MP C/ ISAAC ENRIQUE RUZ COLLAO

Hechos

Vistos y oídos: Que, ante la sala del Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de la ciudad de Santiago, presidida por la Juez María Isabel Pantoja Merino e integrada por las jueces Paulina Soledad Andrés Miranda y Mónica Urra Zúñiga, se llevó a efecto el juicio oral en causa Rit 42-2021, en contra de Isaac Enrique Ruz Collao, cédula de identidad N°18.611.534-1, nacido en Santiago el 11 se septiembre de 1993, 28 años de edad, soltero, una hija de 11 años de edad, obrero y bodeguero, estudios de 7° básico, domiciliado en calle Leonor de la Corte N°6309 de la comuna de Cerro Navia, representado judicialmente por el abogado defensor penal privado Juan Jaime Herrera. Sostuvo la acusación el Fiscal del Ministerio Público Francisco Bravo López. El juicio se realiza, dada la situación de emergencia sanitaria y el estado de excepción vigente en el país, bajo modalidad remota a través de la plataforma zoom, encontrándose el acusado desde su domicilio, los abogados en sus despachos y/o domicilios, al igual que los miembros de este Tribunal, prestando declaración los testigos igualmente por vía remota desde sus domicilios, dependencias de Fiscalía y/o unidades policiales. Respecto de todos los deponentes de este juicio, se han efectuado las respectivas corroboraciones de identidad a través de la Unidad de Testigos y Peritos del Tribunal, con cédula de identidad y biométrico, se les han leído sus derechos, se ha corroborado que declaran sin otras personas presentes y sin ningún soporte de lectura. Adicionalmente, la modalidad del juicio y sus coordinaciones, fueron debidamente acordadas en audiencias previas con la presencia de todos los intervinientes. Y

Fundamentos

considerando: Primero: La acusación. Los hechos de la acusación son los siguientes: “El 31 de julio de 2017 a las 06:15 horas aproximadamente en calle Leonor de la Corte 6309 de Cerro Navia, en circunstancias que funcionarios de la Policía PAULINA SOLEDAD ANDRES MIRANDA Juez Redactor Fecha: 15/10/2021 14:25:21 MARIA ISABEL PANTOJA MERINO Juez Integrante Fecha: 15/10/2021 15:37:43 RHLSWQBXJX MONICA BEATRIZ AMANDA URRA ZUNIGA Juez Presidente Fecha: 15/10/2021 15:42:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 2 de 17 de Investigaciones ejecutaban una orden de entrada y registro expedida por el 5° Juzgado de Garantía de Santiago, sorprendieron al acusado ISAAC ENRIQUE RUZ COLLAO en tenencia y posesión, al interior de una maleta, en la dependencia del living comedor del inmueble, del arma tipo pistola, marca TAURUS, modelo PT 99 AS 9 mm, serie L58911, con su cargador de 12 cartuchos, apta para el disparo, sin contar con la competente autorización para la tenencia y/o porte del arma” A juicio de la Fiscalía los hechos descritos son constitutivos del delito de tenencia ilegal de arma de fuego, comprendido en el artículo 9 de la Ley N°17.798 sobre Control de Armas en grado de desarrollo consumado de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 7 del Código Penal, atribuyéndole al acusado una participación en calidad de autor ejecutor. En opinión del Ministerio Público no concurren respecto del acusado circunstancias modificatorias de responsabilidad penal que analizar. A juicio del ente persecutor son aplicables al caso los siguientes preceptos legales: artículos 1, 7, 14, 15, 18, 21, 24, 30, 50, 68, 69 y 391 del Código Penal; artículos 1, 45, 166, 259 y siguientes del Código Procesal Penal, y artículos 1, 2, 3 y 9 de la Ley 17.798. El Ministerio Público solicita se condene al acusado cinco años de presidio menor en su grado máximo, la accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, de conformidad al artículo 29 del Código Penal, comiso del arma de fuego incautada, más las costas de la causa. Segundo: Alegatos. Los alegatos de apertura del Ministerio Público. Refiere los hechos de la acusación y su contexto, específicamente diligencias de otra investigación por la cual se solicita autorización judicial para orden de entrada y registro en el inmueble, encontrando en una de sus dependencias un arma de fuego sin la correspondiente autorización para la tenencia de armas. Refiere que dicha diligencia está asociada a una investigación por homicidio frustrado, refiere la prueba que se

Fallo

se declara: PAULINA SOLEDAD ANDRES MIRANDA Juez Redactor Fecha: 15/10/2021 14:25:21 MARIA ISABEL PANTOJA MERINO Juez Integrante Fecha: 15/10/2021 15:37:43 RHLSWQBXJX MONICA BEATRIZ AMANDA URRA ZUNIGA Juez Presidente Fecha: 15/10/2021 15:42:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 17 de 17 I.- Se absuelve a Isaac Enrique Ruz Collao, cédula de identidad N°18.611.534-1, de los cargos que se le formularen como presunto autor del delito de tenencia ilegal de arma de fuego, presuntamente acaecido el 31 de julio de 2017 en la comuna de Cerro Navia. II.- Se exime de la condena en costas al Ministerio Público III.- Se ordena la remisión del arma y las municiones incautadas al Depósito General de Armas, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 23 de la Ley N°17.798 sobre control de Armas y Explosivos y 17 de su Reglamento respectivo, al tenor de la consideración undécima de esta sentencia. IV.- Ejecutoriada, regístrese y archívese. Redactada por la Juez Paulina Soledad Andrés Miranda. RUC: 1900059486-8 RIT: 42-2021 Mg. Pantoja Mg. Urra Mg. Andrés Pronunciada por Sala del Primer Tribunal de Juicio Oral en l

Texto Completo (Preview)

Página 1 de 17 MINISTERIO PÚBLICO C/ ISAAC ENRIQUE RUZ COLLAO RUC: 1900059486-8 RIT: 42-2021 INFRACCION LEY N°17.798 Santiago, quince de octubre de dos mil veintiuno Vistos y oídos: Que, ante la sala del Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de la ciudad de Santiago, presidida por la Juez María Isabel Pantoja Merino e integrada por las jueces Paulina Soledad Andrés Miranda y Mónica Urra Zúñig