MACARENA ANDREA CARCAMO GONZALEZ C/ FERNANDO ENRIQUE CARTES TOLEDO

Hechos

VISTOS: Que el día trece de octubre del año en curso, a través de vía remota, mediante la aplicación Zoom, esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto, conformada por los jueces doña Silvia Jaramillo Cisternas, quien presidió la sala, don Héctor Benavides Silva, como tercer integrante y, doña Sandra Naser Császár, en calidad de redactora, previo acuerdo de los intervinientes, atendida la emergencia sanitaria, el estado de catástrofe por Covid-19, lo dispuesto en el artículo 7 inciso 3 de la Ley 21.226 y artículo 20 del Acta 53 de la Excma. Corte Suprema, llevaron a efecto mediante video conferencia, la audiencia de juicio oral en los antecedentes RIT N° - , RUC N° - , destinados a conocer y fallar la acusación deducida en contra de FERNANDO ENRIQUE CARTES TOLEDO, Cédula de identidad N°11.638.431-0, nacido el 14 de abril de 1970 en Santiago, soltero, 51 años, comerciante en ferias libres, domiciliado en Calle BRASILIA Nº0996, Población San Gerónimo, Puente Alto. Para conocer de la acusación deducida por el Ministerio Público, concurrió a estrados la Fiscal Adjunto doña Lorena Herrera González, y por el acusado el Defensor Penal Público don Miguel Retamal Fabry, ambos con domicilio y forma de notificación ya registrados en el Tribunal. CON LO RELACIONADO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el Ministerio Público presentó acusación en contra del acusado individualizado anteriormente, por el siguiente hecho: “El día 31 de enero de 2019, a las 19:50 horas, en circunstancias que el imputado FERNANDO ENRIQUE CARTES TOLEDO conducía el vehículo PPU RD-2571, marca Suzuki por avenida Valle Central altura del N° 0585, Puente Alto, producto del estado de ebriedad en que se encontraba, perdió el control del móvil colisionando el automóvil PPU JFLV-56, marca Kia de propiedad de la víctima Macarena Andrea Cárcamo González que se encontraba estacionado en el lugar, ocasionándole daños avaluados por la víctima, en la suma de $700.000. Al concurrir carabineros al lugar, verifican que el imputado conducía en estado de ebriedad, esto por su fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado e incoherencia la hablar, se le práctica examen intoxileizer el que da un resultado de 2.11 gramos de alcohol por litro en la sangre, arrojando la alcoholemia practicada por el Servicio Médico Legal un resultado de 2.46 gramos de alcohol por litro en la sangre. Además el imputado conducía sin haber obtenido licencia de conducir como consta en Ord. N° 241 del Registro Civil”. A juicio del Ministerio Público los hechos descritos son constitutivos del delito de CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD CAUSANDO DAÑOS SIN HABER WMTPWQSMRY SANDRA CAROLINA NASER CSASZAR Juez oral en lo penal Fecha: 19/10/2021 12:52:06 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl OBTENIDO LICENCIA DE CONDUCIR, previsto y sancionado en el artículo 196 con relación al artículo 209 de la Ley de Tránsito N° 18.290, en grado de desarrollo consumado, perpetrado en calidad de autor por el acusado, en los términos del 15 N° 1 del Código Penal. Indica que no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal respecto del imputado, por lo que solicita se le imponga a Fernando Cartes Toledo la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, unidades tributarias mensuales, la suspensión de licencia de conducir por el término de años, más accesorias legales del artículo 28 del Código Penal y las costas de la causa. SEGUNDO: Que, la Fiscalía en su alegato de apertura ratificó el contenido de su acusación, ofreciendo acreditar los fundamentos de hecho de la misma con los medios de prueba ofrecidos en el auto de apertura, por lo que se verificará que el acusado condujo bajo estado de ebriedad y sin haber obtenido licencia de conducir. Al final del juicio, en su alegato de clausura sostuvo que se logró acreditar, más allá de toda duda razonable, tanto el delito como la participación del encausado, detallando como o

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 11 N°9, 14 N°1, 15 N°1, 18, 24, 25, 30, 49, 50, 60, 67, 68, 68 bis y siguientes del Código Penal; artículos 295, 297, 325 y siguientes, 340, 342, 344, 345, 346 y 348 del Código Procesal Penal, artículos 110, 196 y 209 de la Ley 18.290, SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a FERNANDO ENRIQUE CARTES TOLEDO, cédula de identidad N°11.638431-0, ya individualizado, como autor del delito de manejo en estado de ebriedad causando daño sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en el artículo 110 en relación al artículo 196 y 209 de la Ley N°18.290, en grado de desarrollo de consumado, a sufrir la pena de SESENTA Y UN DÍAS ( ) DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, a la SUSPENSIÓN del carné o permiso para conducir vehículos por el término de DOS ( ) AÑOS y a la pena accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos mientras dure la condena, por los hechos ocurridos el día 31 de enero de 2019, en la comuna de Puente Alto. II.- Que se condena al encartado FERNANDO ENRIQUE CARTES TOLEDO, ya individualizado, a la multa de DOS ) UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, concediéndole facilidades para el pago en CUATRO ) CUOTAS mensuales, iguales y sucesivas WMTPWQSMRY SANDRA CAROLINA NASER CSASZAR Juez oral en lo penal Fecha: 19/10/2021 12:52:06 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 20

Texto Completo (Preview)

MINISTERIO PÚBLICO C/ FERNANDO ENRIQUE CARTES TOLEDO DELITO: MANEJO EN ESTADO DE EBRIEDAD CAUSANDO DAÑOS SIN HABER OBTENIDO LICENCIA DE CONDUCIR. RUC: - RIT: - Puente Alto, dieciocho de octubre del año dos mil veintiuno. VISTOS: Que el día trece de octubre del año en curso, a través de vía remota, mediante la aplicación Zoom, esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto, conf