MINISTERIO PUBLICO C/ MARTA YANETH ORTIZ VARGAS

Hechos

VISTOS Y OÍDOS LOS INTERVINIENTES: HECHOS: El día 27 de enero de 2020, aproximadamente a las 14:05 horas, las imputadas Deisy Yuliza Oñate Ortiz y Marta Yaneth Ortiz Vargas, hija y madre respectivamente, se encontraban en la vía pública, calle Francisco Errázuriz N°1300, en el sector de Mercado Municipal de esta ciudad, agrediéndose con golpes de pies y puños mutuamente la una a la otra, producto de estas agresiones, doña Marta Ortiz Vargas resultó con herida de muñeca y de la mano lesión de carácter leve, en tanto que Deisy Oñate Ortiz resultó con erosión brazo izquierdo y pericular derecho también lesiones de carácter leve; para mejor referencia doña Marta Ortiz es madre de doña Daisy Oñate.- Que la parte expositiva y considerativa se encuentran consignadas en el registro de audio correspondiente, conforme los artículos 39 y 41 del Código Procesal Penal, 29 inciso final y 62 inciso 3° y 5° del Auto Acordado contenido en Acta 71-2016 de la Excma. Corte Suprema; siendo la resolutiva del siguiente tenor: Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 15, 18, 25, 50, 67, 69, 49, artículo 399 y 494 N° 5 todos del Código Penal en relación al artículo 5 de la ley 20.066; artículos 297, 340 y siguientes, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; SE DECLARA: Que SE CONDENA a MARTA YANETH ORTIZ VARGAS Cédula de Identidad N° 14097140-5, de profesión u oficio labores del hogar, con domicilio en Los Picaflores Nº 419, Ovejería Alto Osorno y a DEISY YULIZA OÑATE ORTIZ Cédula de Identidad N° 19861659- 1, de profesión u oficio empleada, con domicilio en Blanco Encalada 315 Francke Osorno; por su participación de autor (es) en el (los) delito(s) de lesiones menos graves en el contexto de violencia intrafamiliar recíprocas, en grado de ejecución consumado (s), perpetrado(s) con fecha 27 de enero de 2020, en la comuna de Osorno; a las siguientes penas para cada una: VPXSWXCQRZ Marcelo Arturo Klagges Lopez Juez de garantía Fecha: 13/10/

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 15, 18, 25, 50, 67, 69, 49, artículo 399 y 494 N° 5 todos del Código Penal en relación al artículo 5 de la ley 20.066; artículos 297, 340 y siguientes, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; SE DECLARA: Que SE CONDENA a MARTA YANETH ORTIZ VARGAS Cédula de Identidad N° 14097140-5, de profesión u oficio labores del hogar, con domicilio en Los Picaflores Nº 419, Ovejería Alto Osorno y a DEISY YULIZA OÑATE ORTIZ Cédula de Identidad N° 19861659- 1, de profesión u oficio empleada, con domicilio en Blanco Encalada 315 Francke Osorno; por su participación de autor (es) en el (los) delito(s) de lesiones menos graves en el contexto de violencia intrafamiliar recíprocas, en grado de ejecución consumado (s), perpetrado(s) con fecha 27 de enero de 2020, en la comuna de Osorno; a las siguientes penas para cada una: VPXSWXCQRZ Marcelo Arturo Klagges Lopez Juez de garantía Fecha: 13/10/2021 13:11:21 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl a- A la pecuniaria de multa de 1/3 de UTM, a beneficio fiscal, cual, de conformidad al artículo 49

Texto Completo (Preview)

Simplificado : SENT DEFINITIVA RIT : 558 - 2020 RUC : 2000104252-2 MATERIA : LESIONES MENOS GRAVES EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. IMPUTADO : MARTA YANETH ORTIZ VARGAS/DEISY YULIZA OÑATE ORTIZ. Osorno, a siete de octubre de dos mil veintiuno. VISTOS Y OÍDOS LOS INTERVINIENTES: HECHOS: El día 27 de enero de 2020, aproximadamente a las 14:05 horas, las imputadas Deisy Yuliza Oñate Orti