JUAN MIGUEL RATHGEB MALIQUEO C/ DILAN NICOLÁS ANTONIO VERGARA COLMAN

Hechos

Hechos: El día 11 de junio de 2021, siendo aproximadamente las 10:45 horas, en circunstancias que funcionarios de la PDI, realizaban un control de identidad, en avenida Teniente Merino de la comuna de Tocopilla, fiscalizaron a don DILAN NICOLAS ANTONIO VERGARA COLMAN, quien al momento que se le solicito su identificación por parte de personal policial, indico ser MARCO ANTONIO VERGARA COLMAN RUT 21.267.108-8, usurpando dicha identidad, siendo detenido por personal policial. Sentencia Procedimiento Simplificado: RUC RIT Ambito afectado Detalle del Hito Valor 2100565185-6 1047-2021 CAUSA.: R.U.C=2100565185-6 R.U.I.=1047-2021 Fecha de deliberación 2021/10/21 Juez redactor MARISOL ESTRELLA ELVIRA MELGAREJO ALTURA RELACIONES.: VERGARA COLMAN DILAN NICOLÁS ANTONIO / Usurpación de nombre. Resultado Condenado. EPBJWSZXCX Marisol Melgarejo Altura Juez de garantía Fecha: 21/10/2021 14:52:55 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl PARTICIPANTES.: Denunciado. - VERGARA COLMAN DILAN NICOLÁS ANTONIO - - PARTICIPANTES.: Fiscal. - VELOSO CORREA JORGE JAVIER - - PARTICIPANTES.: Defensor. - MONTENEGRO ALEGRE JUAN LUIS - - CAUSA.: R.U.C=2100565185-6 R.U.I.=1047-2021 - - RELACIONES.: VERGARA COLMAN DILAN NICOLÁS ANTONIO / Usurpación de nombre. Procedimiento Simplificado. I.- Que, se condena a DILAN NICOLÁS ANTONIO VERGARA COLMAN, ya individualizado, a la pena de (61) SESENTA Y UN DÍAS de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena en su calidad de autor de un delito de Usurpación de identidad, previsto y sancionado en el artículo 214 del Código Penal, consumado,

Fallo

se declara incompetente para conocer del cumplimiento y ejecución de la sentencia dictada en contra del sentenciado DILAN NICOLÁS ANTONIO VERGARA COLMAN remitiéndose los antecedentes al Juzgado de Garantía de Calama para su conocimiento y resolución, en el evento que no acepte la competencia entiéndase trabada la misma para su remisión a la Corte de Apelaciones que corresponda. Dirigió la audiencia y resolvió - MARISOL ESTRELLA ELVIRA MELGAREJO ALTURA. EPBJWSZXCX Marisol Melgarejo Altura Juez de garantía Fecha: 21/10/2021 14:52:55 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Lo transcrito supra corresponde a un extracto de las razones dadas por el Sr. Magistrado al decretar las respectivas resoluciones en audiencia, todo lo cual consta íntegramente en el correspondiente registro de audio de conformidad al artículo 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La presente acta sólo constituye un registro administrativo, confeccionado por la Sra. funcionaria de acta en el que se resume lo acontecido y resuelto en la audiencia, de conformidad a lo establecido en el Auto Acordado sobre “Procedimiento en los Tribunales que tra

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de Juicio Oral Simplificado. Fecha Tocopilla., veintiuno de octubre de dos mil veintiuno Magistrado MARISOL ESTRELLA ELVIRA MELGAREJO ALTURA Fiscal JORGE VELOSO CORREA Defensor CLAUDIA NIEVAS LOPEZ Hora inicio 11:14AM Hora termino 11:25AM Sala PRIMERA SALA Tribunal Juzgado de Garantía de Tocopilla. Acta ARP RUC 2100565185-6 RIT 1047 - 2021 NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECC