rendir, lograría acreditar los hechos que motivan este juicio y la participación del acusado en los mismos, por lo que solicitaría en su oportunidad, veredicto condenatorio. Por su parte, la defensa del acusado adelantó su posición colaborativa, en cuanto a los hechos, la calificación jurídica y el grado de

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, con fecha dieciocho de octubre del presente año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituida la sala por la jueza Patricia Leonor Alvarado Padilla, quien presidió la audiencia, junto a las juezas Llilian del Carmen Durán Barrera y María Isabel Rojas Medar, todas titulares del Tribunal, se llevó a efecto mediante videoconferencia la audiencia del juicio oral de la causa RIT N° 320-2021, RUC N° 2001184463-5, seguida por el delito consumado de robo en lugar no habitado previsto y sancionado en los artículos 432 y 442 del Código Penal; y, por el delito consumado de porte de arma cortante o punzante, previsto y sancionado en el artículo 288 bis del Código Penal, en contra del acusado Carlos Jesús Maluenda Aracena, chileno, cédula nacional de identidad N° 16.704.852-8, nacido en Antofagasta, el 22 de septiembre de 1987, 34 años, soltero, recolector de algas marinas, domiciliado en calle Gonzalo Castro Toro 9331, Población Los Arenales, Antofagasta. El Ministerio Público actuó representado por la fiscal Ana María Escobar González, en tanto que la defensa del acusado estuvo a cargo de la defensora penal licitada, Camila Valdivia Díaz, ambas con domicilios, correos electrónicos registrados y conocidos de este tribunal. SEGUNDO: Acusación. Que, la acusación del Ministerio Público, se sostuvo sobre los siguientes hechos, según relación LLILIAN DEL CARMEN DURAN BARRERA Juez Redactor Fecha: 25/10/2021 15:23:47 Maria Isabel Laura Rojas Medar Juez Integrante Fecha: 25/10/2021 16:23:12 TMDEWTZXNX Patricia Leonor Alvarado Padilla Juez Presidente Fecha: 26/10/2021 17:28:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 que de los mismos consta en el auto de apertura de juicio oral de fecha veintiséis de agosto pasado y que se transcriben textualmente: “El día 24 de noviembre de 2020, alrededor de las 01:00 horas, el imputado Maluenda Contreras llegó hasta el kiosko denominado “La Negrita” ubicado en calle Los Topacios frente al número 542 de propiedad de S.A.F.; una vez en el lugar forzó la reja de protección y la puerta de ingreso, logrando acceder al interior y sustraer 14 desodorantes de diferentes marcas, 2 jabones Ballerina, 5 shampoo de diversas marcas, 24 unidades de bebidas energéticas red bulls, 4 cartones de papelillos marca OCB; 294 cajetillas de cigarros de distintas marcas; 42 chicles bigtime, 3 cajas de 24 encendedores cada una, 5 cajas de té de diversas marcas, un parlante color rojo, 10 prestobarbas Gillette, 2 tampones kotex, especies que ocultó en el interior de una mochila y unas bolsas que portaba, dándos

Fallo

se acuerda si llevaba un cuchillo, cree que no, porque para reventar el candado no era necesario usar un cuchillo. Fue como el 24 de noviembre del año pasado. QUINTO: Convenciones probatorias. Que, los intervinientes no acordaron convenciones probatorias. SEXTO: Prueba de cargo. Que, el Ministerio Público para acreditar los hechos en que sustentó su acusación, rindió la siguiente prueba: 1.- Testimonial: A cargo de los testigos con identidad reservada, S.A.F. y S.G.M.M.; y, el funcionario de Carabineros LLILIAN DEL CARMEN DURAN BARRERA Juez Redactor Fecha: 25/10/2021 15:23:47 Maria Isabel Laura Rojas Medar Juez Integrante Fecha: 25/10/2021 16:23:12 TMDEWTZXNX Patricia Leonor Alvarado Padilla Juez Presidente Fecha: 26/10/2021 17:28:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 5 José Manuel Basualto García. 2.- Pericial: A Cargo del Sargento 2º de Carabineros, Luis Arturo Valencia Troncoso. 3.- Documental: 12 fotografías del sitio del suceso y 2 fotografías de las especies sustraídas y recuperadas. 4.- Otros medios de prueba: Un cuchillo. SÉPTIMO: Prueba de descargo. La defensa se adhirió a la prueba rendida por el

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, veintitrés de octubre de dos mil veintiuno. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, con fecha dieciocho de octubre del presente año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituida la sala por la jueza Patricia Leonor Alvarado Padilla, quien presidió la audiencia, junto a las juezas Llilian del Carmen Durán Barrera y María Is