MINISTERIO PUBLICO DE ANTOFAGA C/ ANGELO YUNIS BARRIENTOS ARCOS

Hechos

hechos descritos constituyen el delito de lesiones graves, previsto y sancionado por el artículo 397 N° 2 del Código Penal, en grado de consumado y en el cual le cabe participación al acusado en calidad de autor, en los términos del artículo 15 N° 1 del referido Código. Agregó, que concurre la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal, por lo que solicitó se le imponga la pena de 818 días de presidio menor en su grado medio, más las accesorias legales correspondientes y el pago de las costas. Tercero: En su alegato de apertura el Ministerio Público expuso que en esta audiencia contará con las pruebas suficientes para acreditar tanto la existencia del hecho punible como la participación del acusado en el ilícito, promesa que estimó cumplida en su intervención de cierre por lo que solicitó se emitiera un veredicto condenatorio, explicando que la causal de Paula Lorena Ortiz Saavedra Juez Presidente Fecha: 18/10/2021 15:15:19 Maria Isabel Laura Rojas Medar Juez Integrante Fecha: 18/10/2021 16:10:05 XFXRWQTXEX Patricia Leonor Alvarado Padilla Juez Redactor Fecha: 18/10/2021 17:32:55 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 3 justificación invocada, legítima defensa no fue acreditada. La querellante, al igual que el fiscal, en su intervención de inicio señaló que instará por un veredicto de condena para el acusado, reiterando que la prueba de cargo será suficiente para acreditar el delito y derribar la presunción de inocencia que lo ampara. En el cierre, tras referir la prueba rendida, afirmó que de ella es suficiente e idónea para que se acceda a su petición. La defensa en tanto, en su alegato de inicio

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que con fecha doce de octubre del presente año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituido por las juezas Paula Ortiz Saavedra, quien presidió, Patricia Alvarado Padilla y María Isabel Rojas Medar, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la causa RIT 74-2020 RUC 1900090312-7, seguida por el delito de lesiones graves, en contra de ANGELO YUNIS BARRIENTOS ARCOS, chileno, soltero, cédula nacional de identidad 16.049.747-5, 36 años de edad, nacido en Valdivia, el 07 de febrero de 1985, operador de maquinaria pesada, domiciliado en calle La Florida N° 233, casa 3 de Antofagasta. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por el fiscal Carlos Lillo Adaos, a la que adhirió la querellante María José Duarte Flores, del Programa Apoyo a Víctimas en representación de Alejandro Roa Corvalán. En tanto la defensa del encausado estuvo a cargo de la Defensoría Penal Licitada representada por el abogado Justo Veneros Palta, todos con domicilio y forma de notificación ya registrado en el sistema informático del tribunal. Se deja constancia que la audiencia de juicio se verificó a través de la plataforma zoom, modalidad semipresencial. Segundo: Que el Ministerio Público dedujo acusación en contra del acusado, la que fundó en los siguientes hechos, según se lee en el auto de apertura de juicio oral: Paula Lorena Ortiz Saavedra Juez Presidente Fecha: 18/10/2021 15:15:19 Maria Isabel Laura Rojas Medar Juez Integrante Fecha: 18/10/2021 16:10:05 XFXRWQTXEX Patricia Leonor Alvarado Padilla Juez Redactor Fecha: 18/10/2021 17:32:55 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 “Con fecha 22 de Enero de 2019, a las 14:00 horas aproximadas, en circunstancias que la víctima don Alejandro Roa Calderón se encontraba en el interior de su domicilio ubicado en calle Farellones Nº 478, Villa Panorama, de Antofagasta, cuando el imputado antes individualizado, subarrendatario del inmueble, procede a agredir a la víctima con el empleo de un bastón retráctil, con el cual, lo golpeo en su cabeza y antebrazo, provocándole una fractura de 5° metacarpiano de mano derecha y una fractura de cubidistal derecho, de carácter grave, de conformidad al informe de lesiones N° 35/2019 emitido por SML de Antofagasta”. (sic) A juicio de los acusadores, los hechos descritos constituyen el delito de lesiones graves, previsto y sancionado por el artículo 397 N° 2 del Código Penal, en grado de consumado y en el cual le cabe participación al acusado en calidad de autor, en los términos del artículo 15 N° 1 del referido Código. Agregó, que concurre la atenuante del artícul

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1°, 11 N° 6, 14 N° 1, 15 N° 1, 24, 25, 30, 50, 67 y 397 N° 2 del Código Penal y 47, 295, 296, 297, 309, 319, 340, 341, 342, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal y, artículo 4° de la Ley N°18.216; SE DECLARA: I.- Que se condena sin costas a ANGELO YUNIS BARRIENTOS ARCOS, ya individualizado, a la pena de QUINIENTOS CUARENTA Y UN DÍAS (541 días) DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO, a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el Paula Lorena Ortiz Saavedra Juez Presidente Fecha: 18/10/2021 15:15:19 Maria Isabel Laura Rojas Medar Juez Integrante Fecha: 18/10/2021 16:10:05 XFXRWQTXEX Patricia Leonor Alvarado Padilla Juez Redactor Fecha: 18/10/2021 17:32:55 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 21 tiempo de la condena, como autor del delito consumado de lesiones graves, cometido en la persona de Alejandro Roa Corvalán, el 22 de enero de 2019, en esta ciudad. II.- Que cumpliendo el sentenciado los requisitos previstos en el artículo 4° de la Ley N°18.216, se le sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, diecisiete de octubre de dos mil veintiuno. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: Primero: Que con fecha doce de octubre del presente año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituido por las juezas Paula Ortiz Saavedra, quien presidió, Patricia Alvarado Padilla y María Isabel Rojas Medar, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la causa RIT 74-2020 R