FISCALIA LOCAL V. ALEMANA C/ ADELA DEL CARMEN TORREJÓN NÚÑEZ

Hechos

VISTOS: Que en esta causa el Ministerio Público interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de DAYANA STEPHANI LA ROSA TORREJON y ADELA DEL CARMEN TORREJÓN NÚÑEZ, se resuelve en virtud de los siguientes

Fundamentos

fundamentos de hecho y de derecho: HECHO: “Que el día 20 de abril de 2021 alrededor de las 07:00 horas en el interior del domicilio ubicado en calle Las Magnolias 1966, Villa Alemana, la imputada Adela Torrejón Núñez y su hija la imputada Dayana La Rosa Torrejón se agredieron mutuamente con golpes de pie y puño en el rostro y cuerpo resultando Adela Torrejón con aumento de volumen blando y doloroso en región parietal frontal izquierda y derecha y edema y equimosis peri orbital izquierdo, contusión del globo ocular y del tejido orbitario lesiones de carácter leves según el dato de atención de urgencia, y Dayana La Rosa con eritema región malar derecha lesiones de carácter leve según datos de atención de urgencia”. Este hecho es constitutivo del delito Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, delito que se encuentra en estado de desarrollo consumado y se les atribuye a las imputadas, participación en calidad de autoras.

Fallo

se resuelve en virtud de los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: HECHO: “Que el día 20 de abril de 2021 alrededor de las 07:00 horas en el interior del domicilio ubicado en calle Las Magnolias 1966, Villa Alemana, la imputada Adela Torrejón Núñez y su hija la imputada Dayana La Rosa Torrejón se agredieron mutuamente con golpes de pie y puño en el rostro y cuerpo resultando Adela Torrejón con aumento de volumen blando y doloroso en región parietal frontal izquierda y derecha y edema y equimosis peri orbital izquierdo, contusión del globo ocular y del tejido orbitario lesiones de carácter leves según el dato de atención de urgencia, y Dayana La Rosa con eritema región malar derecha lesiones de carácter leve según datos de atención de urgencia”. Este hecho es constitutivo del delito Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, delito que se encuentra en estado de desarrollo consumado y se les atribuye a las imputadas, participación en calidad de autoras. Se resuelve: Que no habiéndose rendido prueba por parte de la fiscalía, el Tribunal no tiene los antecedentes suficientes para arribar a una condena, en la medida que no se ha podido quedar por demostrado el hecho punible ni tampoco la participación que pudiese haber cabido al imputado. BGNXWSPMHX Daniela Alejandra Naney Rodriguez Nino Juez de garantía Fecha: 22/10/2021 11:34:25 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA EN JUICIO ORAL SIMPLIFICADO Villa Alemana, veintidós de octubre de dos mil veintiuno. VISTOS: Que en esta causa el Ministerio Público interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de DAYANA STEPHANI LA ROSA TORREJON y ADELA DEL CARMEN TORREJÓN NÚÑEZ, se resuelve en virtud de los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: HECHO: “Que el día 20 de abril de 2021 alrede