C/ DANTON RODION RODRÍGUEZ ARRAUZ

Hechos

VISTOS: Que el día doce de octubre del año en curso, en la sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto, integrada por Andrea González Araya, como juez Presidente de sala, Gladys Camila Villablanca Morales, como juez Integrante y Fernando Martínez Arias, juez Redactor, se celebró la audiencia de juicio oral en la causa RUC 1800195010-6, RIT 37-2020, seguida en contra del acusado DANTÓN RODIÓN RODRÍGUEZ ARRAUZ, chileno, cédula de identidad Nº10.157.477-6, nacido el día 03 de agosto de 1964, de actuales 57 años de edad, casado, domiciliado en calle Purén Nº 358, Villa La Serena, comuna de La Florida. Para conocer de la acusación deducida por el Ministerio Público, concurrió en estrados el Fiscal Adjunto don Fernando Soto Acuña, en representación de los querellantes se presentó el abogado don Alejandro Javier Macedo Camus y por la defensa lo hizo el abogado particular don Alberto Lemp Rodríguez, todos con domicilio y forma de notificación ya patentados en este Tribunal. CON LO RELACIONADO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el Ministerio Público presentó acusación en contra del acusado individualizado anteriormente, por los siguientes hechos: “El día 22 de febrero de 2018, en horas de la tarde, aproximadamente a las 15:00 horas, en circunstancias que el imputado DANTÓN RODIÓN RODRÍGUEZ ARRAUZ conducía la camioneta placa patente BYFX-67 por Avenida Concha y Toro, al llegar a la intersección con Calle Jorge Ross Ossa, Comuna de Puente Alto, por no encontrarse atento a las condiciones del tránsito y conducir a exceso de velocidad, no respetó la luz roja del semáforo que enfrentaba, colisionando en forma lateral al automóvil placa patente DWLS- 62, el que era conducido por la víctima JORGE ESTEBAN BRAVO VÁSQUEZ y en el cual se trasladaban además las víctimas B.I.M.V. y VERÓNICA DEL CARMEN VÁSQUEZ VERGARA. A raíz de lo anterior, B.I.M.V. resultó con TEC con fractura parietal izquierda con hundimiento, fractura de clavícula izquierda y de rama iliopubiana izquierda, y herida compleja de pabellón auricular derecho; VERÓNICA DEL CARMEN VÁSQUEZ VERGARA resultó con traumatismo abdominal cerrado, hernia diafragmática traumática; y JORGE ESTEBAN BRAVO VÁSQUEZ resultó con Politraumatismo. En todos los casos las lesiones demoraran en sanar y causan enfermedad por más de treinta días, de carácter grave” RXEEWQEKTM FERNANDO ANDRES MARTINEZ ARIAS Juez Redactor Fecha: 18/10/2021 15:00:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 de 13 Los hechos descritos, a juicio de la fiscalía configuran el delito de LESIONES GRAVES CULPOSAS, descrito y sancionado en el artículo 490 N° 2 y 492 en relación al artículo 397 N° 2 del Código Penal, en grado de CONSUMADO y en el que al acusado le asiste participación en calidad de AUTOR, conforme al artículo 15 Nº 1 del Código Penal. De acuerdo al acusador en la especie concurre la circunstancia atenuante de responsabilidad penal de irreprochable conducta anterior, consagrada en el artículo 11 Nº6 del Código Sustantivo. El Ministerio Público solicitó que se aplique al acusado la pena de DOS AÑOS DE RECLUSIÓN MENOR EN SU GRADO MEDIO, SUSPENSIÓN DE SU LICENCIA DE CONDUCIR POR EL TÉRMINO DE UN AÑO, y accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por la responsabilidad penal que la cabe como autor del delito de lesiones graves culposas, materia de la acusación, con costas. SEGUNDO: Que, en su alegato de apertura, el Ministerio Público, indicó en síntesis, que los hechos se tratan de un accidente de tránsito ocurrido en Av. Concha y Toro frente a la Municipalidad, que el acusado no respetó una luz roja impactando el vehículo de las

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 11 N°6, artículos 14 N° 1, 15 Nº 1, 18, 21, 25, 26, 50, 67 y siguientes, 397 N°2 y 490 N°2 del Código Penal; 1, 8, 45, 295, 297, 325 y siguientes, 45, 47, 340, 342, 343 y 348 del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a DANTÓN RODIÓN RODRÍGUEZ ARRAUZ, ya individualizado, como autor del CUASIDELITO de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 490 N°2 en relación al artículo 397 N°2 del Código Penal, en grado de desarrollo de consumado, a sufrir la pena de TRESCIENTOS (300) DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, a la sanción accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y a la pena de SUSPENSIÓN DE LICENCIA DE CONDUCIR POR UN (1) AÑO, por los hechos ocurridos el día 22 de febrero de 2018, en la comuna de Puente Alto. RXEEWQEKTM FERNANDO ANDRES MARTINEZ ARIAS Juez Redactor Fecha: 18/10/2021 15:00:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 12 de 13 II.- Que, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 4 de la Ley N°18.216 se sustituye al sentenciado el cumplimiento de l

Texto Completo (Preview)

1 de 13 Puente Alto, quince de octubre de dos mil veintiuno. VISTOS: Que el día doce de octubre del año en curso, en la sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puente Alto, integrada por Andrea González Araya, como juez Presidente de sala, Gladys Camila Villablanca Morales, como juez Integrante y Fernando Martínez Arias, juez Redactor, se celebró la audiencia de juicio oral en la causa RU